THE DEVIL YOU KNOW

	EN UN EPISODIO ANTERIOR DE STARGATE...

	<La Tok'ra visita a los Tauri>
Martouf/Lantash: Me temo que ha sido apresado por Sokar.
Carter: Oh... Dios mío.
Martouf/Lantash: Si Selmak aún sigue vivo, está en el infierno.
	<Se hace una reunión para decidir>
O'Neill: Iremos en misión de rescate.
Martouf/Lantash: Nadie ha escapado jamás de Netu. Nadie excepto Jolinar.
	<Martouf informa de el plan que posee>
Carter: Yo jamás he tenido algo más que recuerdos aislados y fugaces.
Martouf/Lantash: La Tok'ra cuenta con tecnología que ayudará a recordar.
	<Carter ve como Jolinar sufre cuando fue atrapada>
Carter: ¡Ahhhh! ¡Apágalo! ¡Apágalo!
O'Neill: ¡Hazlo!
	<Carter les cuenta lo que ha visto>
Carter: Fue torturada... brutalmente.
	<O'Neill trata de hacer comprender a Martouf lo que Sam está pasando>
O'Neill: Es su padre. Conoce los riesgos.
Martouf/Lantash: Pero, si Samantha no puede recordar... 
O'Neill: Oh... si se ha hecho antes, puede volver a hacerse.
	<Martouf les muestra cómo van a bajar a la Luna>
Martouf/Lantash: La atmósfera que rodea a la Luna es impenetrable para una nave. La única forma de llegar son las cápsulas de descenso.
	<El grupo llega a la zona habitable del satélite>
O'Neill: Desde luego no es ciudad Esmeralda.
	<Son reducidos al llegar al lugar y desarmados>
Carter: Hemos venimos a ver a Bynarr.
	<O'Neill cae al suelo empujado por la fuerza de un brazalete>
Bynarr: ¿Quién me ha llamado por mi nombre?
Carter: ¡Yo lo he hecho!
Bynarr: Arrojadlos al pozo.
	<En el foso encuentran a Jacob>
Jacob Carter/Selmak: ¿Sam?
Carter: Papá.
Jacob Carter/Selmak: ¿Te has vuelto loca?
O'Neill: Eso parece.
	<Jacob trata de explicarles lo que sabe>
Jacob Carter/ Selmak: La flota de Sokar, es más gran de lo que pensamos.
	<Bynarr va a ver a Sokar y éste le da nuevas órdenes>
Sokar: Averigua que es lo que quieren. Y luego mátalos.
	<Bynarr trata de matar a Sam>
Carter: No, espera.
	<Alguien le dispara por detrás Carter lo mira. Es Na'onak. Segundos después la devuelven a la celda. Se acerca a ellos>
	<De vuelta al foso Sam les cuenta lo que sabe>
Carter: Hay anillos transportadores en la habitación de Bynarr.
	<Escapan del foso y tratan de llegar al cuarto de Bynarr a la vez que se comunican con Teal'c>
Jackson: ¿Teal'c, me recibes?
	<Teal'c trata de esquivar a sus atacantes>
O'Neill: Tenemos que irnos.
	<Martouf trata de arreglar los anillos mientras fuera tratan de entrar a por ellos>
O'Neill: Oh...
Kintac: Arrodillaos ante Na'onak.
	<Son reducidos y obligados a arrodillarse>
Na'onak: Ya no me llamaréis Na'onak. A partir de este día, usaré mi verdadero nombre.
	<Se quita el casi y deja ver su rostro>
Apophis: Apophis.

Y AHORA... LA CONCLUSIÓN

	<Todos permanecen en el cuarto de Bynarr mientras Apophis les mira>
O'Neill: Entenderá que no nos alegra demasiado volver a verle.
Apophis: Tu insolencia suena a música celestial. Cuando os vi supe que había encontrado el camino para salir de mi condena. Seréis el medio por el que reclamaré el poder y la posición que me corresponden por derecho.
Jackson: Su compañera, Amaunet, ha muerto.
	<Apophis le mira con sorpresa>
Jackson: Siento estropearle el día.
	<Se queda pensativo>
Jackson: Up, ha decir verdad lo he expresado mal; no lo siento.
Apophis: Sokar me mandó recado de la muerte de Amaunet, pero no le creí.
Jackson: Pues créeselo, es verdad.
Apophis: También debe de ser verdad que Teal'c es su asesino.
O'Neill: Oh... con él se completaría su día, ¿no es así?
Apophis: ¿Por qué no está el shol'va con vosotros?
	<Nadie le responde>
	<De repente Kintac se lanza sobre Jackson y le agarra los brazos>
Kintac: Este... lleva algo escondido.
	<Le quita el comunicador que guardaba en sus manos y se lo entrega a Apophis>
Apophis: Es un comunicador. Teal'c... te habla tu dios Apophis que resucita de las llamas de Netu. La suerte de tus amigos será... agradable comparada con lo que tengo planeado para ti.
	<Nadie le responde>
Apophis: Devolvedlos al pozo.
	<Le obedecen. Los sacan de allí>
Apophis: Kintac...
	<El hombre le mira>
Apophis: Tú serás ahora mi Primado.
Kintac: Es para mi un honor.
Apophis: Regístralos. Y haz todo lo que sea necesario para asegurarte de que no escaparán. Pero no los mates. Cuando no me sean de utilidad... yo mismo me daré ese placer.
	<Les devuelven al foso>
Martouf/Lantash: Cuando enviasteis a Apophis por el Stargate os dije que podría resucitar usando el sarcófago. Sokar prefiere ver sufrir a sus víctimas antes... de morir.
O'Neill: No nos está haciendo sufrir demasiado.
	<Carter trata de cuidar a su padre>
Carter: Tiene mucha fiebre.
Jackson: ¿En qué estará pensando Apophis? No tiene manera de defenderse de Sokar.
O'Neill: Está bastante seguro de sí mismo.
Martouf/Lantash: Apophis buscará la ocasión. Convencerá a Sokar de que no lo mate. Si le da una buena razón, incluso podría comprar su libertad.
O'Neill: ¿Nosotros?
Martouf/Lantash: Tenemos la información. Secretos de la Tierra y de la Tok'ra.

MÚSICA

	<Apophis se presenta ante los presos>
Kintac: ¡¡Silencio perros!!! ¡Os habla Apophis!
Apophis: Bynarr ha muerto. Sokar vendrá. Teméis que descargue su cólera sobre nosotros. Pero él no puede empeorar más nuestra existencia.
Preso: ¡Puede traer sus naves! ¡Y hacernos desaparecer!
Apophis: ¡Yo puedo libraros de la muerte! He matado al servidor del Demonio y yo destruiré a Sokar. Aquellos que me sigan y me sirvan, serán liberados. Viviréis en un nuevo mundo en el que el dios Apophis resucitado de las profundidades del infierno, reinará... sobre todo... lo que en otro tiempo fuera dominado por los goa'uld.
	<Desde el foso le escuchan>
O'Neill: Esta experiencia no parece haberle dado una lección de humildad.
Apophis: El comienzo de nuestra liberación se aproxima. No tengáis miedo.
Kintac: Postraos ante Apophis. El libertador.
Apophis: Sí, Sokar vendrá. Y yo os digo ¡dejad que venga!
	<Mientras un Jaffa va a informar a Sokar>
Jumar: Mi señor, una nave de carga fue avistada en la órbita de Netu. Dos planeadores fueron tras ella pero entró en el hiperespacio y escapó.
Sokar: Debemos suponer que esa nave llevaba espías. El ataque de los Señores del Sistema empezará antes de lo previsto. Tendrás la flota dispuesta en dos días.
Jumar: Mi señor... lo más conveniente sería...
	<Le mira>
Jumar: Estará dispuesta mi señor.
	<Le deja solo>
	<Horas después Kintac va a ver a Apophis a los aposentos de Bynarr>
Apophis: ¿Cuántos están conmigo?
Kintac: Unos trescientos. Los demás han sido llevados a la superficie. O cambian de opinión o morirán.
Apophis: ¿Encontraste al cuando registraste a los intrusos?
Kintac: Sólo esto.
	<Le entrega el mando del aparato para evocar recuerdos>
Kintac: Aunque todos los teninses **** decidieran seguirte ¿de qué serviría? No puedes luchar contra Sokar con armas rudimentarias.
Apophis: Bynarr dijo que tenía un día para establecer la identidad de los intrusos y presentar su informe.
Kintac: Nos queda... un día antes de que Sokar envíe sus naves para destruirnos.
Apophis: No si tenemos lo que quiere.
Kintac: Descubrirás la identidad de los intrusos.
Apophis: Yo ya sé quiénes son. Para cuando Sokar llegue sabré de ellos mucho más. Tráeme a la mujer.
	<Minutos después Kintac baja al foso a por Carter armado con una lanzadera. Les apunta>
Kintac: La mujer vendrá conmigo.
O'Neill: Ahm... me parece que no.
	<Kintac le dispara a una pierna sin dudarlo. O'Neill cae al suelo herido>
O'Neill: Oh... mierda.
Carter: De acuerdo, iré.
	<Se va con él mientras el resto trata de cortar la hemorragia en la pierna del coronel producida por el arma>
Martouf/Lantash: La herida parece cauterizada, pero puede haber hemorragia interna.
O'Neill: Oh... Dios. ¡Despacio! ¡Dios! ¡Mierda! ¡Maldito!
	<Mientras Teal'c en la nave de transporte viaja a la velocidad de la luz>
	<Minutos después llevan a Carter ante la presencia de Apophis. La arrodillan ante él. El goa'uld la mira. La agarra la cara y busca el dispositivo para recordar. Lo encuentra>
Apophis: Usas este artefacto para acceder a los recuerdos que Jolinar dejó en tu mente. Sólo así podrías saber la forma de escapar. Yo lo utilizaré para hacer que me digas cuánto quiero saber.
Carter: No funciona de esa forma.
Apophis: Sé cómo funciona. Cuando está activado, hace que tu mente consciente acceda fácilmente a tu memoria.
	<Lo activa. Carter recuerda su infancia>
Carter: No voy a decirte nada.
	<La sujetan. Le hace un gesto a Kintac que llena un cuenco con un extraño líquido rojizo. La agarran y la hacen beber a la fuerza>
Apophis: La sangre de Sokar nublará tu mente.
	<Aunque se resiste logran hacerla beber>
Apophis: Una vez bajo su hechizo me lo dirás todo.
	<Carter recuerda su infancia>
Jacob Carter: ¿Sam?
	<Se ve mirándose a un espejo. Es una niña. Su padre se acerca y la mira, pero la ve como adulta>
Jacob Carter: ¿Estás preparada...? ¿Podemos hablar?... Sam, No has dicho nada desde... desde el accidente. Tu hermano ha expresado lo que siente.
Carter: Te hecha la culpa.
Jacob Carter: Me siento culpable.
Carter: Tu trabajo ha sido más importante que nosotros.
Jacob Carter: Oh... eso no es cierto. No quiero que me perdones, no sé si podría aceptar eso. Sólo quiero que lo entiendas.
Carter: Deberías haber recogido a mamá. Te retrasaste. Ella cogió un taxi y tuvo un accidente. ¿Qué hay que entender?
Jacob Carter: No podía saber que eso iba a pasar.
Carter: Mamá está muerta.
Jacob Carter: Y nada puedo hacer para cambiar eso. Aunque quiero asegurarme que las cosas que más amaba no mueran con ella. Sam sin vosotros mi vida no tiene sentido, lo sois todo para mi. No me perdones. Sólo dime que algún día podrás hacerlo.
	<Sam recuerda de nuevo lo mismo>
Carter: Te hecha la culpa.
Jacob Carter: Yo me siento culpable.
Carter: Mamá está muerta.
Jacob Carter: Sólo dime que algún día podrás hacerlo. Sólo dime que algún día podrás hacerlo.
	<Le mira>
Carter: No. Hace tiempo que te perdoné. ¿Por qué me obsesiono con esto? El mismo recuerdo una y otra vez. Supongo que de no haber tenido esta conversación no estaríamos metidos en este lío, ¿verdad? Yo habría seguido odiando al ejército y nunca habría tomado parte en el Programa Stargate. Y tú habrías muerto de cáncer.
Jacob Carter: Sam, me estoy muriendo.
Carter: ¿Qué?
Jacob Carter: Me estoy muriendo... me estoy muriendo...
	<De repente deja de escuchar a su padre normal y le oye con voz de goa'uld>
Jacob Carter: Sólo tú podrás salvarme. Dime cómo volver a casa.
Carter: ¿Qué?
Jacob Carter: Dime cómo volver a casa. A la Tierra.
Carter: No... esto no es verdad.
Jacob Carter: Me perderás para siempre si no me dices el código de acceso.
Carter: Esto no es real.
Jacob Carter: Dímelo. Dímelo.
	<En ese momento ve a Apophis>
Apophis: ¡¡Dímelo!!
Carter: ¡¡No!
Apophis: Dime cómo atravesar el Stargate de la Tierra. Dímelo ahora, o matará a tu padre.
	<Ella permanece en silencio>
	<Horas después Teal'c activa la grabación de la última comunicación y se la muestra a varios miembros de la Tok'ra en el planeta Vorash>
Grabación: Teal'c... te habla tu dios Apophis que resucita de las llamas de Netu. La suerte de tus amigos será... agradable comparada con lo que tengo planeado para ti.
	<Detiene la grabación>
Teal'c: Entonces me di cuenta de que no podrían llevar acabo el plan de fuga. Entré en el hiperespacio a fin de eludir los planeadores que me habían detectado.
Aldwin: Ha debido usar los motores a máxima potencia para hacer un viaje tan rápido.
Teal'c: La situación era urgente.
Aldwin: Comprendo su deseo de traernos la información relacionada con el ataque que planea Sokar contra los Señores del Sistema. Podría ser inestimable.
Teal'c: He venido en busca de ayuda para rescatar a mis amigos y a su colega de la Tok'ra. Creo que sólo es cuestión de tiempo que Sokar sepa que Apophis ha eliminado a Bynarr y... tome medidas para tomar el control.
Aldwin: Espere aquí. Consultaré con el Consejo sobre las medidas a tomar.
	<Obedece>
	<Mientras O'Neill es llevado ante Apophis. Le hacen arrodillarse ante él>
Apophis: La mayor Carter estuvo muy comunicativa.
O'Neill: Ella no le dijo nada. Y yo tampoco lo haré.
Apophis: Usted no está aquí para darnos información. Está aquí para divertirme.
	<Le sujetan. Le colocan el aparato para evocar recuerdos>
O'Neill: Vale... vale, lo haré.
	<Lo activan. Jack se ve acercándose a un lugar de juegos>
O'Neill: Charlie...
	<O'Neill trata de no recordar>
Apophis: Debe querer aplacar su sed.
	<Le hacen beber el mismo brebaje a la fuerza. Para ello le aprietan la herida de la pierna, para que no se resista. Mientras Sam se despierta en el foso>
Carter: Papá...
	<Jackson está a su lado>
Jackson: No se encuentra... muy bien, pero sigue entre nosotros.
Carter: Apophis dijo que iba a matarlo.
Jackson: No él... te trajo y se llevó a Jack.
Martouf/Lantash: ¿Te encuentras bien?
Carter: Me dieron algo llamado... La Sangre de Sokar.
Martouf/Lantash: Es muy antiguo. Un potente narcótico que puede provocar grandes alucinaciones.
Carter: Estoy segura de no haberle dicho nada.
Jacob Carter/ Selmak: ¿Sam?
	<Ella se incorpora y se acerca a su padre>
Carter: Estoy aquí. Estoy aquí.
Jacob Carter/ Selmak: Sam... detesto parecer negativo...
Carter: Shuuuu... Guarda tus fuerzas.
Jacob Carter/ Selmak: Creo que no voy a conseguirlo.
Carter: No... Eso es inadmisible. Piensa en volver a ver a tus nietos. No me obligues a tener que decirles que has muerto.
	<Parece perder la consciencia. Sam mira a Martouf>
Carter: Martouf, si vienen a por ti...
Martouf/Lantash: Ya he soportado la tortura.
Carter: Esto no se parece a nada que puedas imaginar. Todo parecerá real. Sentimientos, sensaciones. Es como si estuvieras viviendo tu propio pasado. Y de pronto todo parece equívoco. Tu mente se distorsiona. No permitas que Apophis utilice a Jolinar contra ti.
Martouf/Lantash: ¿Cómo podría?
Carter: Oh... debes de estar enfadado por lo que Jolinar tuvo que hacer para salir de aquí. Martouf... ella te amaba.
	<Mientras Jack sufre las alucinaciones. Se acerca a una casa construida en cartón>
O'Neill: Charlie, perdona por llegar tarde. Me paré a comprarte algo. ¿Estás ahí?
	<El niño sale con un arma de juguete>
Charlie: Estás muerto. ¡Muerto!
	<Escucha los tiros. Jack le mira mientras sujeta una pelota y un guante de béisbol y el niño le mira apuntándole con el arma de juguete>
O'Neill: ¿De dónde la has sacado?
Charlie: Me la dio Jeff, sólo es una pistola de agua.
O'Neill: No me gusta.
Charlie: Tú tienes una. Una.
O'Neill: Es diferente.
Charlie: ¿Por qué?
O'Neill: Charlie. Charlie...
	<Se aleja de él enfadado>
O'Neill: ¿Adónde vas?
Charlie: A dentro.
O'Neill: Espera un momento. Te he traído esto. Venga juguemos un rato.
Charlie: Esto no fue lo que pasó papá. Lo estás cambiando todo para sentirte mejor.
O'Neill: Lo sé. ¿Por qué no jugamos?
Charlie: Lo que pasó es que tú te enfadaste y yo entré en la casa. Dos semanas después me disparé con tu pistola. Tu pistola. Nunca volvimos a jugar y jamás lo haremos.
O'Neill: ¿Por qué? ¿Por qué no podemos jugar?
Charlie: Jugaré... si me dices algo. SI me dices algo.
O'Neill: ¿Qué? ¿Qué quieres saber? Te diré lo que quieras.
Charlie: ¿Cómo contactaste con los Asgard? Los Asgard.
O'Neill: ¿Qué?
Charlie: Representaste a la Tierra en las negociaciones entre los Asgard y los Señores del Sistema.
O'Neill: ¿Cómo sabes tú eso?
Charlie: Tranquilo papá, puedes decírmelo. Dime la dirección del mundo de los Asgard.
O'Neill: No la sé.
Charlie: Dime la dirección del mundo donde trasvasaron a tu cerebro los conocimientos de los Antiguos. Aquello fue una pasada.
O'Neill: No puedes saber eso. Tú no eres tú.
Charlie: Lo soy. Vamos papá, juguemos ahora. ¿No es eso lo que querías?
O'Neill: No. No.
	<Mientras los anillos de transporte se ponen en marcha y Aldwin accede a la nave de Teal'c. Accede con un contenedor>
Aldwin: Tengo instrucciones de volver a Netu.
Teal'c: ¿Qué hay en ese recipiente?
Aldwin: Un arma.
Teal'c: ¿Con qué propósito?
Aldwin: El Consejo de la Tok'ra cree que la sublevación de Apophis constituye una gran oportunidad. Sokar llevará su nave nodriza a la órbita de Netu para reestablecer el orden.
Teal'c: ¿Esta arma va dirigida a Sokar?
Aldwin: Sí, pero... no contamos con armas capaces de atravesar los escudos de una nave nodriza goa'uld.
Teal'c: ¿Entonces cómo probará su eficacia?
Aldwin: La lanzaré en la luna de Netu. Al interior de su superficie para llegar al núcleo. Los elementos base que la componen causarán una reacción en cadena. Toda la Luna hará explosión y con ella la nave de Sokar.
Teal'c: Incluidos todos los prisioneros.
Aldwin: La Tok'ra no lo haría si hubiera otra alternativa. Sokar no puede continuar acumulando tanto poder. Acabaría con nuestras posibilidades de vencer a los goa'uld.
Teal'c: ¿Y qué pasa con mis amigos? Continúan atrapados allí.
Aldwin: Se me ha encomendado una misión. Si intenta obstaculizarla... tendré que insistir en que permanezca en Vorash.
	<Teal'c piensa un segundo>
Teal'c: Le acompañaré.
Aldwin: Saldremos de inmediato.
	<Mientras O'Neill ha sido devuelto al foso. Está tumbado en el suelo mientras Jackson a su lado trata de despertarlo>
Jackson: Jack.
O'Neill: No... no quiero ir al colegio...
Jackson: Tranquilo.
	<Tira de él al ver que ya está despierto. O'Neill trata de situarse sentado en el suelo junto a Daniel y apoyados a un muro de barrotes. Siente dolor en la pierna y se queja>
Jackson: ¿Estás bien?
O'Neill: No...
Jackson: Se han llevado a Martouf.
O'Neill: Me pusieron ese chisme de la memoria. Y me dieron a beber algo... que me hizo recordar años pasados.
Jackson: La Sangre de Sokar.
O'Neill: Daniel...
Jackson: ¿Sí?
O'Neill: Me voy a desmayar otra vez.
	<Jack cierra los ojos y Daniel le mira sin decir nada>
	<Mientras Teal'c y Aldwin se dirigen de nuevo a Delmak>
Teal'c: Si Sokar no ha entrado en la órbita de Netu cuando lleguemos... podríamos intentar el rescate.
Aldwin: Sí, pero si ya está en órbita... debemos actuar con prontitud y lanzar el arma. Esto me desagrada tanto como a usted, pero esto es una guerra. Si Sokar aglutina todo el poder, las consecuencias serán más grabes que perder a algunos hombres buenos.
Teal'c: Lo entiendo.
Aldwin: El tiempo es fundamental. Cuando el arma haya sido lanzado el núcleo de la Luna tardará unos doce minutos en alcanzar su masa crítica. Si Sokar se entera con suficiente antelación... tendrá tiempo para escapar del alcance de la explosión.
	<Mientras Martouf es torturado de la misma manera>
Martouf/Lantash: No, por favor.
	<Ve acercarse a Jolinar. La arrodillan ante ella>
Apophis: Jolinar era tu compañera.
	<La apunta con un arma>
Apophis: Dime la localización de la Tok'ra o ella morirá.
	<En realidad es Carter quién está frente a él, pero Martouf me a Jolinar>
Carter: No lo hagas Martouf.
Apophis: Silencio...
Martouf/Lantash: Por favor...
Apophis: Dímelo ahora.
Carter: No soy Jolinar. No le digas nada.
	<Él llora. Cargan el arma sobre la cabeza de Carter>
Apophis: Dímelo.
Martouf/Lantash: No quiero que te maten.
Carter: No Martouf.
	<Sam ve que Martouf duda>
Carter: No Martouf.
Martouf/Lantash: Entac. La Tok'ra tiene su base en el planeta Entac.
	<Apophis sonríe. Dejan de apuntarla>
Apophis: Devolverlos al pozo. Traedme a Daniel Jackson.
	<Lo sacan de allí>
	<Mientras Jumar va a ver a Sokar>
Sokar: Puedes hablar.
Jumar: Flota dispuesta, mi señor.
Sokar: Has hecho un buen trabajo.
Jumar: Bynarr aún no ha rendido su informe que le pidió.
Sokar: Llevaré mis naves y limpiaré el infierno para que de nuevo renazcan de sus llamas. Entonces atacaré a los Señores del Sistema. Todos los mundos que ocupan los goa'uld, me servirán. O sufrirán la suerte de los malditos.
	<Horas después Martouf abre los ojos y mira a Carter>
Martouf/Lantash: Sabía que eras tu.
Carter: No debiste hacerlo Martouf.
Martouf/Lantash: No quería ver cómo te mataba Samantha.
	<Ella le mira>
Carter: Mentiste.
Martouf/Lantash: Entac es un planeta primitivo, la Tok'ra no está allí.
Carter: Pues fuiste muy convincente.
Martouf/Lantash: Si Apophis cree saber la localización de la Tok'ra, ¿para qué quiere al doctor Jackson?
	<Mientras Daniel expuesto a las mismas condiciones que sus compañeros, recuerda como en el silo revisaba las cosas de Abydos. O'Neill entra en ese momento>
O'Neill: Hola. Sólo quería saber qué tal estabas.
Jackson: Bien... bien.
	<Jackson le muestra un cuenco>
Jackson: Kasuf me dio algunas cosas de Sha're tras el funeral. Me dijo... que a ella le había gustado que las tuviera.OO'Nei Bebimos de esta copa en nuestra boda. No debí albergar ninguna esperanza.
O'Neill: Eh... ¿no te rindes nunca?
Jackson: ¿Tal vez ahora?
O'Neill: Especialmente ahora. Sha're no quería que te rindieras, ¿no es así? Recuerdo que ella quería que encontraras al niño.
Jackson: Dijiste que no creías que Sha're me estuviera enviando algún mensaje.
O'Neill: Me he equivocado en muchas cosas. Y sé que no siempre doy la impresión de creerte. Pero sí que creo en ti.
	<Jackson le mira>
O'Neill: ¿Cómo llamó al niño? Al niño...
Jackson: Harsesis.
O'Neill: Y... posee todos los conocimientos del goa'uld que lo engendró, ¿no?
Jackson: Sí.
O'Neill: Él podría ser la clave para poder echar a patadas a esos gusanos de toda la galaxia.
Jackson: Sí, eso fue lo que me dijo Sha're.
O'Neill: Pero hay que descubrir a dónde lo ha enviado Amaunet.
	<O'Neill le mira>
O'Neill: El nombre. ¿Sabes adónde lo ha enviado Amaunet?
Jackson: No.
O'Neill: ¿Qué?
Jackson: No te... lo diré.
O'Neill: Venga, ya me conoces. No me acuerdo... no me acuerdo.
Jackson: No.
O'Neill: Me lo dijiste antes.
Jackson: ¡Noooooo!
	<Daniel se sujeta la cabeza mientras se niega a contarle nada a Apophis ante él>
Jackson: ¡Noooooo! Esto no es real.
	<En ese momento se activa un comunicador en la sala>
Sokar: Escúchame Bynarr, ¿por qué desafías a tu señor Sokar?
	<Apophis furioso golpea a Daniel y le hace caer. Se acerca al comunicador>
Apophis: Bynarr no está, lo he matado yo. Soy Apophis. Y los telses *** de Netu me siguen.
	<Daniel se queja desde el suelo>
Sokar: Descargaré toda la fuerza de mi armamento sobre ti. Morirás en el fuego eterno del infierno.
Apophis: Tendrás que escucharme.
	<Mientras en la nave se preparan>
Aldwin: Nos mantendremos en la cara oculta de la luna para no ser detectados.
	<Teclea en la bomba>
	<Mientras Sokar habla con Apophis>
Apophis: Antes de que dispares sobre nosotros escúchame. He torturado a los intrusos; tres son de Tauri y uno de la Tok'ra. Tengo información, incluyendo la localización de la Resistencia.
	<No escuchan nada>
Apophis: Bynarr era débil, y un incompetente. Un goa'uld con tu extraordinario poder se merece más... deseo servirte. Te ofrezco la información que he reunido como prueba. Concédeme audiencia y permíteme demostrarte mi veneración postrándome a tus pies.
	<Espera respuesta>
Sokar: Te concederé... lo que me pides.
Apophis: Siempre estaré a tu servicio.
	<Apophis mira a Jackson en el suelo>
Apophis: Lleváoslo.
	<Le miran. Daniel ve el comunicador sobre una mesa. Mira a Kintac>
Kintac: Levántate.
	<Jackson medio agachado, le golpea en la boca del estómago sin muy buen resultado. No parece que le ponga mucha fuerza al intento. Kintac ni se inmuta con su golpe. Jackson le mira de lado y Kintac le golpea con un fuerte puñetazo en la cara haciéndole caer sobre la mesa. Jackson aprovecha la situación para coger el comunicador en la caída. Lo esconde a la vez que lo sujetan entre varios y lo sacan de allí arrastras>
	<Apophis se gira y mira a Kintac>
Apophis: Yo mismo mataré a Sokar. Y mandaré en sus dominios.
Kintac: Sabes que no te permitirá subir a su nave con armas.
Apophis: ¿Crees que soy un necio? Lo he planeado desde que llegué aquí. Convenceré a Sokar de que me convierta en el nuevo señor de Netu, descenderá de su trono para marcarme con su sello, y cuando se acerque lo suficiente...
	<Activa algo en su muñeca y sale un enorme puñal. Vuelve a guardarlo>
Apophis: Cuando te lo ordene, vuelve a poner esto aquí.
	<Le entrega un cristal y le señala el aparato para activar los anillos. Apophis se coloca en posición, le hace una señal a Kintac y éste obedece. Se activan los anillos y Apophis desaparece del cuarto. Desde la nave Teal'c ve el transporte>
Teal'c: Alguien se ha teletransportado desde la superficie a la nave de Sokar.
	<Aldwin prepara el arma>C
Aldwin: Arma lista para lanzar. La nave de Sokar está en posición.
	<Mientras Daniel es devuelto al foso. Se acerca a sus compañeros>
Jackson: Sokar está cerca. Apophis ha subido a hablar con él.
	<Les muestra el comunicador con cuidado>
Jackson: Conseguí coger esto.
O'Neill: Bien.
Carter: ¿Sokar podría captar la transmisión?
Martouf/Lantash: La señal es interna.
	<Sam toma el aparato>
Carter: Teal'c, aquí Carter.
Teal'c: ¡¡Espere!!
	<Aldwin detiene el lanzamiento de la bomba>
Carter: Contesta si me recibes.
Teal'c: Mayor Carter, soy yo.
Carter: Gracias a Dios.
	<Aldwin activa la bomba>
Teal'c: ¡¡Deténgase!!
	<Aldwin le apunta con una zat. Luego lanza la bomba. Esta vuela hacia la luna>
	<Se produce una fuerte explosión. Todos lo notan>
O'Neill: ¿Qué ha sido eso?
Preso: ¡¡Sokar nos ataca!!!
	<Todos gritan. En la celda se producen fuertes llamaradas de humo y fuego en varios agujeros>
Carter: Teal'c, ¿qué ocurre?
Teal'c: En doce minutos, Netu será destruida.
Carter: ¿Qué? ¿Por qué?
Teal'c: Estoy con un miembro de la Tok'ra. Ha lanzado un arma al núcleo de la luna que hará explosión y destruirá la nave de Sokar que está en órbita.
	<Martouf la mira>
Martouf/Lantash: La Tok'ra estará convencida de que no hay otra alternativa. Sino no nos sacrificarían de esta forma.
O'Neill: No estamos muertos.
	<Se producen temblores. Carter mira una de las fumarolas>
Carter: Tengo una idea.
	<Se acerca a ella>
Carter: Ayudadme con esto. Rellenar esta fumarola con piedras y apretarlas con fuerza.
	<Obedecen>
	<Mientras Apophis es llevado con dos Jaffas ante Sokar>
Apophis: Mi gran sufrimiento me ha demostrado la fuerza de tu poder, mi señor.
Sokar: Dime toda la información que le has arrancado a los intrusos.
Apophis: Ruego me concedas el privilegio de gobernar en Netu. Bynarr no era digno de tal honor.
Sokar: Dime la localización de los rebeldes de la Tok'ra.
Apophis: Esa es sólo una de las cosas de las que me he enterado.
	<Sokar le mira>
Sokar: ¿Por qué pones a prueba mi paciencia? Dímelo, y te concederé tu deseo. Te nombraré señor del infierno.
Apophis: La Tok'ra tiene su base en el planeta Entac.
	<Sokar le mira. Hace un gesto a los Jaffas que levantan una barra de tortura>
Apophis: ¿Qué significa esto?
Sokar: He conquistado hace poco Entac. Y la Tok'ra no está allí. Mátalo. Lentamente.
	<Mientras Aldwin trata de convencer a Teal'c de que deben irse>
Aldwin: Tenemos nueve minutos. Si permanecemos más aquí nos arriesgamos a ser atrapados por la explosión.
Teal'c: Correré ese riego.
Aldwin: Aunque Martouf y sus amigos lograran llegar de alguna manera hasta los anillos de transporte, la nave de Sokar está en la trayectoria de la onda expansiva. Es imposible que puedan salvarse.
	<Teal'c golpea a Aldwin quitándole el arma y le reduce>
Aldwin: Teal'c, suélteme. Teal'c... Teal'c esto es un suicidio.
	<Le encierra en la sala de carga>
Aldwin: ¡Teal'c!
	<El Jaffa le ignora. Se acerca a los mandos de la nave. Mientras el resto termina de rellenar la fumarola>
Carter: Vamos.
	<Se alejan. Se produce un explosión debido a la presión que hace saltar la reja de encima de ella. Se disponen a escapar todos por allí. Mientras Jumar usa la barra de tortura contra Apophis mientras Sokar disfruta con su sufrimiento>
	<Tratan de huir de la zona. Jackson usa el comunicador>
Jackson: ¡Vamos a salir!
Teal'c: La sincronización será fundamental. Avísame exactamente cuando estéis listos.
	<Corren hacia la habitación de Bynarr. Aldwin lo escucha todo desde fuera. Comprende entonces el plan de escape>
Aldwin: Teal'c, présteme atención. Para no ser alcanzado por la onda expansiva tendrá que pilotar la nave entre la de Sokar y la Luna. Si no la detiene usted completamente podríamos perder nuestra nave y sus amigos morirían. Y eso si Sokar no nos hace saltar por los aires.
	<Teal'c le escucha. Enciende la nave y se pone en marcha. Mientras ellos han alcanzado la sala>
Jackson: ¡Vamos colocaos!
	<Se preparan. Activa la radio>
Jackson: Casi estamos Teal'c.
	<Mientras el Jaffa sigue torturando a Apophis>
Jaffa: Disculpad. El infierno de Netu ha entrado en erupción.
Sokar: ¿Qué?
Jaffa: Nuestros sensores indican que el núcleo de la luna se ha vuelto inestable.
Sokar: Eso es imposible. Yo controlo Netu.
Jaffa: ****
	<En ese momento Apophis se gira y activa su puñal acabando con ambos Jaffas uno a uno y robando la lanzadera. Dispara contra Sokar pero este usa su campo de fuerza para defenderse de sus disparos. Apophis huye y Sokar grita lleno de ira.
Apophis: Tuk anjak. ****
	<Mientras Martouf maneja los mandos de los anillos>
Jackson: Listos Teal'c.
	<Martouf se acerca a ellos. Los anillos se ponen en marcha y Teal'c vuela hacia el haz de luz. Se para en mitad de él y espera. Los anillos aparecen en la sala donde está Aldwin. Los ve aparecer>
Aldwin: ¡¡Están aquí!! ¡Vamos, vamos, vamos!
	<Teal'c pone en marcha la nave de nuevo al escucharle y sale de allí. Le disparan. La luna explota llevándose por delante la nave de Sokar con él dentro y el Jaffa consigue salir de la zona a gran velocidad. Una vez seguros se acerca a la puerta y la abre. Todos están allí tirados en el suelo>
Teal'c: Hemos escapado.
O'Neill: Té helado... aire acondicionado... agua.
	<Teal'c toma una cantimplora y se la entrega>
O'Neill: Gracias.
	<Teal'c se acerca a Aldwin y le devuelve la zat>
Aldwin: Siento haber dudado de usted.
Teal'c: Yo también estoy sorprendido de que estemos vivo.
	<Se pasan el agua. Le pasan una cantimplora a Carter>
Carter: Gracias.
Jacob Carter/Selmak: ¿Te darán pronto algún permiso?
Carter: Sí, claro.
Jacob Carter/Selmak: He pensado que podríamos tomarnos unas pequeñas vacaciones juntos.
Carter: Sería genial.
Jacob Carter/Selmak: En Alaska hace frío por esta época.
	<Ella ríe>
	<La nave se aleja a gran velocidad de Delmak. Alguien miran hacia allí. Apophis se gira. Ha sobrevivido en el planeta de Sokar>

FIN