FAIR GAME

	<Bajo el Stargate se realiza una celebración con todos los miembros del SGC. Hammond está delante de un atril mientras el SG-1 vestido de uniforme, se encuentra alineado en la rampa>
General Hammond: Habéis luchado con bravura y coraje. Sacrificándoos unos por otros. Por este País, por este Planeta. Para honrar a los hombres y mujeres del Comando Stargate os presento a Arthur Simms, Secretario de Defensa de los Estados Unidos de América.
	<El Secretario de Defensa se acerca al atril>
Arthur Simms: Desde el inicio de este programa, he esperado con entusiasmo todos los informes de cada misión provenientes de esta base. Como un niño espera un cuento antes de irse a la cama. Al no estar aquí, contemplando vuestras caras ni el Stargate que tengo a mis espaldas, es muy fácil olvidarse de que esto está pasando realmente. El Presidente lamenta no haber podido estar aquí, pero yo me alegro porque me da la oportunidad de felicitaros por vuestra reciente hazaña al derrotar a un temible enemigo. Y rescatar al SG-1 capturado en acto de servicio. Arriesgáis vuestras vidas cada día en situaciones más peligrosas e increíbles de la que cualquiera de nosotros podría imaginar. Sabed que represento a todos y cada uno de los ciudadanos de esta gran nación cuando rindo homenaje por vuestro espíritu de heroísmo. Nos sentimos orgullosos.
	<Le cede su sitio de nuevo a Hammond>
General Hammond: Antes de terminar, tengo que tratar otro pequeño asunto... Comando, ¡firmes!
	<Todos los presentes se ponen firmes. Hammond toma un trozo de papel>
General Hammond: De el Jefe del Estado Mayor de las Fuerzas Aéreas, en reconocimiento a la capitán Samantha Carter y a su extraordinario trabajo, por la presente autorizo su ascenso inmediato al grado de mayor. Capitán un paso adelante.
	<Los civiles aplauden. Sam da un paso al frente con sorpresa, pues al parecer no lo esperaba. Se acerca al General. O'Neill se coloca al lado de ella>
General Hammond: Las Fuerzas Aéreas de los Estados Unidos han reconocido que ha desempeñado tareas y deberes que... sobrepasan la responsabilidad de un capitán. Con gran placer, le confiero... las responsabilidades, el respeto y el grado de mayor.
	<Entre los dos le quitan las insignias de capitán y las sustituyen por las de mayor>
Carter: Gracias señor.
	<La mayor le saluda al modo militar, luego se gira y hace lo mismo con O'Neill muy sonriente>
O'Neill: Buen trabajo... mayor.
	<Ella regresa a su sitio mientras los civiles aplauden>
General Hammond: Para finalizar, el supervisor de la mayor Carter, el coronel O'Neill quisiera decir unas palabras.
	<La gente aplaude de nuevo cuando Jack se acerca al atril>
O'Neill: Normalmente... soy un hombre de pocas palabras.
	<Una luz blanca le rodea y de repente desaparece ante la mirada de asombro de todos los presentes>
General Hammond: ¡Código nueve!
	<Un militar aprieta una alarma>
Militar: Vamos, moveos. ¡Todos a sus puestos!
Altavoces: ... ordenador central.
Militar: Vamos, vamos, moveos.
	<Todos corren a sus puestos. Teal'c y Daniel miran el atril vacío>
	<O'Neill parece terminar su discurso en un rayo que va de la Tierra a una nave en órbita>
O'Neill: Y para terminar me gustaría decir...
	<De repente se ve mirando por una ventana hacia fuera, viendo a la Tierra desde el espacio. Se gira y ve que está en alguna especie de nave. Mira a su alrededor sin saber donde se encuentra y qué ha pasado. Una luz blanca aparece, y en la sala se deja ver un Asgard sentado>
Thor: Saludo, Jack O'Neill.
O'Neill: Saludos.
	<Le mira sin comprender>
O'Neill: ¿Nos conocemos?
Thor: Soy Thor.
	<O'Neill le mira con asombro>

MÚSICA

Thor: Le ruego me disculpe por cogerle desprevenido. Pero he venido por un asunto muy importante.
O'Neill: ¿Estamos en órbita sobre la Tierra, no?
Thor: Sí.
O'Neill: Sabe, tenemos satélites y telescopios que pueden detectar estas naves.
Thor: Las nuestras nunca han sido detectadas en la órbita de la Tierra.
O'Neill: Oh... bien. Lo siento, ¿me ha dicho algo sobre un asunto muy importante?
Thor: Hemos recibido noticias de lo que pasó entre vuestro pueblo y el goa'uld llamado Hathor.
O'Neill: Se lo tenía merecido.
Thor: A raíz de eso, los Señores del Sistema han concentrado su atención en vosotros.
O'Neill: ¿Por haber matado a Hathor? Planeaba derrocarlos. Nos deberían estar agradecidos.
Thor: Sus intenciones son irrelevantes. Una vez más la Tierra ha demostrado ser una amenaza para los goa'uld.
O'Neill: Ah... ¿ahora somos una amenaza?
Thor: Han decidido que es un asunto del que deben preocuparse. Los Señores del Sistema pueden emprender una ofensiva cien veces más poderosa que la que pudiste sufrir a manos de Apophis.
O'Neill: Muy bien, eso... podría ser un problema.
Thor: Opinamos lo mismo. He venido para ofreceros nuestra ayuda.
O'Neill: Eso sería muy de agradecer. He visto vuestro trabajo y es genial.
Thor: La mayoría de la flota de Asgard actualmente no está disponible.
O'Neill: Ah. Entonces, ¿qué tiene en mente?
Thor: Con su permiso, los Asgard intentarán negociar con los Señores del Sistema goa'uld la inclusión de la Tierra en el Tratado de Planetas Protegidos.
O'Neill: ¿Eso... es bueno, no?
Thor: Evitaría su ataque.
O'Neill: Pues... de acuerdo. Ahm, preferiría tener aquí una...  flota de vuestras naves. Con unas cuántas de esas bellezas...
	<Thor le mira con expresión de no entender>
O'Neill: Sí, intentemos la negociación, ¿vale?
Thor: Me pondré en contacto con los Señores del Sistema. Ahora, puede volver a su planeta.
	<Thor desaparece con el mismo rayo. O'Neill se queda allí sólo. Mira a su alrededor>
O'Neill: Ah... disculpe. Supongo que alguien me indicará cómo volver...
	<Una luz aparece de nuevo en él>
O'Neill: ¡Gracias!
	<Desaparece de la nave>
	<Horas después se dirigen a la sala de reuniones>
General Hammond: ¿Por qué accederían los goa'uld ha negociar?
Teal'c: Ellos temen a los Asgard.
Jackson: Y los Asgard les habrán ofrecido algo a cambio. Al menos así se suele llevar una negociación.
General Hammond: ¿Y si fracasan la cumbre?
O'Neill: Thor me dijo que esa era la única opción que podía ofrecernos. Si fracasa... aniquilación total.
	<Se sientan>
General Hammond: El Presidente se pregunta hasta que punto podemos confiar en los Asgard.
Carter: La Tok'ra confía en ellos.
Jackson: Ayudaron a Jack cuando el lenguaje de los Antiguos se transfirió a su cerebro.
O'Neill: Con eso me basta para quererlo.
General Hammond: Pero sabemos muy poco de su política exterior. ¿Cómo podemos estar seguros de que realmente se preocupan por nosotros?
O'Neill: Habrá que asegurarse, pero si tienen otra cosa prevista...
	<Una luz aparece en una de las sillas de la sala. Thor aparece de repente en ella. Le miran con sorpresa>
General Hammond: Coronel, ¿llamo a seguridad?
	<O'Neill le mira>
O'Neill: No, yo respondo por él.
	<Mira a sus compañeros al levantarse>
O'Neill: Mayor Samantha Carter, doctor Daniel Jackson, os acordaréis de Thor. Thor, ellos son Teal'c y el general de división George Hammond. Es el jefe de estas instalaciones.
Thor: Los Señores del Sistema han accedido a negociar.
O'Neill: Ah... son buenas noticias.
Thor: Llegarán dentro de cuatro días.
O'Neill: ¿Aquí?
Thor: Lo acostumbrado en este tipo de negociaciones es que tengan lugar en el planeta en cuestión. Tres representantes de los Señores del Sistema llegarán por el Stargate. Deberá estar preparado para hablar en nombre de todos los habitantes de la Tierra.
O'Neill: Ahm... bueno, quizá no lo haga yo personalmente.
Thor: Le hemos elegido a usted, O'Neill, para que represente a su planeta en la Cumbre.
O'Neill: Verá, eso podría ser un error. El doctor Jackson aquí presente es un hombre muy culto y que se expresa muy bien. Está muy versado en todos los idiomas...
Thor: Ha conducido a su pueblo por la Galaxia a través del Stargate. Es nuestro elegido, O'Neill. Le llegarán instrucciones para que esté preparado para la Cumbre.
	<La luz aparece de nuevo y Thor deja su asiento desapareciendo de sus vistas. O'Neill se gira y mira hacia los demás>
O'Neill: Bueno. Es todo.
	<Horas después Jackson expone en la sala de reuniones con todo el SGC presente unas diapositivas sobre los tres Señores del Sistema que les van a visitar>
Jackson: Cronos estaba entre los dioses más antiguos de los griegos. Uno de los doce titanes que llegaron a la dominación suprema. Era el dios del destino, y con el tiempo se convirtió en padre de Zeus, Hera, Poseidón y Hades. Esta última relación indica una conexión con el goa'uld Sokar.
Teal'c: Cronos es el más influyente de los Señores del Sistema. Fue el quién al principio desterró a Sokar. También era enemigo mortal de Apophis.
Jackson: Esa puede ser la razón por la cuál no se unieron al ataque de Apophis a la Tierra.
Teal'c: Hicieron causa común a regañadientes para defender los territorios goa'uld de las amenazas externas como los Asgard y los Reetou. Sin embargo continúan luchando entre sí, por el control de sus propios dominios.
	<Jackson cambia la imagen con un mando>
Jackson: Ah... el siguiente representante al que esperamos es...
	<Espera que salga la imagen y luego mira a Jack>
Jackson: Yu.
O'Neill: ¿Yo?
	<O'Neill le mira con sorpresa totalmente distraído>
Jackson: Yu es el nombre del goa'uld.
O'Neill: Ah... perdón.
Jackson: Conocido como Yu el Grande, no asumió el papel de dios pero pudo haber sido uno de los más antiguos emperadores de China. La leyenda dice que poseía grandes poderes y que surgió del cuerpo de un dragón. Algunos manuscritos dicen que fundó la primera dinastía de la que se tiene constancia y que regía con mano de hierro. Sin embargo debemos decir que a Yu se le deben una serie de positivas influencias...
O'Neill: Gracias...
	<Le miran todos al darse cuenta de que lo ha dicho en alto y se le ha oído. O'Neill mira a Daniel>
O'Neill: Lo siento.
Jackson: De acuerdo con Thor, Yu es el que está más a favor de firmar el Tratado, ya que sus intereses no radican en ésta zona de la Galaxia.
General Hammond: ¿Y el tercer goa'uld, doctor Jackson?
	<Jackson cambia de nuevo a otra imagen con el mando>
Jackson: Otro al que no hemos conocido, pero con el que tenemos cierta familiaridad. Para los que no lo sepan Nirrti fue el que exterminó a todos los habitantes salvo a uno de P8X-987, junto con los cuatro miembros del SGC en un intento de destruir nuestro Stargate.
Carter: El planeta de Cassandra.
Jackson: Sabemos poco de Nirrti. En el ámbito hindú antiguo era la destructiva diosa de la oscuridad.
Carter: ¿De modo que vamos a permitir que esos goa'uld vengan?
General Hammond: Hay muchos aspectos de esta situación que no se aceptan fácilmente, mayor. Gracias doctor Jackson.
	<Se encienden las luces y Daniel apaga la imagen. Hammond se acerca a dónde él estaba para hablar a toda la sala mientras Daniel se sienta a apagar el proyector>
General Hammond: Teal'c, quiero que actúe de enlace con los goa'uld. Doctor Jackson...
Teal'c: General Hammond.
General Hammond: ¿Hay algún problema?
Teal'c: No quiero faltarle al respeto. Pero he empeñado mi lealtad en servir al Comando Stargate y a que las personas de este mundo sean libres. No me ocuparé de las "niñas" necesidades de esos goa'uld.
	<Se quedan en silencio>
Jackson: Yo... me encargaré de atenderlos, señor.
General Hammond: Bien, doctor Jackson. Teal'c, tu ayudarás al mayor Castleman con la seguridad de la base. Según Thor las leyes del tratado no permiten la presencia de armas de ningún tipo durante las negociaciones...
O'Neill: Ahm... señor... no me parece buena idea.
General Hammond: Estamos confiando en los Asgard basándonos en su palabra, coronel. Estas son sus reglas. Por consiguiente la base permanecerá aislada de la superficie. El Secretario de Defensa se quedará en representación del Presidente. La sala 12A del nivel 17 se convertirá en una sala de reuniones por razones de seguridad. Todos han recibido carpetas que enumeran sus tareas individuales y las instrucciones de los preparativos tal y cómo han sido expuestas por los Asgard. Señores, hay mucho trabajo y muy poco tiempo.
	<Se ponen manos a la obra. Carter se encarga de abrir una caja fuerte y entregarle a un militar, un brazalete y otro artefacto goa'uld. El militar ve que deja un aparato para curar>
Soldado: ¿Qué hay de eso mayor?
Carter: Es un aparato de curación goa'uld. Esas dos son las armas.
	<Minutos después O'Neill detiene a Hammond en el pasillo>
O'Neill: General.
General Hammond: Coronel, ¿cómo van sus preparativos?
O'Neill: No tenía ni idea de lo emocionante que podrá ser la diplomacia, señor. ¿Qué sucede?
General Hammond: No estoy seguro, es Teal'c.
	<Se detienen ante el Jaffa que sujeta su arma y un soldado>
General Hammond: Teal'c. Sargento, ¿cuál es el problema?
Sargento: Se niega a entregarme su arma, señor.
O'Neill: ¿Teal'c?
Teal'c: Como usted creo que no deberíamos retirar todas las armas de esta base.
General Hammond: Los Asgard fueron categóricos. Si detectan armas, no habrá Cumbre.
O'Neill: Si no hay Cumbre no hay Tratado.
Teal'c: Los goa'uld que cruzarán el Stargate están entre los más traicioneros que hayan conocido.
General Hammond: Thor nos ha asegurado que ellos también tienen prohibido traer armas.
O'Neill: Si este Tratado no se produce, enviarán cientos de sus naves aquí. Sabes tan bien como yo lo que eso supone.
General Hammond: Teal'c, le ordeno que entregue su arma al sargento.
	<Teal'c lo piensa y luego la entrega. Luego se aleja>
	<La base comienza a cerrarse>
Altavoces: Los controles están siendo cerrados. Queda prohibido el acceso a los niveles 3 al 28 a todo el personal no autorizado. Nueve minutos para la llegada.
	<En la sala de embarque todos están listos esperando mientras el Stargate se mueve. O'Neill, Carter y Daniel están ante la rampa con Hammond>
Técnico: Chevron siete, cerrado. Activación extraterrestre.
	<El Stargate se abre. Segundos después alguien cruza. Primero lo hace Cronos, luego Nirrti y el último Yu>
	<Minutos después el propio Daniel acompaña a Cronos a su habitación>
Jackson: Ésta es la sala VIP. Reservaba para personas muy... importantes.
	<Todo está decorado de forma diferente>
Jackson: Espero que les guste.
	<Cronos mira a su alrededor>
Cronos: Su concepto del alojamiento es lamentable.
Jackson: Bueno, es lo mejor...
	<Se escucha ruido fuera>
Yu: No toleraremos esto...
	<Los dos salen al pasillo a ver qué pasa>
Cronos: ¿Qué está pasando?
	<Teal'c está de espaldas mirando a Nirrti y a Yu. En ese momento se gira>
Cronos: Shol'va.
Teal'c: Onak okar shakr.
Cronos: Kree en arik aka, shol'va.
	<Ambos se miran fijamente. Jackson se pone entre ellos y coloca una mano sobre el hombre de Teal'c>
Jackson: ¿Qué sucede aquí?
	<Nirrti le muestra una cámara arrancada>
Nirrti: Vuestros aparatos de vigilancia estaban mal escondidos en nuestros aposentos.
Jackson: Porque no estaban escondidos. Son cámaras de seguridad para tranquilidad vuestra.
Teal'c: Es lo que intentaba explicarles.
Cronos: No toleraré que se me espíe.
Nirrti: Ni yo.
Jackson: Ofenderos no era nuestra intención. Es una medida de seguridad. Podríamos retirar las cámaras de las habitaciones, pero... tenemos que dejar la de los pasillos.
	<Cronos afirma. Nirrti afirma también al igual que Yu. Luego Cronos mira a Teal'c>
Cronos: No te atrevas a aparecer ante mi, shol'va.
Teal'c: Kel'ma Tokim.
	<Teal'c se aleja>
	<Minutos después Daniel camina con Teal'c hacia la sala de reuniones>
Teal'c: Como Primado de Apophis con frecuencia luché contra los Jaffas de Cronos.
Jackson: Has debido luchar contra muchos goa'uld pero me dio la impresión de que esto era más personal.
	<El Jaffa se detiene ante el cristal de la sala y mira hacia el Stargate abajo>
Teal'c: Mi padre fue una día Primado de Cronos. Cuando yo sólo era un niño, Cronos le ordenó a mi padre que atacara a un goa'uld que entonces era mucho más poderoso. Era una batalla imposible de ganar. Cuando todo estaba perdida, Cronos mató a mi padre como castigo. Y nos desterró a mi madre y a mi. Huimos a Chulak. Juré que me convertiría en el Jaffa más fuerte de todos. Para poder ser nombrado algún día Primado de Apophis, enemigo acérrimo de Cronos.
	<Hammond entra en ese momento en la sala>
General Hammond: ¿Nuestros invitados están instalados?
Teal'c: Exigieron que las cámaras fueran retiradas de sus aposentos.
General Hammond: Les habrá dicho que no.
	<Jackson le mira>
Jackson: Bueno... En realidad señor... les dije que sí lo haría. Pero que dejaríamos las de los pasillos. Un acuerdo... de compromiso.
General Hammond: Si lo cree absolutamente necesario...
Jackson: Sí.
	<Hammond regresa entonces a su oficina. Daniel mira a Teal'c>
Jackson: ¿Estarás bien?
Teal'c: Descuida.
	<Luego se aleja>
	<Mientras Carter entra en la sala donde se va a celebrar la Cumbre, decorada especial para la ocasión. O'Neill se coloca la corbata>
Carter: Sólo quería desearle suerte, señor.
O'Neill: Gracias capitán... eh, eh, mayor.
	<Ella sonríe por la confusión de él>
Carter: ¿Nervioso?
O'Neill: Yo no diría nervioso, confuso. No sé porqué estoy aquí.
Carter: Es obvio que los Asgard confían en usted, señor. Como todos nosotros. Yo no sería capaz.
O'Neill: ¿Por qué?
Carter: Bueno, no dije nada porque no estuve segura hasta que vi su cara. Pero Cronos fue quien envío al Ashrak a matar a Jolinar. No soporto que estén aquí.
O'Neill: Mayor... yo no los soporto en ninguna parte.
	<En ese momento entran en la sala acompañados de Daniel>
O'Neill: Oops... Vaya.
Carter: Suerte.
	<Carter sale de la sala y los goa'uld comienza a sentarse en las sillas>
O'Neill: Ah... Hola. Adelante, siéntense. Gracias doctor Jackson.
	<Le ayuda a Yu con la silla>
O'Neill: Hola... Yu.
	<Él se sienta también a la vez que Daniel sale y cierra la puerta>
O'Neill: Bueno, yo... supongo que...
	<Una luz aparece en una de las sillas y segundos después Thor la ocupa>
O'Neill: Ya estamos todos. Sed bienvenidos, bien, como os conocéis. Supongo que podemos empezar.
Asgard: El Gran Consejo Asgard os envía sus saludos y os agradece ésta oportunidad de negociar la paz.
Yu: Los Señores del Sistema Goa'uld están preparados para escuchar vuestra propuesta.
Nirrti: Onak arek kree.
Cronos: Kore'ka semo.
	<Yu golpea con su mano la mesa>
Yu: ¡Kona Kree! ¡Ke'no Asgard!
	<O'Neill mira a Thor sin entender>
O'Neill: Creí que aquí íbamos a hablar en el mismo idioma.
	<Cronos le mira enfadado> 
Cronos: ¡Go'nak!
<Luego se levanta y sale muy enfadado golpeando la puerta>
O'Neill: ¿Qué?
<Le siguen Nirrti y Yu>
O'Neill: ¿Qué he dicho?
Thor: Los ha insultado.
O'Neill: ¿Que los he insultado?
Thor: Por hablar fuera de turno. Eso era de esperar.
O'Neill: ¿De qué está hablando? Estaban gritando antes de que dijera nada.
Thor: La relación entre los Señores del Sistema es muy frágil. Como la nuestra con ellos.
O'Neill: ¿Siempre están así?
	<Daniel entra en ese momento sorprendido>
Jackson: Perdonad. Lamento... interrumpiros, ¿qué ha pasado?
O'Neill: Al parecer dijimos "hola, ¿qué tal?", luego nos insultamos y hemos hecho una pausa.
	<O'Neill mira a Thor>
O'Neill: ¿Puedo preguntarle algo?
	<El Asgard le mira>
O'Neill: ¿Por qué permitieron que los goa'uld se hicieran tan poderosos? Ustedes poseen la tecnología.
Thor: No nos enorgullece el hecho de habernos desentendido de la situación durante tanto tiempo. Pero debéis comprender que los Asgard tenemos otras preocupaciones. Tenemos un enemigo en la Galaxia que es mucho peor que los goa'uld.
Jackson: ¿Peor?
Thor: No puedo darles más explicaciones. Por ahora usamos nuestros recursos para hacer cumplir los tratados con los goa'uld.
Jackson: ¿Qué pasaría si un goa'uld solitario como Sokar que ha sido desterrado por los Señores del Sistema, decide venir a por nosotros?
Thor: Para mantener el tratado, los Señores del Sistema intentarán evitarlo. Nuestra mayor ventaja reside en la naturaleza feudal de los goa'uld. Nuestra mayor preocupación ha sido que un solo goa'uld controle todo el poder. Si Sokar superase al colectivo de los Señores del Sistema, los Asgard no podríamos detenerlo.
O'Neill: Así que... básicamente se han estado... marcando un farol con los goa'uld. Y han estado tan ocupados fastidiándose unos a otros que se lo han tragado.
Thor: Ahora debo volver a mi nave. Pasará tiempo antes de que los Señores del Sistema quieran volver a reunirse. Podéis contactar conmigo con esto.
	<Thor se levanta y le entrega a O'Neill una piedra iluminada que aparece de una luz en su mano>
Thor: Funcionará mientras mi nave esté en órbita sobre la Tierra.
O'Neill: ¿Cómo?
Thor: Cójala en la mano y hable.
O'Neill: Gracias.
Jackson: Le agradecemos su interés.
Thor: Estas negociaciones no serán fáciles. Los Asgard nos veremos obligados a hacer grandes sacrificios. Como vosotros.
	<Luego una luz le hace desaparecer>
	<Segundos después O'Neill camina por un pasillo en dirección a la sala de reuniones mientras se quita la corbata enfadado>
O'Neill: Soy un estúpido. La suerte del mundo está en mis manos y voy y lo estropeo.
	<Entra en la sala>
Arthur Simms: Supongo que se habrá disculpado.
O'Neill: Lo he intentado. No quieren recibirme.
General Hammond: ¿Y ahora qué?
Jackson: Daniel ha redactado una carta formal en goa'uld y la he firmado. Sabe humillarse cuando es menester.
Arthur Simms: Probablemente forme parte de su estrategia de negociación.
O'Neill: Eso espero. Thor ha dejado muy claro que puede que tengamos que hacer algo... importante.
Carter: ¿Ser anfitriones?
	<O'Neill la mira>
O'Neill: Bueno, eso sería... inadmisible, ¿no es verdad?
Teal'c: Como ha dicho O'Neill, la alternativa podría ser peor.
	<Jackson entra en ese momento en la sala>
Jackson: Cuando quieras.
	<O'Neill regresa minutos después a la sala. Allí ya todos le esperan>
Yu: Aceptamos las disculpas del representante humano. Y escucharemos la propuesta de los Asgard.
Thor: A cambio de incluir a la Tierra en el Tratado de Planetas Protegidos, Addendum 10815, los Asgard les permitirán el acceso a los Goa'uld al pasaje de Nylor.
	<Abre los libros que hay sobre la mesa>
Yu: Según la ley del Tratado, sección 326, a ningún planeta humano le será permitido avanzar tecnológicamente hasta el punto de convertirse en una amenaza para los goa'uld.
Thor: Está en lo cierto.
	<O'Neill le mira con sorpresa>
Nirrti: La definición de tal amenaza es potestad exclusiva de los Señores del Sistema Goa'uld.
O'Neill: ¿Qué?
	<Le miran> 
O'Neill: Perdón.
<O'Neill mira entonces a Thor>
O'Neill: ¿Puedo hacer una pregunta?
Thor: El representante humano tiene la palabra.
O'Neill: Gracias.
	<Mira a los goa'uld>
O'Neill: ¿Quieren decir que limitarán nuestro desarrollo?
Cronos: El Tratado reconoce que la especie humana existe para el aprovechamiento de los goa'uld como anfitriones y esclavos.
	<O'Neill se carcajea con asombro ante lo que oye>
O'Neill: ¿Disculpe?
Thor: ¿Los Señores del Sistema aceptan la propuesta de los Asgard?
	<Nirrti y Cronos afirman>
O'Neill: No...
Yu: Los Señores del Sistema Goa'uld... aceptan vuestra propuesta. Pero exigen una concesión adicional. Ordenamos la inmediata e incondicional confiscación... del Stargate de Tauri.
	<O'Neill mira a Thor>
Yu: De los dos.
	<O'Neill le mira con sorpresa>
	<Minutos después se realiza una reunión urgente en la sala de reuniones. Todos están presentes>
Jackson: ¿En serio vamos a renunciar al Stargate?
General Hammond: Considerando las alternativas que hay...
Arthur Simms: Ese anillo que hay ahí fuera es el objeto más importante de este planeta. Y entiendo perfectamente lo que supondría perderlo. Pero es por su palabra de honor por lo que confiamos en los Asgard. Y una solución pacífica a esta crisis debe ser tenida en cuenta.
O'Neill: Cierto, pero...
Carter: El hecho es señor, con el debido respecto, que no es tan simple como lo ha expuesto.
Teal'c: Existen otras amenazas de las que el Tratado no nos protegerá.
O'Neill: Según palabras de Thor, un enemigo mucho peor que los goa'uld.
Arthur Simms: Si alguno de ustedes me dice rotundamente... por qué no debemos aceptar la propuesta, remitiré su opinión al Presidente y les aseguro... que se le dará la debida importancia.
	<O'Neill le hace una visita a Thor en su nave>
Thor: ¿Ha llegado su pueblo a una decisión?
O'Neill: Ahm... aún no. Por eso estoy aquí. Me preguntaba que cree usted que deberíamos hacer.
Thor: Es vuestra decisión.
O'Neill: Lo sé. O no lo sé... Ustedes... ¿alguna vez dicen una cosa y hacen otra? ¿Algo así como hablar entre líneas? ¿Me entiende?
Thor: Pues no.
O'Neill: ¿Pues no qué? ¿Hablar entre líneas o entenderme?
Thor: Qué cree usted, O'Neill que debería hacer su pueblo?
O'Neill: Ya se lo he dicho, no lo sé. Es demasiado para un solo hombre tomar una decisión pon todo el planeta. Por otra parte es bastante obvio. Renunciar al Stargate o ser destruidos.
Thor: Eso parece.
O'Neill: Pero podrían ponernos en evidencia. Si nos atacasen habríamos renunciado a nuestra única manera de poder defendernos.
Thor: Eso es cierto.
O'Neill: ¡Vamos! ¡Diga algo! ¡Lo que sea! No le pido tanto, un gesto de aprobación, si hay otro camino.
Thor: Es su planeta el que está en juego. Creo que está capacitado para tomar la decisión correcta.
O'Neill: Bien... envíeme de vuelta.
	<Thor asiente de abajo a arriba>
O'Neill: ¡Espere! Eso es. Ha asentido. Normalmente se asiente de arriba abajo, usted lo ha movido hacia...
	<La luz aparece ante la cara de sorpresa de Thor> 
O'Neill: ¡Espere!
	<O'Neill desaparece de la nave>
	<Horas después en el despacho de Hammond está Simms hablando con el presidente. Están presentes el general, el coronel y Jackson>
Arthur Simms: Sí, señor. Lo entiendo. Aceptamos los términos.
	<O'Neill suspira. Luego mira a Jackson>
O'Neill: Daniel, diles que estamos listos.
	<Jackson se levanta y sale al pasillo. Se activan las alarmas>
Alarma: Seguridad al nivel veinticinco. Equipo médico al nivel veinticinco.
	<Jackson echa a correr hacia allí. Luego se dirige a la zona>
Soldado: Por aquí señora.
Nirrti: Exijo saber la razón de estos ruidos.
	<Ve a Yu y a Nirrti en el pasillo>
Jackson: Permanezcan en su habitación.
	<Jackson corre hacia el cuarto de Cronos. Al llegar encuentra a Teal'c y al goa'uld tirados en el suelo sangrando>
	<Minutos después la doctora Fraiser atiende a Teal'c inconsciente en la enfermería>
Doctora Fraiser: Sus constantes son estables. Pero ha recibido un buen golpe. Tiene traumatismo craneal.
O'Neill: ¿Junior se está encargando de él?
Doctora Fraiser: Sí. Su larva está ayudando en el proceso de curación. Esperemos que no haya lesiones cerebrales permanentes pero no lo sabremos hasta que vuelva en sí.
General Hammond: ¿Qué será..?
Doctora Fraiser: Depende de él.
O'Neill: ¿Y qué hay de Cronos?
Doctora Fraiser: Oh... su pronóstico es más grave.
	<Se alejan de Teal'c para ir a ver al otro enfermo>
Doctora Fraiser: Tiene varias heridas internas y su anfitrión se muere.
O'Neill: Oiga, ¿su serpiente no tendría que cuidar de él?
Doctora Fraiser: Por lo que he aprendido de fisiología goa'uld, la larva no puede curar lesiones tan graves por sí misma. Hacemos cuanto podemos, pero... dudo que salga adelante. Pueden ser horas o minutos.
	<Le miran en su cama. Carter entra con una cinta en la mano>
Carter: Tengo el vídeo de seguridad. Deberían ver esto.
	<Segundos después miran la grabación. Se ve a Teal'c entrar en la habitación de Cronos>
Carter: Los guardias asignados a vigilar el pasillo hicieron sonar la alarma. Dicen que Teal'c pasó y les dijo que iba a ver a Cronos.
Jackson: Bueno, Nirrti y Yu están exigiendo una explicación.
O'Neill: Se lo decimos.
Carter: Basándonos en la prueba del vídeo parece que Teal'c está implicado, aunque no creo que sea responsable de esto.
Jackson: Ni por un momento Teal'c sacrificará nuestros intereses por... una vendetta personal.
O'Neill: ¿Qué? ¿Vendetta personal?	
	<Jackson le mira pensativo>
Jackson: Por lo visto Teal'c y Cronos tienen algunas cuentas pendientes.
General Hammond: ¿Qué cuentas?
Jackson: Cronos mató a su padre.
O'Neill: Oy... por todos los diablos, ¿por qué no nos contó esas cosas? ¿Cuál es la razón?
Jackson: Confió en mí.
Carter: Dudo que Teal'c lo hiciera.
O'Neill: ¡Y yo también! Pero esto hace que la situación sea más complicada, no os parece?
Jackson: Algo tendremos que contarles.
Doctora Fraiser: Si mentimos las cosas podrían empeorar.
General Hammond: ¿Doctora?
Doctora Fraiser: Señor, tal vez los goa'uld puedan hacer algo por Cronos que yo no puedo hacer.
General Hammond: Debemos hablar con ellos. Mayor, investigue lo que pasó.
Carter: Sí, señor.
	<Ella sale>
	<Minutos después llevan a Yu y a Nirrti ante Cronos inconsciente en su cama>
Enfermera: Sus constantes vitales siguen siendo estables.
Nirrti: Pagaréis por eso.
O'Neill: Oh... sé que hemos quedado mal.
General Hammond: Pero no sabemos con certeza qué ha pasado.
Yu: Aquel que sea responsable de esta atrocidad, comparecerá ante nosotros.
Jackson: Estamos intentando esclarecer lo ocurrido.
Nirrti: Los habitantes de este planeta sufrirán como castigo por este horrible crimen.
O'Neill: ¡Eh! ¡Esperen un segundo antes de empezar a condenar a todo el mundo!
Jackson: Les hemos traído aquí porque queremos saber si hay algo que puedan hacer por él.
Doctora Fraiser: Se muere.
Yu: No podemos hacer nada en estas primitivas instalaciones.
Jackson: De acuerdo, ¿puede servirles esto?
	<Les muestra un aparato de curación goa'uld, Nirrti lo toma en sus manos y lo activa. Lo mueve ante Cronos pero nada parece ocurrir aunque este se enciende>
Nirrti: Sus lesiones son demasiado graves. La única manera de salvarlo es con un sarcófago.
O'Neill: Escuchen, no lo tenemos.
Yu: Entonces debemos partir de inmediato.
	<Salen de allí>
	<Minutos después O'Neill va a ver a Thor a su nave>
Thor: No permitáis que se lleven a Cronos.
O'Neill: Nos atacarían.
Thor: Si los retenéis contra su voluntad, los demás Señores del Sistema os atacarán igualmente.
O'Neill: Oiga... Teal'c no lo hizo.
Thor: El Gran Consejo Asgard me ha informado que debo abandonar la órbita terrestre.
O'Neill: Y esta medida sigue la línea de su política de benevolencia.
Thor: Ya le expliqué nuestra situación. Usando un eufemismo de los humanos, "ésta no es una galaxia ideal".
O'Neill: Lo siento, sé que cuando se habla de aniquilar nuestro pequeño rincón de la Galaxia me pongo irritable.
Thor: Entendemos su situación.
O'Neill: ¡Claro! Y se quedan cruzados de brazos y observando cómo nos destruyen.
Thor: No podemos intervenir, sin iniciar una guerra que en estos momentos no puede ser ganada.
	<Horas después el SG-1 se reúnen con los dos miembros goa'uld>
Yu: Ponednos en libertad.
Nirrti: Debemos partir y llevarnos a Cronos antes de que su muerte caiga sobre vosotros.
General Hammond: No podemos dejarles marchar.
Nirrti: Si no regresamos, vuestro planeta sufrirá la fuerza de la ira de los Señores del Sistema.
General Hammond: Eso pasará tanto si les dejamos marchar como si no.
Yu: Han violado todas las normas establecidas para estas negociaciones. Los Asgard no les protegerán.
O'Neill: Se equivocan respecto a algo. Hay una norma... que aún no hemos violado.
	<Hace una señal hacia la puerta y un grupo de militares entran armados. Les miran con sorpresa>
	<Minutos después se reúnen con el secretario de defensa>
Arthur Simms: ¿Sabemos de cuánto tiempo disponemos antes de que lleven a cabo su inminente ataque>
	<Ninguno contesta>
Arthur Simms: El Presidente está preparando su comunicado a las Naciones Unidas por lo que me dicen, la Tierra debería prepararse para una masacre de inmediato.
O'Neill: ¿Por qué hemos fracasado?
	<Suena el teléfono, lo toma el general>
General Hammond: Hammond. Gracias.
	<Cuelga>
General Hammond: Teal'c está consciente.
	<Se dirigen todos allí>
Teal'c: Cronos solicitó verme.
O'Neill: ¿Así que fuiste... solo?
Teal'c: Tal como él me pidió. Cuando llegué negó haberlo solicitado. Antes de salir fuimos atacados.
Carter: ¿Por quién?
Teal'c: Por una fuerza invisible.
O'Neill: ¿Una fuerza invisible?
	<Se miran los unos a los otros>
Jackson: ¿Un Reetou?
General Hammond: ¿Pudo cruzar la puerta con ellos?
Carter: Podríamos usar las armas de erradicación y hacer un rastreo de la base.
Teal'c: No sentí la presencia de un Reetou.
O'Neill: ¿Qué piensas que fue?
Carter: ¿Teal'c, sabes si algún goa'uld puede tener ese tipo de tecnología?
Teal'c: Lo ignoro.
Jackson. Hathor tenía la capacidad de aparecer y desaparecer.
O'Neill: Y está muerta.
	<Mira a Carter>
O'Neill: ¿O no? Por favor, decidme que lo está.
Carter: Sí.
Teal'c: Yo no ataqué a Cronos.
Jackson: Te creemos, pero no piensas por eso que los demás lo harán.
O'Neill: Ninguno de esos intrigantes, mentirosos, malévolos, traidores, fantoches ridículos...
Carter: Señor...
O'Neill: ... monigotes...
	<La mira>
Carter: Quiero intentar algo.
	<Luego ella se aleja. O'Neill mira a lo demás>
O'Neill: No había terminado.
	<Segundos después, Carter con el aparato de curación goa'uld trata de manejarlo delante de Cronos>
Doctora Fraiser: ¿Seguro que sabe lo que hace?
Carter: Ya lo hice funcionar, aunque no en un ser... vivo.
	<Lo intenta pero nada sucede>
O'Neill: Ahm... no quiero ponerme... freudiano con usted. Pero, ¿de verdad quiere hacer funcionar esa cosa?
Carter: ¿Piensa que no quiero curarlo porque ordenó matar a Jolinar?
	<Nadie dice nada>
Carter: Yo sólo poseo los recuerdos de Jolinar, ella no me controla. Me doy cuenta de lo que está en juego.
O'Neill: Era una opinión.
	<Carter lo intenta de nuevo. Esta vez el aparato se enciende. Durante unos segundos lo aplica sobre el cuerpo de Cronos. Luego se apaga>
Carter: Vaya...
	<Cronos abre los ojos>
Cronos: Me ha curado humana. ¿Por qué?
	<Ninguno dice nada>
Cronos: Estoy seguro de que me ha perdonado para evitar su propia destrucción.
O'Neill: ¡Eh! Nosotros no le hicimos esto. Y le hemos salvado su trasero porque queremos que el Tratado se firme.
Cronos: Eso será imposible ahora. Nirrti y Yu habrán culpado a los Tauris por este ataque a mi persona.
O'Neill: Buen truco. Oiga, es obvio para todos que uno de ellos le hizo esto. ¿Y si le muestro al culpable? ¿Qué estaría dispuesto a dar?
Cronos: ¿Qué es lo que quiere a cambio?
	<Segundos después caminan por los pasillo decidiendo qué hacer>
Carter: Sólo sabemos que Nirrti mintió. No podemos probar nada.
O'Neill: Pero eso Cronos no lo sabe. Y Nirrti tampoco sabe otras cosas.
Jackson: Que es nada.
O'Neill: ¡Claro! Pero no sabe que no sabemos nada.
General Hammond: ¿Qué está insinuando?
O'Neill: Creo que ya es hora de que sigamos el ejemplo de los Asgard sobre cómo lidiar con estos... goa'uld.
Jackson: ¿Marcarte un farol?
General Hammond: Eso es arriesgado.
O'Neill: Uhm... sí señor.
	<Segundos después se entrevistan con Nirrti y Yu>
O'Neill: Nos mintió cuando dijo no poder curar a Cronos con aquel aparato.
Nirrti: Lo intenté sinceramente y fallé. Esta dispuesta a salvar a Cronos llevándola a un sarcófago.
O'Neill: Puede que sí o puede que no. Pero el hecho es que usted... es la única que posee la tecnología para convertirse en invisible.
	<Yu la mira>
Nirrti: No es cierto.
O'Neill: ¿Ah no? ¿Llamamos a la Tok'ra?
Jackson: Dicen que ha estado haciendo experimentos para luchar contra los Reetou.
	<Nirrti se levanta enfadada al igual que Yu>
Yu: No lo has compartido con los Señores del Sistema.
Nirrti: Están mintiendo.
Yu: Has osado atacar a Cronos y profanar nuestra reunión con los Asgard.
Nirrti: Eso no es verdad.
Yu: ¡Tú te oponías a este tratado! ¡¡Hace mucho que ambicionas el territorio de Cronos!!
Nirrti: Go'nak.
	<Yu la agarra por el cuello, Nirrti desaparece. Toma un arma de uno de los militares de la sala y se dispone a disparar> 
O'Neill: ¡¡Cuidado!!
	<O'Neill se lanza contra Yu para impedir que lo mate. Luego ella sale de la sala invisible>
	<Corre por el pasillo invisible. Carter la alcanza con un arma de erradicación justo en un ascensor>
Carter: Tire el arma.
	<Ella la mira>
Carter: ¿Quiere ver como funciona? Porque me encantaría hacerle una demostración.
	<Ella suelta el arma en el suelo>
	<Minutos después Yu se mira el traje que ha sido atravesado por una bala. Carter entra con Nirrti>
O'Neill: Cronos ha dicho que apoyará el Tratado y que no tendremos que renunciar al Stargate. He pensado que podríamos... contar con su voto.
	<Yu mira a Nirrti y luego afirma>
	<Horas después el Stargate se abre. Cronos, Yu y Nirrti están en la rampa y suben por ella cuando la puerta queda abierta>
Cronos: Su planeta no será atacado, pero... si continúan usando el Stargate, tengan cuidado, porque si alguien es atrapado por alguno de los Señores del Sistema, no tendremos piedad con él. Sufrirá enormemente.
O'Neill: Bueno, eso hará que nuestra vida sea más... interesante.
	<Los tres cruzan el Stargate y luego este se cierra>
	<Jackson sonríe para sí>
Jackson: No me gustaría estar en su pellejo.
	<Echa a andar con O'Neill>
O'Neill: Qué pena me da.
	<Ambos sonríen>

FIN