SHADES OF GREY

	<Jackson vestido de paisano se encuentra ante el alto consejo de Tolana, al igual que Teal'c mientras que Carter y O'Neill presencian la reunión vestidos de militares, con es traje oficial>
Jackson: Eminencia, nuestro gobierno nos ha pedido que volvamos a Tolan para arreglar las relaciones diplomáticas con su pueblo.
Alta Canciller Travell: Considéralo hecho. Después de todo vuestro pueblo nos salvó de los goa'uld.
Jackson: Gracias...sí. Bueno, con ese espíritu nos gustaría negociar.
Alta Canciller Travell: ¿Qué queréis negociar?
Jackson: Tecnología.
Alta Canciller Travell: Lo siento. Sabéis que es lo único que no podemos daros. La ley de Tolan lo prohíbes estrictamente.
Jackson: Lo comprendemos, sin embargo en nuestra cultura las leyes se cambian cuando las razones de esas leyes ya no son relevantes.
Alta Canciller Travell: Las razones de nuestras leyes siguen siendo relevantes.
Jackson: De acuerdo, por favor, si me dejara exponer nuestro caso...
Alta Canciller Travell: ¿Asumo que queréis tecnología de armamento?
Jackson: Sí.
O'Neill: Un cañón de iones no estaría mal.
Alta Canciller Travell: Entiendo. ¿Y para qué utilizarían ese cañón?
O'Neill: Para defendernos de los Goa'uld.
Alta Canciller Travell: Perdóneme coronel, nuestros estudios demuestran que es más posible que utilicen nuestra tecnología contra enemigos de su propio planeta.
O'Neill: ¿Y si le doy mi palabra de que eso no pasará?
Alta Canciller Travell: ¿Es usted el comandante de toda su nación?
	<O'Neill se queda pensativo>
O'Neill: Ahm... no.
Alta Canciller Travell: Entonces no puede garantizarlo.
O'Neill: ¿Sabe qué? Olvídelo...
Jackson: Jack...
O'Neill: Sabíamos que no nos daría nada. Estamos perdiendo el tiempo aquí.
Jackson: ¿Jack...?
O'Neill: No Daniel. Vámonos.
	<Se dispone a salir. Carter y Teal'c le siguen. Daniel mira al consejo y sin poder remediarlo sale detrás de ellos. Caminan por un pasillo>
Jackson: ¿Qué demonios estás haciendo?
O'Neill: No tendríamos que haber salvado su tecnología... superior.
	<Se detiene de repente ante una pared en donde se encuentra el dispositivo de desarme>
O'Neill: Con esto inutilizaron nuestras armas, ¿verdad?
Teal'c: Igual que hicieron con la tecnología goa'uld. 
Jackson: Ni lo penséis.
	<O'Neill arranca un panel>
Carter: Señor, ¿eso no va contra las reglas?
	<Saca el aparato de la pared>
O'Neill: Supongo que sí, Carter.
	<Lo mira>
O'Neill: Vamos.
	<Le siguen mientras O'Neill trata de ocultar el aparato>
Jackson: Estamos cruzando la línea...
O'Neill: Cállate Daniel.
	<Jackson se calla ante la amenaza y todos le siguen sin rechistas>

MÚSICA

	<En la sala de reuniones Carter sujeta el aparato cuando el general entra en la sala y se sienta>
General Hammond: Descansen. Siento la espera. Bien, ¿cuál es el aparato que han traído?
	<Sam lo suelta. Ninguno se atreve a hablar>
O'Neill: Es el que los Tolanos usaron para desactivar nuestras armas en su planeta.
General Hammond: ¿Realmente funciona?
O'Neill: Lo hizo con nosotros y con los goa'uld.
General Hammond: Podría sernos útil. Buen trabajo.
O'Neill: Gracias, señor.
General Hammond: Y... ¿qué les han prometido a cambio de esto, Doctor Jackson?
	<Daniel le mira y piensa en qué decir ante la pregunta>
Jackson: Lo ciertos es que no... tuvimos que prometerles nada.
General Hammond: ¿Les dieron el aparato como recompensa por salvarlos de los goa'uld?
	<Ninguno contesta. Jackson mira a Jack>
Jackson: De hecho, general, los Tolanos no querían darnos su tecnología.
O'Neill: Nos ofrecieron un cesto de frutas.
General Hammond: ¿No lo comprendo? ¿Cómo consiguieron el aparato?
	<De nuevo se hace el silencio. Hammond mira a Sam>
General Hammond: ¿Mayor Carter?
	<Ésta levanta la cabeza con sorpresa>
Carter: Oh...
O'Neill: Yo lo cogí.
General Hammond: ¿Lo cogió?
O'Neill: Sí.
	<Le mira con sorpresa>
General Hammond: ¿Lo ha robado?
O'Neill: Prefiero pensar que ha sido... un préstamo, señor. La mayor Carter hará una réplica y luego lo devolveremos.
	<Sam le mira con sorpresa>
General Hammond: No puedo creer lo que estoy oyendo. ¡Usted y su equipo han robado un aparato a una cultura mucho más avanzada!
O'Neill: No tomarán represalias, si es lo que le preocupa. No de las suyas, ¿cierto Daniel?
	<Jackson le mira sin contestar perplejo ante lo que está pasando>
General Hammond: Este Comando ha sido muchas veces acusado de hostigar y robar a otras culturas, coronel. Hasta ahora lo hemos negado. Igual he sido un poco prematuro. ¿Puedo... preguntar cuántas veces lo han hecho?
O'Neill: Ninguna. Ésta es la primera.
General Hammond: Coronel... ¿no parece entender lo serio que es esto? Usted y su equipo han cometido un grave delito militar.
O'Neill: Para ser justos... general. Fui yo. Carter y Daniel protestaron. Y Teal'c... Bueno, él no dijo nada pero se veía que se oponía a mis acciones por la forma en que... inclinaba la cabeza y levantaba la ceja.
	<Le imita>
General Hammond: ¡Basta... Coronel! Doctor Jackson. Mayor Carter. Teal'c. Devolverán este aparato inmediatamente a los Tolanos y esperemos que todo sigue en calma a pesar de lo ocurrido.
Carter: Sí, señor.
O'Neill: ¿Por qué?
	<Le miran>
O'Neill: Nuestra misión es salir por esa puerta y encontrar tecnologías que podamos usar para defendernos de los goa'uld. ¡¿No es cierto?!
General Hammond: Está al borde de la insubordinación. No robamos a nuestros amigos.
O'Neill: ¡Con el debido respeto general considero eso bastante estúpido!
	<Le miran atónitos>
General Hammond: Coronel...
O'Neill: ¡Y ya que el Pentágono no aprueba nuestro programa de refuerzos! ¡No tenemos elección!
General Hammond: ¡Coronel, no siga por ahí...!
O'Neill: ¡ Sólo hemos dado los pasos necesarios para conseguir lo que necesitamos!
General Hammond: Mientas yo... esté al mando de los equipos  del Stargate nos ajustaremos a la moral y a los estándares más éticos.
O'Neill: ¡Y cuando los goa'uld nos destruyan porque no tenemos nada con qué defendernos! ¡Seguro que nos sentiremos muy bien con nosotros y nuestros... altos valores morales!
General Hammond: Coronel, ha perdido la cabeza. Tranquilícese.
	<Le mira tratando de calmarse. Sam, Daniel y Teal'c permanece aturdidos ante lo que están presenciando>
General Hammond: Coronel O'Neill, por el momento le relevo del mando. Diríjase a la enfermería y quédese allí hasta que mande a buscarle.
O'Neill: ¿En alguna celda de seguridad, señor?
General Hammond: Eso podría ser lo siguiente si vuelve a decir algo más, coronel.
Altavoces: Viajero en entrada.
General Hammond: Ahora vaya a la enfermería y que la doctora le haga un examen completo. Teal'c... acompáñele.
	<Todos se levantan>
General Hammond: Y Teal'c... ya no está bajo las órdenes del coronel O'Neill, ¿está claro?
Teal'c: Entendido.
	<Sale tras Jack. Sam y Daniel se miran. El Stargate se abre y ambos juntos al general van a ver quién llega>
Altavoces: Viajero en entrada no autorizado. Cerrando el Iris.
General Hammond: Genial. ¿Y ahora qué?
	<Se dirigen al silo. Ven que el Iris fluctúa y de repente aparecen la Alta Canciller Travell y otra mujer> 
General Hammond: ¡No disparen!
<El general, Jackson y Carter entran en la sala de embarque>
Jackson: Eminencia. Bienvenida a la Tierra. Canciller Travell, este es el general Hammond, jefe de esta instalación.
General Hammond: Es un honor conocerla.
Alta Canciller Travell: Ojalá nos hubiésemos conocido en mejores circunstancias. Hemos venido a recuperar algo de nuestra propiedad y a decirles que las relaciones diplomáticas que teníamos con su pueblo... terminan en este momento.
General Hammond: Les devolveremos su propiedad inmediatamente, pero... por favor, me gustaría sentarme con ustedes para hablar de ello.
Alta Canciller Travell: Entonces, admiten que nos han robado.
Jackson: Eminencia, no puede acusar por las acciones de... un hombre a todo un planeta.
Alta Canciller Travell: Usted estaba allí doctor Jackson, igual que la mayor Carter y Teal'c. ¿Quién exactamente dicen que es el responsable?
	<Mientras en la enfermería Fraiser termina de tomarle la tensión a Jack sentado en una cama>
O'Neill: Gracias doctora. Como siempre... es un placer.
Doctora Fraiser: A primera vista no tiene nada extraño. La presión sanguínea y el encefalograma son normales. Dentro de un rato tendré los niveles hormonales y de adrenalina.
O'Neill: Bien... comuníqueme que tipo de sustancia alienígena encuentra.
	<Da un salto de la cama y se dirige a la puerta. Allí Teal'c le impide salir. Jack le mira>
O'Neill: Disculpa.
Teal'c: He de retenerte hasta que el general diga lo contrario.
O'Neill: Fuera de mi camino Teal'c, es una orden.
	<Suena el teléfono de la enfermería>
Teal'c: No entiendo tu comportamiento, O'Neill.
O'Neill: ¡Fuera de mi camino!
Doctora Fraiser: Fraiser... Sí, señor.
	<Cuelga>
Doctora Fraiser: Coronel. El general le espera en su despacho.
	<Teal'c mira a O'Neill y entonces se aparta. Jack pasa y el Jaffa le sigue. En el pasillo Carter les ve. Jack la mira>
O'Neill: Carter...
	<Sigue caminando>
Carter: ¿Señor?
	<O'Neill se gira>
O'Neill: ¿Qué?
Carter: ¿Hay algo que pueda hacer?
O'Neill: ¿Sobre qué?
Carter: Bueno, era con respecto al comportamiento extraño que está teniendo.
O'Neill: No Carter. Nunca me ha conocido como soy realmente. Ahora sí soy yo mismo.
	<Se gira y sigue su camino mientras Carter le ve alejarse>
	<Al llegar a la sala de reuniones y antes de entrar en el despacho se cruza con los Tolanos>
O'Neill: Vaya. ¿De visita? ¿Han venido a recuperar sus armas tan superiores? Serían mucho más superiores si no fueran tan fáciles de robar.
	<Hammond sale en ese momento>
General Hammond: ¡Coronel O'Neill! Vamos, entre y siéntese.
	<Obedece, Teal'c entra con ellos>
General Hammond: Cierre la puerta.
	<Teal'c obedece. Los tres permanecen dentro del despacho>
General Hammond: Dios mío Jack. Realmente se ha pasado un poco.
O'Neill: En cuanto a mi insubordinación tiene toda la razón, general. Y realmente lo siento, pero creo que hice lo correcto.
General Hammond: Me he reunido con dos miembros del Gran Consejo de Tolan, que no están de acuerdo.
O'Neill: ¿Lo Tolanos dictan ahora nuestras normas, eh?
General Hammond: Las víctimas del delito exigen que se castigue al criminal adecuadamente.
O'Neill: ¿Soy un criminal?
General Hammond: Lo que ha hecho está claro que es un delito militar. Tendré que presentar cargos.
	<O'Neill se queda pensativo>
O'Neill: Bueno... general haga lo que tenga que hacer.
General Hammond: Tengo otra buena opción que le puedo ofrecer Jack.
O'Neill: ¿Y cuál es?
General Hammond: Pasar a la reserva.
O'Neill: Eso ya lo intenté y usted me sacó de ella.
General Hammond: La oferta seguirá en pie mientras esté en este despacho.
O'Neill: Todo por una pequeña indiscreción.
	<Hammond sonríe y abre su expediente>
General Hammond: Cinco actos de insubordinación con sus oficiales superiores y un Senador de los Estados Unidos. Dos negativas a obedecer órdenes. Rapto de un niño alienígena... ¿Quiere que siga?
O'Neill: ¿Todo el expediente... señor?
General Hammond: De acuerdo. Yo aceptaría la oferta si fuera usted. Sino pasará mucho tiempo metido en la cárcel.
	<O'Neill piensa>
O'Neill: Prefiero la reserva.
	<O'Neill tiempo después está en su casa jugando una partida de ajedrez consigo mismo. Gira el tablero para mover de un lado al otro mientras bebe una cerveza. En ese momento alguien llama al timbre de la puerta. Se levanta a abrir. Al hacerlo Jackson le mira desde el otro lado de la puerta. Va vestido de calle y ambos se miran>
Jackson: Hola.
O'Neill: ¿Qué quieres?
Jackson: No estoy... muy seguro, a decir verdad. Hablar, supongo.
O'Neill: Pues habla.
	<Daniel le mira. Jack levanta la cerveza y bebe mientras espera que se explique>
Jackson: ¿Tienes otra de esas?
O'Neill: Sí.
Jackson: ¿La compartimos?
O'Neill: ¿La cerveza? Claro.
	<Le deja pasar. Jackson cierra la puerta tras de sí y luego espera a que Jack regrese de la cocina con otra cerveza>
Jackson: Dime. ¿Te sientes mejor ahora?
O'Neill: Si por la cerveza, no por lo otro.
	<Le entrega la cerveza y luego se acerca al sillón a sentarse>
Jackson: Pues es una pena porque no me gusta la cerveza.
	<Ambos se sientan. Jackson deja la cerveza sobre la mesa que tiene delante>
O'Neill: Deja de preocuparte. Estoy bien.
Jackson: ¿Seguro? Tiene... gracia, porque no imaginaba que fueras de los que les gusta estar en la reserva.
	<O'Neill bebe su cerveza mientras le mira>
Jackson: ¿Estás enfadado por eso, no?
O'Neill: Ya empezamos. ¿El tercer grado, verdad?
Jackson: No. Estando reunidos dijiste algo sobre... que el Pentágono no nos había concedido los refuerzos solicitados. ¿De qué hablabas?
	<O'Neill le mira>
O'Neill: Hammond y yo estábamos planeando construir una segunda base Stargate. Serviría de apoyo en caso de que atacaran la nuestra. Yo estaría al mando.
Jackson: ¿Y el Pentágono lo prohibió?
	<Jack afirma>
Jackson: Estás rabioso porque... te duele que no te dieran el mando.
O'Neill: Dame un respiro, Daniel. Su negativa al programa es otra señal de que no les interesa que consigamos nuestros objetivos.
Jackson: ¿Para qué sirven las armas y la nueva tecnología?
O'Neill: Para protegernos Daniel.
Jackson: ¿Pero nuestra misión no es también establecer y mantener relaciones diplomáticas con otras culturas?
O'Neill: ¿Para qué? ¿Si no conseguimos nada que ayude a nuestros intereses?
Jackson: Podríamos aprender mucho de pueblos como los Tolanos sin pensar en la tecnología ni en las armas.
O'Neill: Eso le interesa a gente como tú Daniel, no a gente como yo. Quiero ver un resultado a nuestros esfuerzos. Y si pueblos como los Tolanos no comparten habrá que cogerlo.
	<Le mira pensativo>
Jackson: ¿De verdad piensas eso?
O'Neill: Ser buenos no va a detener a tres naves goa'uld si deciden volver otra vez. Prefiero ser un ladrón y estar vivo que ser honesto y muerto.
Jackson: Si realmente piensas eso, creo... que no he llegado a conocerte bien.
O'Neill: Vamos. Eres un chico listo. Tuviste que percibir algo de esto.
	<Jackson le mira pensativo>
O'Neill: O tal vez no. Entonces no me conoces más de lo que yo a ti.
Jackson: ¿Y toda... esa amistad que hemos estado forjando los últimos años...?
O'Neill: Aparentemente no estaba muy bien fundada.
	<Jack bebe de su cerveza y Daniel se levanta. No dice nada más y sale de la casa>
	<Tiempo después O'Neill continua jugando con su ajedrez cuando suena el timbre de la puerta. Se dispone a abrir. El coronel Maybourne le mira desde el otro lado>
Coronel Maybourne: ¿Coronel O'Neill?
O'Neill: ¿A caso es una broma Maybourne? ¿Qué haces aquí?
Coronel Maybourne: De alguna manera, me has invitado.
O'Neill: ¿Has venido a recrearte con mi caída?
Coronel Maybourne: ¿Puedo pasar?
O'Neill: No. Ya no estoy obligado a codearme con gentuza como tú.
Coronel Maybourne: Creo que querrás oír lo que tengo que ofrecerte.
O'Neill: ¿Ofrecerme?
Coronel Maybourne: Sí.
	<O'Neill da un paso atrás y él sólo cruza el umbral de la puerta>
Coronel Maybourne: ¿Puedo sentarme?
O'Neill: No. No te quedarás mucho. ¿De qué se trata?
Coronel Maybourne: Bueno, huelga decir que he oído lo de tu pequeño altercado con el general Hammond.
O'Neill: ¿Los rumores vuelan, no es así?
Coronel Maybourne: Digamos que veo muchos papeles en los despachos. Me interesó mucho tu apasionado argumento de que no teníamos que ser... tan diplomáticos y coger lo que necesitamos.
O'Neill: Ve al grano.
Coronel Maybourne: Puedo ofrecerte un modo de conseguir tus objetivos.
O'Neill: ¿Mis objetivos?
Coronel Maybourne: Sí. Podría conseguir que atravesaras con un equipo el Stargate para obtener lo que quieras y cuando quieras. Por el bien del país.
O'Neill: Si creyera que puedes hacer eso, pensaría que lo que haces no es... muy legal.
Coronel Maybourne: Lo que tú hiciste ayer tampoco fue muy legal.
O'Neill: Largo. No me interesa.
	<Maybourne saca una tarjeta y la deja sobre un armario de la entrada>
Coronel Maybourne: Llámame cuanto te canses de estar inactivo.
	<Sale de la casa y Jack cierra>
	<Mientras en el SGC, Daniel, Sam y Teal'c esperan al general>
Teal'c: ¿Para qué nos han reunido?
Jackson: Creo que es por el cuarto miembro.
Carter: ¿Quién creéis que será?
Jackson: Puede que alguien como Ferreti y tú estarías al mando.
Carter: Eso no se sabe. Tal vez traigan a alguien superior a un mayor.
	<Ven a general y a otra persona bajar las escaleras de la sala. Se acercan a ellos>
General Hammond: Siento la espera. Ya que el SG-1 es el equipo pionero, es mi deber asegurarme de que tenga el mejor mando posible. Por eso voy a nombrar al oficial más veterano que tenemos como su comandante. El coronel Makepeace se unirá al SG-1 inmediatamente. Espero que le den la bienvenida.
Jackson: Ahm... señor... No quiero parecer desconsiderado, pero... ya que soy un civil probablemente sea el único que pueda...
General Hammond: ¿Cuál es el problema?
Jackson: Espero... que no se ofenda pero... ¿la mayor Carter no se merece estar al cargo del SG-1?
General Hammond: La mayor Carter tiene un expediente ejemplar en el equipo como se le ha reconocido con su reciente ascenso a mayor. Pero aún está muy lejos del coronel.
Carter: Lo entiendo general.
Jackson: Ahm... lo siento, yo no. ¿Qué... que... que... qué tiene que ver el grado que tenga? El tema es que...
Carter: Déjalo Daniel. De verdad.
	<Él la mira>
General Hammond: Es todo.
	<Hammond le aleja y les deja con Makepeace>
Coronel Makepeace: Me enorgullece unirme a vosotros. Espero que aprendáis a confiar en mí tanto como lo hacíais en el coronel O'Neill.
Carter: Seguro que sí, señor.
Jackson: Nunca confié en Jack realmente pero... estoy abierto.
Coronel Makepeace: Eso es bueno. Os veré en nuestra primera reunión.
	<Teal'c se aleja de ellos>

UNA SEMANA DESPUÉS
	<O'Neill en su casa mira por la ventana. Un coche le vigila la casa. Coge la tarjeta que Maybourne le dejó y se dispone a llamar. Horas después O'Neill está sentado al aire libre con una radio encendida en la que suena ópera. Un coche oficial para y Maybourne se baja de él>
O'Neill: Has tardado.
Coronel Maybourne: Francamente, no creí que te aburrieras tan pronto. Sino me habría quedado en la ciudad.
O'Neill: No eres tan buen estudiante del comportamiento humano como pensabas.
Coronel Maybourne: Bien, ¿estás listo?
O'Neill: Tengo algunas preguntas.
Coronel Maybourne: No te puedo decir mucho.
O'Neill: ¿Esperas que me meta... en esta operación a ciegas?
Coronel Maybourne: Oye, ¿te interesa mi oferta o no?
	<O'Neill le mira. Sube entonces la radio para que nadie les escuche>
O'Neill: Me interesa.
Coronel Maybourne: Bien. Quiero estar seguro de que comprendes una cosa. Lo que te voy a enseñar no es tan reservado como el Stargate pero es un secreto. Peligroso sería otra palabra que podría usar.
O'Neill: Continúa.
Coronel Maybourne: Quiero que sepas que una vez que veas lo que te voy a enseñar, no habrá vuelta atrás. Podrás seguir con esto o... desaparecer.
O'Neill: ¿Desaparecer?
Coronel Maybourne: Aún puedes echarte atrás.
	<Le mira>
O'Neill: Si me prometes reducir el melodrama... Consideraré el hacerlo.
	<Horas después está subido en un avión de lujo>
O'Neill: Y... ¿adónde vamos?
Coronel Maybourne: A ningún sitio en particular. Pero que a nueve mil metros las oportunidades de vigilancia se reducen.
	<Maybourne abre una extraña caja de la que sale una bola de comunicación goa'uld. Jack le mira. La pone en marcha, aunque no aparece nada en la bola>
Coronel Maybourne: ¿Sabes qué es esto?
O'Neill: Creo que es una... bola de comunicación goa'uld.
Coronel Maybourne: Tampoco nosotros lo negociamos.
O'Neill: ¿Nosotros?
Coronel Maybourne: Mi organización.
O'Neill: ¿La NID?
Coronel Maybourne: Una de sus ramas.
O'Neill: Ah. Eso lo explica todo. ¿No?
Coronel Maybourne: Quiero que mandes una unidad.
O'Neill: ¿Hay unidades?
Coronel Maybourne: Oh sí. ¿Quieres conocer al comandante de la unidad que dirigirás?
O'Neill: Oh, claro.
	<Teclea en el aparato>
Coronel Maybourne: Nos llevo tiempo averiguar cómo usar esta cosa sin un goa'uld al mando, pero al final ganó la vieja ingeniería humana.
	<La bola se activa y aparece un rostro de espaldas a O'Neill>
Newman: ¿Coronel Maybourne?
Coronel Maybourne: Newman. Quiero que conozcas al coronel Jack O'Neill; retirado.
	<Gira el aparato para que O'Neill pueda verle>
Newman: Coronel O'Neill, es un placer, señor. He leído los informes del SG-1 y... podría decir que su expediente es impresionante. Será un honor servir a sus órdenes, coronel.
O'Neill: Hola Newman. ¿Me resultas familiar?
Newman: Sí, señor. Nos conocimos. En el hangar de una pista de aterrizaje. En Utha.
O'Neill: Eras uno de los que perseguíamos desde el otro Stargate.
Newman: Es muy posible. Siento haber tenido que disparar, señor.
	<O'Neill sonríe>
O'Neill: ¿Dónde estás?
Coronel Maybourne: En otro planeta.
O'Neill: ¿Y tu misión, Newman?
Newman: Usar cualquier medio para conseguir bienes y tecnología que puedan proteger a la Tierra de los goa'uld señor. O de... cualquier otro agresor imprevisto.
O'Neill: Tú has leído mi expediente Newman, creo que es justo que sepa algo más de ti.
Coronel Maybourne: No es necesario, coronel.
O'Neill: Necesito saberlo si voy a mandar la unidad.
Coronel Maybourne: Si decides tomar el mando te daré informes detallados de cada uno de sus miembros. ¿Qué te parece coronel? ¿Estás listo para tomar el mondo y conseguir lo que tú y yo acordemos que necesitamos para defender el planeta?
	<O'Neill piensa>
O'Neill: Nunca pensé que estaría de acuerdo contigo, Maybourne. Pero sí. Estoy listo.
	<Mientras Makepeace informa a Hammond en su despacho>
Coronel Makepeace: La mayor Carter a aceptado mis órdenes sin ningún problema, señor. Pero... me temo que el doctor Jackson y el Jaffa no.
General Hammond: Bueno, tal vez si dejara de llamarle "el Jaffa"... las aceptaría.
	<En ese momento llaman a la puerta>
General Hammond: Entre.
	<O'Neill entra en el despacho. Los mira>
General Hammond: Jack, pase. ¿Conoce al coronel Makepeace?
O'Neill: Sí.
General Hammond: ¿Cómo va su retiro?
O'Neill: Ahm... genial. Me acuesto, me levanto. Me acuesto... qué vida. Aburrido hasta las orejas, señor.
General Hammond: Siento oír eso. ¿Puedo ayudarle en algo?
O'Neill: En realidad sí, señor.
Coronel Makepeace: ¿Quieres que me vaya Jack?
O'Neill: Me da igual.
General Hammond: No hemos acabado, Coronel Makepeace.
O'Neill: Seré breve, general. Uhm... esperaba que me concediera un último favor.
General Hammond: Le escucho.
O'Neill: Quiero retirarme en otro mundo.
	<Le mira>
General Hammond: Jack, no sé si yo...
O'Neill: ¿Recuerda a aquella mujer que conocí en Edora? Laira, era su nombre.
General Hammond: Sí.
O'Neill: Le prometí que volvería algún día. Le pido que me ayude a cumplir esa promesa. Por favor.
General Hammond: Si le ayudo sabe que no le podré dar un transmisor. Eso significa que no podrá volver por el Stargate.
O'Neill: Lo entiendo, señor.
	<Horas después el Stargate se pone en marcha. Carter, Hammond, Fraiser y Teal'c están en la sala de embarque. Jackson permanece en la sala de control. O'Neill está vestido de paisano con una pequeña maleta. Avanza por la rampa con ella>
General Hammond: Coronel...
	<O'Neill se para. Todos los militares le saludan de forma militar. Jackson los mira desde la sala de control. Jack no se gira, y avanza para cruzar la puerta. Una vez al otro lado corre hacia el DHD y marca, cruzando la puerta de nuevo. Al otro lado le esperan>
Newman: ¿Coronel O'Neill? Es un honor, señor.
	<Jack se acerca a él>
O'Neill: ¿Newman?
	<O'Neill mira a su alrededor>
Newman: Les pareceremos una chusma, pero le aseguro que somos muy buenos.
O'Neill: Robando. Sí que lo sois.
Newman: Lo hacemos para defender nuestro planeta, coronel.
O'Neill: ¿Y medís lo buenos que sois por el hecho de que nunca os han cogido?
Newman: Y por los motines de nuestras misiones.
O'Neill: Ah.
Newman: ¿Quiere... ver nuestras últimas adquisiciones?
O'Neill: Claro. Lo estoy deseando.
Newman: Por aquí, señor.
	<Le sigue. Le lleva a una sala repleta de objetos alienígenas. Una mujer pone uno de ellos en marcha. Una bola flota en el centro del aparato>
Newman: ¿Qué le parece?
Teniente Claire Tobias: Lo acabamos de traer. Es un dispositivo antigravedad.
O'Neill: ¿En serio?
Teniente Claire Tobias: Teniente Claire Tobias, señor.
O'Neill: ¿Tobias? Jack O'Neill.
Newman: Disculpe señor. Le dejaré en las hábiles manos de la teniente.
	<Newman sale>
O'Neill: ¿Qué... sabe sobre esta cosa?
Teniente Claire Tobias: Bueno... utiliza un giroscopio superconductor para generar un campo antigravedad que...
O'Neill: Basta.
	<La mira>
O'Neill: ¿Científica?
Teniente Claire Tobias: Ingeniera. ¿Por qué?
O'Neill: Me recuerda a alguien de mi antiguo equipo.
Teniente Claire Tobias: La mayor Carter.
O'Neill: ¿La conoce?
Teniente Claire Tobias: Me quitó el puesto en el Comando Stargate.
O'Neill: Oh. ¿Y... qué está haciendo aquí?
Teniente Claire Tobias: Mi trabajo consiste en examinar los artilugios que conseguimos. Los que son demasiado grandes para transportarlos a la Tierra, los desmontamos aquí y enviamos los planos al coronel Maybourne.
	<Newman entra de nuevo>
Newman: Perdón, señor. El coronel Maybourne quiere hablarle.
O'Neill: Sí. ¿Tobias?
	<Salen juntos de la sala. Newman activa una bola de comunicación goa'uld en la sala>
Coronel Maybourne: Jack. Veo que ya estás al tanto. ¿Qué piensas de nuestra base?
O'Neill: Es cómoda Harry.
Coronel Maybourne: Hacemos lo que podemos para que así sea. Esta será tu misión. Planeta PX3-595.
Newman: Cogeremos algunas cosas.
Coronel Maybourne: El SG-9 no fue capaz de negociar... su adquisición.
O'Neill: ¿De qué estamos hablando?
Coronel Maybourne: Newman te dará todos los detalles. Buena suerte, coronel.
O'Neill: Gracias.
Coronel Maybourne: Y coronel... te recuerdo que esto no es el Comando Stargate. Si alguien se pone en tu camino, haz lo que tengas que hacer.
	<La señal desaparece y la bola se apaga>
	<Horas después marcan en el DHD del lugar>
Newman: Muy bien. La boca de la cueva a la que vamos está a unos cincuenta metros de la puerta. Sus habitantes, son los Tiernods, la usan para esconderse de los depredadores.
Teniente Claire Tobias: Si el depredador les sigue hasta la cueva, usan el aparato por el que vamos para desaparecer.
O'Neill: Estupendo.
	<Cruzan el Stargate. Minutos después acceden a la cueva>
Newman: Ahí.
Teniente Claire Tobias: Bingo.
	<Newman se acerca a coger el aparato de la pared de la cueva>
Newman: Le va a encantar esto.
	<Lo hace funcionar y desaparece. Segundos después vuelve a aparecer al lado de O'Neill dándole un susto>
Newman: ¿Muy chulo, no?
O'Neill: Parece de los Asgard.
Teniente Claire Tobias: Lo es. Ellos protegen este planeta.
	<Tiempo después deciden qué hacer con el botín recogido>
Newman: Podríamos utilizar este en operaciones secretas en la Tierra.
O'Neill: Sí. Pero no estamos allí. ¿Seréis capaces de volver a montar esta cosa?
Teniente Claire Tobias: No hace falta. La enviaremos directamente a la Tierra.
O'Neill: ¿Cómo?
Newman: Tenemos a un hombre dentro. En uno de los equipos del Stargate. El coronel Maybourne nos dice a dónde va a ir el topo. Llegamos allí primero, lo dejamos y volvemos aquí. El topo llega, lo recupera y se lo guarda. Es hora de conectar.
	<Activa la bola de comunicación de nuevo>
Coronel Maybourne: Hola equipo. ¿Tenéis el aparato?
O'Neill: Sí.
Coronel Maybourne: Bien. Tengo la hora y las coordenadas para la entrega. Lo dejáis y os vais. Nada de contactos.
O'Neill: Vale.
Coronel Maybourne: Voy a enviar las coordenadas y la hora. Grabadlo.
	<Recogen los datos y el aparato se apaga>
Newman: Alex.
	<Un joven se acerca, mira a O'Neill>
Alex: Lo haré yo, señor.
O'Neill: No. Iré yo.
Newman: ¿De verdad?
O'Neill: Sí, la manera de entender a un equipo es... hacer el trabajo al menos una vez.
Newman: es su prerrogativa, señor.
	<Activa la puerta de un planeta. O'Neill la cruza. Deja el aparato escondido bajo el DHD. Ve que los chevrones de la misma se ajustan y corre a esconderse. El SG-1 la cruza>
Coronel Makepeace: Muy bien. Hagámoslo rápido. Carter, doctor Jackson hagan sus pruebas. Veamos si la información era correcta sobre los depósitos de naqahdah.
	<O'Neill los vigila. Pasa allí mucho tiempo hasta que el SG-1 por fin decide irse. Comienzan a marcar en el DHD. O'Neill ve como Makepeace se agacha a atarse la bota y a la vez con disimulo recoge el paquete. Después el SG-1 se marcha. O'Neill corre entonces a marcar él de nuevo. El Stargate se abre y lo cruza. En ese momento Thor se aparece en el planeta como si vigilara a O'Neill>
Newman: ¿Cómo fue señor?
O'Neill: Maybourne dio las coordenadas bien, pero la hora no. Casi me tropiezo con el SG-1 de vuelta al Stargate.
	<De repente todo comienza a temblar>
Newman: ¿Qué está ocurriendo, señor?
	<O'Neill no responde. Se acerca al DHD y comienza a marcar>
Newman: Señor. No abrimos la puerta sin las órdenes directas del coronel Maybourne. Coronel ¿qué está haciendo?
	<Se abre el Stargate>
O'Neill: Estoy abriendo algunas opciones.
	<Le propina un puñetazo. Tobias entra en ese momento>
Teniente Claire Tobias: ¡Hay una nave de los Asgard sobre la base!
	<La nave entra en la órbita del planeta. Comienza a teletransportar todos los objetos robados>
Teniente Claire Tobias: ¿Qué están haciendo?
O'Neill: Cogiendo lo que por derecho les pertenece. Escuchadme todos. Tenéis dos opciones, cuando acaben de coger las cosas empezarán con las personas. Podéis marcharos con los Asgard o venid conmigo. Elegid. Dejaré la puerta abierta para los que no queráis ir a otro sitio.
	<Sin decir más cruza al otro lado. Algunos comienza a seguirle, entre ellos Newman y Tobias. Al otro lado, la base del SGC O'Neill los recibe. Todo un pelotón los va recogiendo según llegan y esposándolos. Makepeace está entre ellos y también Jackson, Teal'c y Carter junto al general>
Coronel Makepeace: Junta las manos. Ya te tengo Newman.
O'Neill: Buen trabajo.
	<Se acerca a él>
O'Neill: Ahm... ¿me das una de esas?
	<Makepeace le entrega cintas de plástico>
Coronel Makepeace: Toma.
	<O'Neill toma una de ellas y en un movimiento rápido le sujeta y se las pone>
Coronel Makepeace: Qué demonios... ¿Qué estás haciendo?
O'Neill: Solo hago... mi trabajo.
General Hammond: Damas y caballeros. Tengo que anunciarles que quedan bajo arresto por los delitos cometidos contra los Estados Unidos y sus aliados.
	<Una de las puertas del silo se abre. Comienzan a sacarlos>
Coronel Makepeace: Lo has estropeado, O'Neill.
O'Neill: Yo creo... que ha salido bien. ¿Y usted general?
	<Se miran ante la cara de asombro de Carter, Teal'c y Jackson que no parecen entender nada>
General Hammond: Sí, también.
Coronel Makepeace: No tienes ni idea de quién está metido en esto. Has jodido a quién no debías.
O'Neill: A los Tolanos, la Tok'ra... Asgard, Nox... ¿a esos?
Coronel Makepeace: No quieren darnos lo que necesitamos para que podamos defendernos de los goa'uld.
O'Neill: No necesitamos sus artefactos Makepeace. Sino a ellos.
General Hammond: Llévenselos.
	<Obedecen. Jackson les mira cerrando los ojos y tratando de comprender>
Jackson: Me... gustaría... aclarar algo. La semana pasada, empezando por la apelación que hicimos a Tolan en la que yo hice un gran trabajo, ¿debo suponer que fue una farsa?
General Hammond: Las dos últimas semanas los Asgard y los Tolanos nos informaron por separado de que tenían pruebas de que estábamos robando su tecnología.
Carter: ¿Nosotros? ¿El Comando Stargate?
General Hammond: Sí. Los Asgard, los Tolanos y los Nox iban a romper sus lazos con nosotros. Pero les convencimos de que los robos procedían en realidad de un grupo al margen del Comando Stargate.
	<Dos miembros de los Tolanos entran>
Gran Canciller Travell: Insistimos en que ustedes mismos los arrestaran. Han recuperado nuestra confianza.
Carter: Así que... ¿montó todo ese teatro en Tolan para que el topo pensara que era un ladrón y contactara con usted?
Jackson: ¿Y no pensaste que podías confiar en nosotros?
General Hammond: Quisimos asegurarnos de que su reacción al comportamiento del coronel fuera la que fuera. Y los Asgard insistieron en que el único implicado debía ser el coronel O'Neill.
	<Jack les mira sonriente>
O'Neill: Les gusto.
General Hammond: Y ahora, ruego que me acompañe, eminencia.
	<Las dos Tolanos le siguen. O'Neill mira de nuevo a su equipo>
O'Neill: He vuelto.
Carter: Nos alegramos señor.
Teal'c: Mucho.
O'Neill: Gracias.
	<Echa a andar y éstos le siguen. Jackson camina delante con él mientras Carter y Teal'c caminan detrás por los pasillos del silo>
O'Neill: Ahm... Daniel.
Jackson: ¿Uhum?
O'Neill: Ehm... Lo que hablamos el otro día en mi casa... había micrófonos, tenía que seguir con la farsa...
Jackson: Vale. Lo... lo comprendo.
O'Neill: Lo que dijimos sobre nuestra amistad... las bases son sólidas...
Jackson: Eso lo sé no tienes porqué decírmelo.
O'Neill: No te preocupes por eso.
Jackson: No te preocupes.
O'Neill: No, no, no. Me siento... yo aprecio que fueras el único que vino a ver si estaba bien. Eso... significa mucho para mi.
Jackson: Ahm... la historia no es así
	<Jackson se detiene y le mira. Todos se paran>
O'Neill: ¿No?
Jackson: Ehm... lo echamos a suertes... Y perdí.
	<Jackson le mira la cara de sorpresa ante la confesión. Luego avanza por el pasillo sin decir nada más. Carter trata de no reír. Mira a Jack y sonríe luego avanza. Teal'c camina tras ella. Se para ante O'Neill y sin mirarle gira la cabeza y sigue a sus compañeros. O'Neill les mira alejarse sin saber muy bien si lo que acaba de oír es cierto o no>

FIN