PAST & PRESENT

	<Los chevrones de un Stargate en la habitación de un nuevo planeta comienzan a encenderse. Tras acoplarse todos la puerta se abre. Segundos después el SG-1 la cruza y la puerta vuelve a cerrarse tras ellos. Todo allí parece abandonado y sin usar, es como un almacén>
O'Neill: ¿Alguien comparte mi impresión de que ésta gente no viaja mucho?
Carter: Parece como si no lo hubiesen usado.
	<Carter mira el DHD>
Jackson: Igual no saben lo que es la puerta, puede... que para ellos sea un simple artefacto.
Carter: Es posible. Podrías pasarte meses apretando símbolos sin encontrar una combinación que abriera el Stargate.
	<Se oyen ruidos fuera>
Voz de Mujer: No sabemos qué ha sido eso.
Teal'c: O'Neill.
	<Todos miran hacia lo alto de unas escaleras. Alguien se acerca. Se esconden. Un hombre y una mujer acceden al sótano>
Mayris/Layale: Shuuu. Ha sido como una explosión, Orner. La oí.
Orner/Nodaal: No ha habido ninguna explosión.
Mayris/Layale: La he oído, te lo aseguro. Fue una gran...
Orner/Nodaal: ¿Una gran qué?
	<O'Neill sale de su escondite>
O'Neill: Hola.
	<Le miran con sorpresa. El resto también se deja ver>
O'Neill: Fuimos nosotros.
Orner/Nodaal: ¿De dónde venís? ¿Cómo entrasteis aquí?
	<O'Neill se acerca>
O'Neill: Por la puerta. ¿Hay alguien aquí a quién se le pueda considerar... el responsable?
	<Orner da un paso al frente y sale de la oscuridad. Carraspea>
Orner/Nodaal: Yo. Vuestra documentación.
	<Se miran los unos a los otros>
Jackson: No tenemos documentación, somos viajeros. Hemos venido a conoceros.
Orner/Nodaal: ¿A conocerme?
	<El hombre sonríe>
Mayris/Layale: A ti no.
Jackson: A conocer vuestro pueblo. Soy Daniel, y ellos... la mayor Carter, Jack O'Neill y Teal'c.
Orner/Nodaal: ¿Quién le puso un nombre como... Teal'c?
Teal'c: Me lo puso mi padre. Significa "fuerza".
	<La mujer se acerca>
Mayris/Layale: ¿Recuerda usted a su padre?
Teal'c: Lo recordaré mientras viva.
Orner/Nodaal: Entonces... no podíais estar aquí cuando sucedió el Vorlix.
Jackson: ¿Vorlix? Eso no... no me suena.
Mayris/Layale: El día en que nos fue arrebatado lo que sabíamos de nosotros.
Orner/Nodaal: Sólo recordamos los días a partir del Vorlix. Antes de eso... nada.
	<Les miran>

MÚSICA

	<Carter mira los datos de un pequeño aparato para ver si hay algún tipo de radiación>
Carter: Sigo sin detectar nada fuera de lo normal, señor. Las lecturas son normales. Todo está bien.
O'Neill: Muchas gracias. Me fío de usted.
Orner/Nodaal: No tienen de qué preocuparse. Kera dice que lo que quiera que produjese el Vorlix, ya pasó hace un año.
Mayris/Layale: Al menos un años, o más.
Orner/Nodaal: En los primeros días, tras el Vorlix, hubo pánico y confusión. Es difícil expresarlo exactamente.
O'Neill: Así que un día os despertasteis y... no sabíais quienes erais.
	<Afirman>
O'Neill: ¿Cómo es posible?
Orner/Nodaal: Mi primer recuerdo tras el Vorlix es el de ir corriendo por la calle, como si huyera de algo. Y ella iba corriendo a mi lado. Quién quiera que sea.
Carter: Parece algún tipo de amnesia colectiva, señor.
	<La mira>
O'Neill: ¿Uhm?
Carter: A una amiga mía le pasó en la Guerra del Golfo. Su helicóptero cayó y perdió el conocimiento. Cuando volvió en sí no recordaba quién era ni lo que había pasado.
O'Neill: ¿Todos en este planeta se han golpeado la cabeza?
Carter: Bueno, no... no sé... qué pudo haber causado una amnesia de estas proporciones.
Teal'c: Nunca me había encontrado con algo así.
Orner/Nodaal: Todos nuestros ancianos han desaparecido.
O'Neill: ¿Recuerda a los ancianos?
Orner/Nodaal: No... pero hay fotos de ellos en todas las casas.
Mayris/Layale: Y los niños tampoco están.
Orner/Nodaal: Si es que los tuvimos.
Mayris/Layale: No hemos nacido de los árboles, de algún sitio habremos venido.
Orner/Nodaal: ¿Entonces por qué tenemos fotos de ancianos y ninguna de niños? ¿eh? Responde. Cabezota... Pero si tenéis información que nos pueda ser útil... hablad con Kera.
Jackson: Es... la segunda vez que menciona su nombre.
Mayris/Layale: ¿No sabéis quién es Kera?
Orner/Nodaal: Es la ministra de Sanidad y Ciencia y está reestructurando el gobierno de transición de Vyus.
O'Neill: Mucho trabajo.
Mayris/Layale: Todos lo tenemos.
Orner/Nodaal: Sin ella estaríamos perdidos, y tú lo sabes.
O'Neill: Bien. Llevadnos.
	<Ellos abren paso y salen del edificio>
Mayris/Layale: No entiendo por qué tienes que adularla tanto.
Orner/Nodaal: Yo les llevaré. Tú vete a casa.
Mayris/Layale: Pues no esperes cena.
Orner/Nodaal: Como siempre.
	<Se alejan y ella toma otro camino al salir>
	<Les lleva a un edifico donde hay enfermos. Allí una joven está acuclillada junto a una joven que respira mal>
Orner/Nodaal: Kera, aquí hay unas personas que desean verte.
Kera: Tendrán que esperar un momento Orner. ¿Le alivia?
Mujer: No. No puedo... respirar.
Kera: Los que tienen alergia a algunos alimentos no lo recuerdan.
	<Kera muele algo en un recipiente>
Carter: Está a punto de sufrir un shock anafiláctico.
	<Busca en uno de sus bolsillo. Kera impregna un paño y se lo coloca en la nariz>
Kera: Respire ahora.
	<Ella obedece, parece mejorar>
Kera: ¿Mejor?
Mujer: Sí... gracias.
Kera: Descanse un rato.
	<La joven se levanta y se acerca entonces a ellos>
Kera: Orner, ibas a presentarme a tus amigos.
Orner/Nodaal: Son viajeros Kera, vienen de muy lejos.
Kera: Eso ya lo veo.
O'Neill: Ahm... O'Neill. Daniel. Carter y Teal'c.
Jackson: Bueno... supongo que usted era... doctora.
Kera: Tengo la impresión de que antes del Vorlix ayudaba a otros. Eso es todo cuanto intuyo. ¿Lo es usted?
Jackson: Ahm. ¿Doctor? No. No... bueno, verá ehm sí. Soy doctor en arqueología. Ahm... estudio el pasado.
Kera: Entonces, usted nos vendrá muy bien aquí, Daniel.
Orner/Nodaal: No estaban aquí cuando pasó lo del Vorlix.
Kera: Has hecho lo correcto al traerlos aquí, no cabe duda Orner. Gracias.
	<El joven sonríe y se aleja>
Kera: Cree fervientemente que éramos marido y mujer y que para nuestra relación no es preciso recobrar la memoria. Tal vez puedan ayudarnos, por favor. Síganme.
	<Les lleva a una enorme biblioteca>
Kera: Aquí están las investigaciones y conocimientos que hemos recuperado desde el Vorlix. Paso aquí muchas horas leyendo, buscando... reuniendo toda aquella información que nos sea útil. Si pudieran ayudarnos... nuestro pueblo les estaría agradecido.
O'Neill: Por lo visto lo tiene todo bajo control.
Kera: Todo lo contrario, señor. Nos hundimos. La industria y la agricultura en Vyus se han paralizado. Cuando llegue el invierno... esto será un desastre. Como suena. Vosotros no sois de Vyus.
O'Neill: ¿Qué nos ha delatado?
Kera: Bueno, el agente que causó el Vorlix ya no está pero produjo una epidemia. Si sabéis quiénes sois no podéis ser de este mundo.
O'Neill: Ahm... bueno, ¿conoce ese enorme anillo que tiene escondido en ese almacén calle abajo?
Kera. Así que es un aparato de transporte...
Teal'c: Así es.
Carter: Lo llamamos Stargate.
Kera: Stargate, sí.
	<Se acerca a una mesa y abre un libro>
Kera: Ahm... el doctor Sirbis menciona esa palabra en su investigación. Aunque he perdido la esperanza de encontrar a ese doctor Sirbis entre nuestro pueblo, sus documentos me han enseñado mucho.
	<Revisa varias hojas>
Kera: Aquí. "Nuestra visitante afirma que ha llegado a Vyus desde más allá de las estrellas. Aunque no comprendo en qué se base ese aparato llamado Stargate y que ella asegura haber usado. Desde entonces he estudiado el aparato pero no he sido capaz de activarlo".
Jackson: Ahm Kera, vuelva a la parte en la que habla del visitante, ¿quiere?
Kera: Uhum. La nombra muchas veces en el archivo.
Carter: ¿Qué puede decirnos de ella?
Kera: Uhm... que era una especie de boticaria. Y que no sobrevivió al Vorlix.
O'Neill: ¿Cómo lo sabe?
Kera: Los cadáveres de un anciana y un hombre fueron descubiertos varios días más tarde en un edificio destruido por una explosión. Los únicos ancianos que hemos encontrado. Dedujimos que el varón podía ser el doctor Sirbis, y la mujer se ajusta a las pocas descripciones que hay en sus notas sobre la visitante.
Teal'c: ¿Cuál es el nombre de aquella anciana?
Kera: Aparece mencionado...
	<Lo busca>
Kera: Aquí, sí. "Dice llamarse Linea".
	<Se miran entre ellos al escucharla>
	<Horas después O'Neill espera en un pasillo. La doctora Fraiser se acerca a él acompañada de un equipo>
Doctora Fraiser: ¿Coronel?
O'Neill: Hola. ¿Cómo se llama?
	<Ella sonríe la broma>
Teal'c: Le he informado a la doctora que tal vez sea este el planeta al que Linea escapó.
O'Neill: Posiblemente. Me gustaría saber a qué nos enfrentamos.
Doctora Fraiser: Un caso de amnesia a nivel general.
O'Neill: Revise a estas personas, ¿quiere?
Doctora Fraiser: Descubriré todo lo que pueda. Instalaremos el equipo allí.
	<Se dispone a trabajar. Minutos después todos están en la biblioteca tratando de buscar más información. Mientras Carter, Teal'c y O'Neill buscan por un lado, Daniel y Kera lo hacen por otro>
Jackson: Hay muchas referencias de algo llamado... Dargol.
Kera: Sí, descubrí que era un producto químico que se usó como pesticida. Al parecer tuvo un gran impacto sobre el medioambiente y fue prohibido.
Jackson: Tuvimos un problema parecido en mi mundo con una sustancia llamada DDT. Se incorporó a la cadena alimenticia hasta que especies enteras se vieron amenazadas.
Kera: Ya, la principio creí que el Dargol guardaba relación con nuestra pérdida de memoria. Pero... hay pocas pruebas de ello. Sólo he encontrado residuos en los cadáveres de los que han muerto desde el Vorlix.
	<Siguen revisando libros. Kera encuentra la foto de un anciano. La mira fijamente>
Jackson: ¿Qué?
Kera: A veces las imágenes de las personas que veo me resultan familiares, me pregunto si las habré conocido. Hay tantas preguntas sin responder... ¿por qué no hay imágenes de niños? ¿Adónde han ido nuestros ancianos? ¿A través del Stargate tal vez?
Jackson: Bueno, quizás su pueblo previera la llegada de este desastre y enviase a los más indefensos a un sitio seguro.
Kera: No Daniel, lo que pasó vino sin previo aviso.
Jackson: ¿Cómo lo sabe?
	<La mira y entonces ambos se sonríen>
Jackson: Porque de haber sabido que se avecinaba un desastre... un habríais dejado un mensaje.
	<Kera ríe mientras Jackson sonríe su propia broma. O'Neill le mira desde el otro lado de la sala con curiosidad>
Jackson: Algo cómo... "a quién pueda interesar", ¿eh?
	<Kera ríe al oírle mientras Jackson sonríe también. Carter mira a O'Neill completamente despistado>
Carter: Señor...
O'Neill: Ahm. Estaba pensando en la amnesia. Eso no concuerda con el apodo de Linea.
Teal'c: La destructora de mundos.
O'Neill: Sí, precisamente.
Carter: Bueno, desde un punto de vista morboso sí lo tiene. Kera ha dicho que su sociedad está al borde del desastre. Pese a sus esfuerzos. Este mundo está en peligro, señor.
Teal'c: Puede que esté experimentando con otras maneras de destruir mundos.
O'Neill: En la variedad está el gusto, ¿no es eso?
Carter: El hecho es señor, que dejamos salir a Linea de prisión. Y le proporcionamos todo lo que necesitaba saber sobre la red de Stargate para ir donde quisiera.
O'Neill: Lo sé.
Carter: Somos responsables, señor.
O'Neill: Lo sé.
	<Mientras Jackson y Kera siguen hablando juntos>
Kera: Háblame de Linea.
Jackson: Bueno, la conocimos... en una visita a otro mundo y donde fuimos hechos... prisioneros. Injustamente. Linea nos ayudó a escapar.
Kera: Eso no tiene nada de malo si fuisteis... injustamente encarcelados.
Jackson: Ella había sido encarcelada con razón.
Kera: Ah.
Jackson: Hasta que escapamos no supimos que la agradable anciana que conocimos era en realidad muy, muy... malvada. Y había cometido crímenes horribles.
Kera: ¿Qué crímenes?
Jackson: Creó una plaga que casi exterminó a todo un planeta. La llamaban La Destructora de Mundos. Encontró vuestro planeta gracias a nuestros ordenadores. Y por eso haremos cuando podamos para ayudaros.
Kera: Sé que lo haréis.
	<Ambos se miran. Carter se levanta y busca en lo alto del armario algún libro interesante. Al sacar uno ve otro más pequeño detrás. Lo saca>
Carter: Puede que haya encontrado algo.
O'Neill: ¿Qué?
	<Baja de la escalera y se acerca con un pequeño libro>
Carter: Creo que es el diario de Linea, recuerdo haberla visto con él.
	<La puerta se abre y entra Janet. Resopla al verlos>
Doctora Fraiser: Dio en el blanco con su diagnóstico, mayor. Bien, señor. Puedo pasarme semanas aquí instalando un laboratorio y analizar el problema e ir y venir para hacer todos los análisis, o volver con algunos voluntarios, realizar las pruebas y obtener las respuestas lo antes posible.
Kera: Me ofrezco voluntaria.
	<Ella y Daniel se acercan>
Kera: Y habrá más.
Doctora Fraiser: Si mantenemos los procedimientos de cuarentena adecuados no supondrá un problema, señor.
O'Neill: De acuerdo, volveré e informaré al general Hammond.
Kera: ¿Les servirá mi ayuda?
Doctora Fraiser: Por supuesto que sí.
	<Mira a Daniel>
Kera: Espero que sirva para algo.
	<Minutos después, Kera junto a Orner y Mayris están junto al Stargate. Abren la puerta y se dispone a ir a casa con ellos>
Jackson: Deberíais ir vosotros delante.
Carter: Os veremos al otro lado.
	<Todos cruzan salvo Jackson y los invitados>
Orner/Nodaal: No puedo.
Kera: Orner, confía en ellos como confías en mi.
	<Le da la mano. Se acercan a la puerta. Jackson le da la mano a Kera y la mira. Los cuatro cruzan a la vez. Alcanzan el otro lado>
Jackson: ¿Estás bien?
Kera: Increíble.
Orner/Nodaal: Sigo sano y salvo.
Mayris/Layale: Sí Orner. Y también igual de flacucho.
	<Bajan la rampa y se acercan al general que les espera abajo>
Jackson: General Hammond, ella es Kera.
General Hammond. Es un placer Kera.
Kera: En nombre del gobierno de transición de Vyus les damos... las gracias por su generosidad y por su apoyo, general.
O'Neill: Daniel ¿quieres llevarles a la enfermería>
Jackson: Claro.
Kera: Gracias.
	<Les acompaña fuera. Hammond mira a O'Neill>
General Hammond: Coronel, ¿y si la doctora Fraiser es incapaz de invertir lo que haya causado esto?
O'Neill: No lo sé.
	<Se aleja de él>
	<Minutos después Janet les enseña en un ordenador varias imágenes de cerebros>
Doctora Fraiser: Si observan las zonas azules verán que todos tienen idénticas obstrucciones en los lóbulos temporales y en el hipotálamo del cerebro. No estoy muy segura de lo que pueda ser. Es como una especie de residuo entre la sinapsis. Es posible que los recuerdos estén intactos pero que no tengan acceso a ellos.
Jackson: ¿Su memoria está bloqueada?
Doctora Fraiser: Puede que sea esa.
Kera: ¿Y ... esa sustancia concuerda con los restos de Dargol que le he dado?
Doctora Fraiser: Dentro de poco podremos confirmarlo. Y si puede disolverse y ser eliminada sin dañar a las neuronas...
Mayris/Layale: Entonces podremos curarlos.
Kera: Sólo hay que encontrar el medicamento que disuelva los residuos.
Doctora Fraiser: Eso... es mucho más difícil de lo que creen.
Kera: En ese caso debemos empezar cuanto antes.
Doctora Fraiser: Ah, Kera. Llevamos en esto demasiado tiempo y aún tengo que hacer algunas pruebas así que...
Jackson: Así que... ¿por qué no les enseño las instalaciones?
Kera: Sí.
	<Jackson echa a andar>
Kera: Gracias.
Doctora Fraiser: De nada.
	<Kera sigue a Daniel>
	<Horas después ambos caminan por el complejo>
Kera: El complejo es increíble Daniel, hay tanta tecnología... Jamás soñé con ver tantas maravillas. Gracias.
Jackson: De nada.
	<Ella ríe>
Kera: ¿Es de noche o de día en la superficie? ¿Podríamos salir fuera?
Jackson: Ahm... no, aún no. Tal vez más tarde.
Kera: Espero que sea pronto.
	<Llegan a una puerta y Daniel la abre. Kera pasa>
Jackson: Bueno, esto es. No es nada del otro mundo pero tiene todas las comodidades...
Kera: has sido muy amable.
	<La mira>
Kera: Gracias.
	<Jackson la mira con nerviosismo, se acerca a unos cajones y un espejo>
Jackson: Bien, en... la cómoda, tienen ropa... ah... si lo desea
Kera: ¿Son mis ropas poco adecuadas?
Jackson: Puede cambiarse...
	<La mira el largo vestido que lleva>
Jackson: No. No, no, no, no... están... muy bien. Era sólo un...
	<Ella le mira. Entonces Daniel señala la puerta>
Jackson: ¿Tiene hambre? Puedo...
	<Ella se echa a reír>
Jackson: Puedo hacer que le traigan algo de comer. Usted tiene hambre y yo también.
	<Camina hacia la puerta>
Jackson: Pediré algo.
	<Se gira y ella se le acerca>
Jackson: ¿Le apetece algo en especial?
Kera: Sí...
Jackson: ¿Qué quiere?
	<Se acerca a él y le agarra por la cintura mientras él retrocede y se topa con la cama>
Kera: Desde el Vorlix, los contactos íntimos se han convertido en algo tabú. Tememos que si alguna vez recobramos nuestros recuerdos...
Jackson: Uhm, os despertéis al lado de la persona equivocada.
Kera: Pero tú... no eres de Vyus.
Jackson: No, yo no soy... de allí. De Vyus, no. No.
	<Ella le mira y Daniel toma aire para tratar de hablar>
Jackson: Kera...
	<Ella se percata de lo que le va a decir>
Kera: Lo entiendo.
	<Se aparta y se gira>
Jackson: No. No lo entiendes.
	<Ella se gira y espera que le explica>
Jackson: Verás me... bueno... me siento muy halagado. Mucho, pero... ahm... el hecho es que acabo de perder a mi esposa... y... 
Kera: Oh...
Jackson: Y... eso no es del todo cierto. Es decir, en realidad la perdí hace mucho tiempo pero dudo que en estos momentos yo sea la persona idónea para...
	<Ella le besa y Jackson para de hablar. Al separarse ella le mira>
Kera: Lo siento. Te he interrumpido.
Jackson: No... para nada. Yo... yo... no quería decir nada más...
Kera: tenía que hacerlo.
Jackson: ... te lo aseguro.
	<Daniel se percata de que ha hablado>
Jackson: ¿Qué?
Kera: Tenía que hacerlo Daniel. SI recobro la memoria, podré descubrir que estoy unida a otra persona. Y no podría volver a hacerlo.
Jackson: Claro, lo entiendo. Por eso... deberíamos repetirlo.
	<Ahora es Daniel quién la besa>
	<Mientras O'Neill va a ver a Carter>
O'Neill: ¿Me buscaba?
Carter: Sí, señor. He estado estudiando el diario de Linea, al parecer encontró una conexión entre el Dargol, un pesticida usado por lo vyuanos, y la longevidad.
O'Neill: ¿Qué relación tiene un insecticida con la longevidad?
Carter: Al parecer tenía el efecto de ralentizar el proceso de envejecimiento. No de forma radical, pero a un nivel considerable.
O'Neill: Qué maravilla.
Carter: Sí y no. Dejaron de usarlo hace más de veinte años. Afectaba negativamente su nivel de fertilidad.
O'Neill: ¿Por eso no hay niños?
Carter: Exacto. Al parecer Linea estaba intentado aumentar las propiedades del Dargol para crear una fuente de la juventud.
O'Neill: ¿Estaba intentando volver a ser joven?
Carter: Según cuenta en su diario, Linea estaba a punto de realizar un experimento de laboratorio usando una forma muy concentrada de Dargol con dos ancianos vyuanos: un hombre y una mujer.
O'Neill: ¿Y?
Carter: Y... ahí termina su diario.
O'Neill: Ah... ¿El Vorlix, tal vez?
Carter: Exacto. Hubo un accidente de laboratorio. Una reacción en cadena de Dargol mejorado que incluso cogió a Linea por sorpresa. Toda la población rejuveneció de un día para otro. Bueno, se dará cuenta de las consecuencias.
	<O'Neill la mira>
O'Neill: No.
	<Carter le mira pensativa>
Carter: Ahm... los ancianos no han desaparecido, señor. Ellos son los ancianos. La fuente de la juventud funcionó. La amnesia es un efecto secundario que Linea no pudo prever...
O'Neill: Ehm... un momento.
	<Mueve las manos delante de ella>
O'Neill: Linea ha muerto, ¿no?
Carter: Bueno, si aquellos dos cuerpos que Kera encontró eran en realidad los ancianos con los que estaba experimentando...
O'Neill: No lo diga Carter.
Carter: No la reconoceríamos aunque las tuviésemos delante.
O'Neill: No, no quiero oírlo.
	<O'Neill se tapa las orejas y se pone a canturrear en alto>
Carter: Señor... tiene conocimiento de química y sabe medicina.
	<O'Neill con los ojos cerrados y las orejas tapadas sigue cantando. Ella le agarra los brazos y le detiene. Él para de cantar y la mira>
Carter: Tenemos que enfrentarnos a la posibilidad... de que Kera sea Linea.
	<Se hace una reunión de urgencia>
General Hammond: ¿Entonces ella también es víctima de la amnesia?
O'Neill: En efecto.
Jackson: Todo encaja. ¿Qué me decís del cuerpo que encontraron? Concuerda con la descripción de Linea.
Teal'c: Fue su primera víctima.
O'Neill: Daniel, has visto los resultados de las pruebas. ¿Qué más necesitas?
Doctora Fraiser: El ADN de Kera coincide con las muestras que tomé de Linea el año pasado. Es irrefutable.
Jackson: Irrefutable... ¿de acuerdo? Entonces encerrémosla y tiremos la llave. O mejor aún, podemos enviarla a dónde la encontramos.
O'Neill: Linea... Daniel. Solía ser Linea. Tuvimos suerte de que no nos liquidara la primera vez.
	<Daniel de pie mira a O'Neill>
Jackson: Te haré una pregunta, ¿en quién confiarías plenamente más que en nadie de este mundo?
	<Jackson se queda pensativo ante lo que acaba de preguntar>
Jackson: No me sentiré ofendido si no me eliges.
	<Jackson le mira muy serio>
Jackson: ¿Puede que en Teal'c?
	<O'Neill mira al Jaffa>
O'Neill: Claro.
	<Jackson mira entonces a Teal'c>
Jackson: Teal'c, refréscame la memoria, ¿a qué te dedicabas en tu mundo?
	<El Jaffa deja de mirar a O'Neill para mirar a Jackson por la pregunta que le acaba de hacer>
Teal'c: Era el Primado de Apophis.
Jackson: Exacto.
	<Jackson echa a andar despacio alrededor de la mesa>
Jackson: Hiciste algunas cosas malas, ¿no?
O'Neill: ¡Sé lo que intentas decir con tanta sutileza!
Jackson: En absoluto.
	<Jackson le interrumpe. Se mira>
Jackson: Ella no es la misma persona. No es... quién solía ser. No la condenemos por quién haya podido ser en el pasado.
General Hammond: Creo que sería prudente mantenerla confinada en su habitación hasta que resolvamos la crisis médica de los vyuanos.
	<Jackson mira al general>
General Hammond: ¿Coronel, podría usted informarla...?
Jackson: Yo lo haré.
	<Daniel sale de la habitación sin decir nada más. Segundos después va a ver a Linea que se ha cambiado de ropa y se coloca el pelo>
Kera: Daniel.
	<Se acerca a él sonriente en la puerta. Ve a varios guardias fuera>
Kera: ¿Qué pasa? ¿Qué es esto?
Jackson: Nada, estarás... en cuarentena porque el general Hammond insiste en que sea así. Tendrás que quedarte aquí.
Kera: Los efectos del Vorlix no son contagiosos.
Jackson: Lo sé.
Kera: Entonces... ¿por qué?
	<Daniel la mira>
Jackson: Pasaron muchas cosas más durante el Vorlix aparte de que perdierais vuestros recuerdos.
Kera: ¿Es por eso por lo que hay guardias en mi puerta?
Jackson: No, es un procedimiento habitual.
Kera: ¿Si tu lo dices?
Jackson: Sí... lo digo.
	<La mira>
Jackson: Bien... vendré a verte dentro de un rato, ¿vale?
Kera: ¿La doctora Fraiser sigue trabajando en la cura para la amnesia?
Jackson: Sí. Está en ello.
Kera: ¿Puedo estar tranquila?
Jackson: Sí.
	<Luego sale y la cierra dentro>
	<Mientras el general Hammond y O'Neill va a ver a Janet y a Sam que trabajan juntas. En ese momento están totalmente paradas y bastante desmoralizadas>
O'Neill: ¡Caramba! El optimismo brilla por su ausencia en esta habitación.
Doctora Fraiser: Hemos trabajado día y noche intentando disolver el producto químico del cerebro sin dañar los tejidos de alrededor y no es nada fácil.
General Hammond: ¿Por qué?
Carter: Nos llevaría años... señor.
General Hammond: Huelga decir que no disponemos de tanto tiempo.
Doctora Fraiser: A... menos que busquemos ayuda.
O'Neill: ¿De quién?
	<Carter les mira>
Carter: De Kera, señor.
	<O'Neill la mira con sorpresa>
General Hammond: Olvídense de eso.
Doctora Fraiser: Señor. A mi me gusta la idea tan poco como a usted, pero sin sus conocimientos en bioquímica sobre todo lo relacionado con el Dargol, dudo que podamos invertir el proceso de la amnesia a tiempo de evitar una catástrofe en Vyus.
General Hammond: Doctora, me está pidiendo que le permita trabajar a una maniaca homicida con sustancias posiblemente letales.
Doctora Fraiser: Sí señor, pero con el debido respeto, Daniel puede tener razón. Kera puede ser una persona totalmente distinta de Linea. Sin los recuerdos que la convertían en la persona que era.
O'Neill: Perdón...
	<Las mira>
O'Neill: ¿Lo habéis olvidado?
	<Mueve los dedos en señal de comillas>
O'Neill: "La Destructora de Mundos".
Carter: Señor. Kera sólo pretende ayudar a su pueblo. Podemos evitar que tome en antídoto que descubra.
Doctora Fraiser: Pero no habrá antídoto sin su ayuda, así que...
Carter: Así que... depende de ustedes.
	<Hammond y O'Neill se miran>
O'Neill: Ehm... creo que sería conveniente tomar una precaución o dos... señor.
General Hammond: Tiene razón coronel.
	<Horas después Daniel va a ver a Kera, Teal'c va con él. La joven se asusta al ver que no viene solo>
Jackson: Tranquila.
Kera: ¿Qué he hecho Daniel?
Jackson: Nada. Van a escoltarnos hasta el laboratorio. Estaré contigo todo el tiempo. Necesitan tu ayuda.
	<Kera sale con él. Minutos después trabaja junto a Janet y Sam>
Doctora Fraiser: Tenga mucho cuidado Kera, podría hacerse inestable o incluso explosivo.
Kera: Una mezcla desequilibrada podría crear un gas mortífero. La solución no debe pasar del tres por ciento.
Doctora Fraiser: Vale. Tres por ciento.
	<Carter se acerca a Jackson>
Carter: Es brillante.
Jackson: Sí, lo es.
Carter: Está tan adelantada a nosotros que da miedo.
	<Minutos después se disponen a hacer una prueba>
Kera: Existen riesgos. Preferiría probarlo primero en mí.
Doctora Fraiser: Eso está descartado.
Kera: ¿Puedo preguntar por qué?
Doctora Fraiser: Porque si no tiene éxito necesitaremos de su ayuda para intentarlo de nuevo.
Kera: Si no tiene éxito Orner morirá. Y jamás me lo perdonaría.
Orner/Nodaal: Yo sí te perdono. Esto es muy importante para nuestro pueblo.
	<Fraiser se acerca a él con una pequeña pistola de aguja>
Doctora Fraiser: Hay que inyectarla directamente en la arteria carótida.
	<Le limpia una parte del cuello>
 Doctora Fraiser: Justo aquí.
	<Le mira>
Doctora Fraiser: ¿Preparado?
	<Él afirma sentado en la cama de la enfermería. Le inyecta y esperan unos segundos>
Kera: ¿Qué sientes? El efecto es casi inmediato.
Orner/Nodaal: Siento algo...
Doctora Fraiser: Puedes recordar algo.
	<De repente sufre convulsiones>
Kera: ¡¡Orner!!
Doctora Fraiser: ¡¡Ayúdame a sujetarlo!!
	<Tratan que no se haga daño. Se le para el corazón. Las máquinas pitan>
Doctora Fraiser: No respira... no tiene pulso. Código azul.
	<Preparan las paletas y empieza a hacerle masaje>
Doctora Fraiser: Un, dos, tres, cuatro, cinco, seis...
	<Le dan aire con una mascarilla>
Doctora Fraiser: Deprisa.
	<Fraiser toma las paletas y las frotas con el producto que la enfermera ha echado. De repente el pulso vuelve>
Doctora Fraiser: Un momento, se estabiliza.
	<Le examina>
Doctora Fraiser: Incorporémoslo. Eso es.
	<Le ayudan>
Orner/Nodaal: Kera...
Kera: ¿Recuerdas algo?
Orner/Nodaal: Lo siento.
Kera: La próxima funcionará. Creo que sé dónde calculé mal. ¿Podemos repetirlo?
Doctora Fraiser: ¿Por qué no se esperamos a ver como se siente dentro de un rato?
Kera: El efecto debe ser inmediato. No funcionó. Debemos intentarlo otra vez.
Jackson: La doctora Fraiser tiene razón, deberíamos esperar.
Kera: Como quieras.
	<Kera echa a andar y Jackson la sigue. Caminan hacia el cuarto escoltados. Al llegar allí ella se gira>
Kera: Daniel, ¿podemos hablar a solas?
Jackson: Sí.
	<Kera entra al cuarto. Daniel mira a Teal'c a su lado>
Jackson: Sólo será un minuto.
Teal'c: Te acompañaré.
Jackson: Teal'c...
	<Le mira>
Teal'c: Sólo me preocupa tu bienestar, Daniel Jackson.
Jackson: Lo sé.
	<Teal'c le mira>
Teal'c: De acuerdo.
Jackson: Gracias.
	<Luego pasa y se queda a solas con ella>
Kera: Creen que soy Linea.
Jackson: Sí.
Kera: ¿Y tú?
	<Daniel piensa en qué decir>
Jackson: El Vorlix devolvió a la población de Vyus... la juventud. No pudisteis encontrar ningún anciano porque... vosotros lo erais.
Kera: ¿Cómo puedes creer eso?
Jackson: Existe una prueba. Comprueba lo que llamamos el ADN. Ha demostrado que sois la misma persona.
Kera: Esa prueba es errónea. Yo no soy Linea.
Jackson: No lo eres. Ahora eres Kera. Kera es... maravillosa. Mientras siga siendo así, eso no cambiará.
Kera: ¿Quieres decirme que nunca podré tomar el antídoto?
	<Él la mira dando por sentada la respuesta>
Kera: Jamás le haría mal a nadie, Daniel. ¿No me crees?
Jackson: Te creo.
	<Minutos después Jackson camina por un pasillo del silo cuando O'Neill le sale al paso>
O'Neill: Eh.
	<El se detiene>
O'Neill: Así que la prueba no salió bien.
Jackson: Ella lo resolverá.
O'Neill: Oye, no digo que la primera mujer de la que te hayas enamorado desde Sha're no sea maravillosa. Pero si recuerda quién era... serás el primero en morir.
	<Daniel ni siquiera se gira. Tras escucharle avanza de nuevo dejándolo sólo en el pasillo>
	<Horas después trabajan de nuevo>
Doctora Fraiser: La solución de ochocientos microlitos está preparada.
Kera: ¿Puedo?
Doctora Fraiser: Sí.
	<Le entrega el tuvo y ella lo usa. Coloca muestras en dos cristales y luego lo visiona en un microscopio>
Kera: Funciona.
	<Le deja ver a Carter>
Carter: Sí, tiene razón.
Kera: Con esta solución tendremos nuestro antídoto.
Doctora Fraiser: Genial. Nosotras nos encargaremos.
Kera: Pero debo estar allí.
Carter: Ahm... Kera...
Kera: Debemos realizar la prueba una vez más para asegurarnos.
Carter: Creo que será mejor que nosotras lo hagamos, gracias.
Kera: Entiendo. ¿Puedo volver más tarde para ver el resultado?
Doctora Fraiser: Claro.
Kera: Gracias.
	<Janet y Sam salen. Ella coge un cristal con muestra y lo esconde. Luego sale de allí escoltada. La acompañan a su cuarto donde la encierra. Una vez sola, Kera mira el cristal de su mano>
	<Minutos después en la enfermería Orner se prepara para la prueba. La doctora le inyecta>
Orner/Nodaal: Esta vez funcionará.
Doctora Fraiser: ¿Siente algún dolor?
Orner/Nodaal: Algo, pero no es dolor...
	<Comienza a tener un nuevo ataque aunque parece menos convulsivo. Le sujetan. De repente para sólo. Le incorporan>
Doctora Fraiser: Tranquilo.
Kera: ¿Orner, te sientes bien?
	<La mira>
Orner/Nodaal: Mi verdadero nombre el Nodaal. LO recuerdo todo. Gracias.
Kera: Y... ¿después de todo estamos casados?
Orner/Nodaal: No. Me temo que estoy casado con Layale.
Mayris/Layale: ¿Y quién es?
	<La mira>
Orner/Nodaal: Tu. Desde hace cuarenta y tres años.
	<Ella sonríe>
Orner/Nodaal: Antes del Vorlix, tú y yo no nos conocíamos.
	<Kera le sonríe>
Kera: Me alegro por vosotros.
Orner/Nodaal: Ahora debes tomar el antídoto.
Kera: No lo haré.
	<La mira sin entender>
Kera: Ellos te lo explicarán.
	<Kera se gira y se dispone a salir. Jackson la sigue, golpea con los dedos a Teal'c para que se aparte a un lado y le deje pasar. La acompaña a su cuarto>
Kera: ¿Qué harán conmigo?
Jackson: Si no tomas el antídoto no veo por qué no puedes volver a Vyus. Pienso pedírselo.
Kera: Me tendrían miedo. Yo lo tendría.
Jackson: Te agradecerán lo que has hecho por ellos.
Kera: Todas las deudas están saldadas.
	<Le mira delante de la puerta>
Jackson: Volveré una vez haya hablado con tu pueblo.
	<Ella sonríe>
Kera: Te echaré de menos.
	<Luego entra en el cuarto. Jackson echa a andar por el pasillo. Se queda pensativo y de repente echa a correr hacia el cuarto de la joven de nuevo. Entra a toda prisa>
Jackson: Te lo has tomado.
Kera: Vete Daniel.
	<La joven sostiene dos botes en las manos de diferente color. Jackson cierra la puerta>
Jackson: "Todas las deudas están saldadas", fue el mensaje que Linea nos dejó al marcharse.
Kera: En serio.
Jackson: ¡Has tomado el antídoto!
Kera: ¡¡Tenía que averiguarlo Daniel!! ¡¡No podía creerte!!
Jackson: Kera...
Kera: No soy Kera. Es verdad. Soy la asesina que dijiste que era.
Jackson: No lo eres.
	<Levanta sus manos>
Kera: Lo único que tengo que hacer es golpear estas ampollas para crear un gas venenoso que nos mataría. Sólo quiero hacerme daño a mí misma. No quiero que estás aquí, por favor.
Jackson: Tendrás que matarme porque no pienso moverme.
	<Mientras en la enfermería se preparan para inyectarle a la mujer de Orner>
Doctora Fraiser: Muy bien Layale, te toca.
	<Va a coger la jeringuilla cuando se percata de que falta algo en la mesa>
Doctora Fraiser: Coronel. Han desaparecido dos ampollas.
	<O'Neill y Teal'c se miran. Luego echa a correr hacia el cuarto de Kera>	<Allí dentro Jackson sigue intentando convencerla>
Kera: Merezco morir.
Jackson: No estoy de acuerdo.
Kera: No lo entiendes. Hay una parte dentro de mi que te quiere Daniel, más de lo que nunca haya querido a nadie. ¡¡Pero hay otra parte dentro de mi que disfrutaría viéndote morir!!!
	<La puerta se abre y la apuntan>
O'Neill: A un lado Daniel.
	<Se pone en medio>
Jackson: ¡No! Hay otra solución.
O'Neill: ¡¡Muévete!!
Jackson: Dame las ampollas, no tienes por qué hacerlo.
Kera: Llevo a dos personas dentro de mí. Y una de ellas es un monstruo. Con el tiempo... ella vencería.
Jackson: No me harás daño porque existe otra solución Kera.
Kera: ¡¡¡Yo no soy ella!!!
Jackson: No, no lo eres. Pero podrías volver a serlo. Podrías olvidar. Sólo tienes que olvidar.
	<La joven llora. Cuando vuelve a reaccionar se ve en la enfermería y Jackson la mira junto a los demás>
Jackson: Kera.
	<Le mira>
Jackson: Tranquila. Estas entre amigos.
Doctora Fraiser: ¿Puedes recordar algo?
	<Ella piensa>
Kera: Nada.
Jackson: Te llamas Kera. Has estado de visita aquí. Es hora de volver a casa.
	<La llevan con Orner y su esposa que esperan junto a la rampa del silo>
Mayris/Layale: ¿Lo hizo por propia voluntad?
Carter: Sí, con su ayuda sintetizamos una pequeña cantidad de Dargol mejorado que provocó el Vorlix y lo volvimos a introducir en su sangre. Ha vuelto a perder la memoria.
	<La puerta del silo se abre y Jackson entra con Kera>
Jackson: Kera... ellos son mis amigos, Teal'c, Jack, el general Hammond, Sam... y ellos son amigos tuyos. Te llevarán a casa.
Kera: ¿Me conocéis?
Orner/Nodaal: Sí, Kera. Tenemos entendido que has perdido la memoria. Eres una gran líder en nuestro pueblo. Y serás bien recibida.
	<Se disponen para irse. Kera se gira y mira a Daniel>
Kera: Intuyo... que nos conocimos bien antes de perder la memoria.
	<Daniel sonríe>
Kera: ¿Es verdad?
Jackson: No. En realidad... nunca nos conocimos. Adiós Kera.
Kera: Adiós.
	<Ella avanza con sus dos amigos y suben la rampa. Antes de cruzar Kera mira hacia atrás y sonríe. Luego cruzan el Stargate>

FIN