DEMONS

	<El SG-1 al completo cruza el Stargate de un nuevo planeta>
O'Neill: Árboles, árboles... y más árboles. Qué Universo más maravilloso tenemos, ¿eh? ¿dónde está esa aldea?
Carter: La UAV la detectó al suroeste de aquí.
O'Neill: Al Suroeste. Ay...
	<Teal'c se agacha a mirar el terreno>
Teal'c: Mirad. El camino está muy usado.
Jackson: El Stargate sigue siendo utilizado por alguien.
O'Neill: Oh... por algo.
	<Echa a andar mientras le miran. Horas después ven a lo lejos una iglesia>
Carter: Las fotos de la UAV eran correctas. Parece una iglesia.
O'Neill: ¿Y eso qué puede suponer?
Teal'c: Que lo más seguro es que sean cristianos, O'Neill.
O'Neill: Gracias, Teal'c.
Carter: Es el primer indicio de cristianismo que hemos encontrado en cientos de misiones.
Jackson: Lo más probable es que fueran traídos desde la Europa Medieval a través de la puerta Antártica.
Teal'c: ¿Por qué goa'uld?
Jackson: Buena pregunta.
	<Caminan hacia allí>
Jackson: Los goa'uld han esclavizado civilizaciones antiguas y han asumido los roles de las deidades de su cultura, Ra, Apophis, Hathor... casi todos egipcios.
O'Neill: Ya, ya, ya, ya... lo entendemos.
Jackson: Veréis si estas personas ya eran cristianas cuando fueron conducidas hasta aquí... este goa'uld debe creerse un...
O'Neill: ¿Dios? ¿Está haciendo de Dios? ¿No te parece demasiado?
Teal'c: No conozco ningún goa'uld que tenga la paciencia y la benevolencia de la que he leído en vuestra Biblia.
O'Neill: ¿Lees la Biblia, Teal'c?
Teal'c: Es una parte importante de vuestra cultura. ¿Has leído la Biblia O'Neill?
O'Neill: Oh sí. Sí, aunque no toda. La verdad es que la estoy viendo en vídeo. No me cuentes cómo acaba.
	<Entra en el poblado>
Hombre: Eso es. Muy bien hijo.
	<Los habitantes al verlos echan a correr a esconderse>
Hombre: ¡Escondeos! ¡Rápido!
Jackson: ¿Hola? No os haremos daño... somos...
	<Le cierra la puerta de golpe>
Jackson: Viajeros pacíficos...
O'Neill: No se lo han tragado Daniel.
	<O'Neill mira una piedra inscrita>
O'Neill: ¿Está en nuestro idioma?
	<Jackson se acerca>
Jackson: Mil cien después de Cristo. "Jesús mío, por lo dolores que sufriste en tu agonía en el jardín con los azotes y la corona de espinas, en tu crucifixión y muerte apiádate de los que van a ser entregados al diablo" Ahm... es una variación de una plegaria católica.
	<Avanzan unos metros y ven a una joven atada con cadenas a una plaza. Parece desmayada>

MÚSICA

	<Se acercan a ella, se despierta y se asusta>
O'Neill: Tranquila, tranquila. Te liberaremos en un momento.
	<Un joven se acerca con una cruz en la mano>
Simon: Perdonadla, por favor.
Jackson: No vamos a hacerle daño. Ni a ti. Somos... amigos. Me llamo Daniel.
Simon: Me llamo Simon. ¿Vinisteis por el círculo de la oscuridad?
Carter: El Stargate, sí.
Simon: Debéis ser sus hermanos. Os lo pido, Mary es tan joven, no merece ser sacrificada.
O'Neill: ¿Qué? ¿Sacrificada?
Simon: Si dejáis su cuerpo, el canónigo elegirá a otra alma posesa.
Jackson: Piensa que somos demonios. Cree que somos demonios.
O'Neill: Aha. Pues no somos demonios. Somos humanos, como usted. De la Tierra. Como usted.
Jackson: ¿Vienen otros demonios a través del círculo?
Simon: Ya sabe que sí.
Jackson: No, no sabemos nada al respecto, pero nos gustaría. ¿Qué aspecto tienen?
Simon: Habitualmente vienen en su forma real. Pero los demonios pueden tomar muchas formas.
Teal'c: Capitán Carter, protéjale los ojos.
	<Carter tapa a Mary y Teal'c dispara con su arma a las cadenas rompiéndolas. La joven huye>
Simon: ¡Entra en la casa, deprisa!
	<La joven obedece y Simon se arrodilla>
Simon: ¡Dejad su cuerpo, por favor!
O'Neill: Levántate.
Simon: Llevadme a mi en su lugar.
O'Neill: Ya basta, ¿quieres? Vamos, arriba, arriba. Escúchame... no somos demonios. Y Mary no está posesa, por su aspecto sólo algo enferma. Si nos dejas podríamos ayudarle.
	<El joven duda unos segundos. Luego les hace un gesto para que entren en su casa. Minutos después la tratan>
O'Neill: Varicela, créame.
Carter: La fiebre es muy alta.
O'Neill: No importa. Le picarán los granos, pero la cosa no irá a más. Estará bien en un par de días.
Simon: No servirá de mucho. El tiempo de los sacrificios está cercano. Los ancianos le practicarán la trepanación esta noche para limpiarla.
Jackson: Oh Dios...
O'Neill: ¿Qué?
Jackson: Era una práctica habitual en la Edad Media. Ellos... solían perforarle la cabeza a la gente para que... los malos espíritus salieran y salvara a la persona de la condenación.
O'Neill: ¿Así salvaban a las personas?
Jackson: No la llamaban la Edad de las Tinieblas porque estuviese oscuro.
	<Suenan unas extrañas trompetas. Parecen asustarse>
Simon: Jesús mío, por los dolores que sufriste en tu agonía en el...
Hombre: ¡Que viene el demonio!
Simon: y la corona de espinas
Hombre: ¡Qué viene el demonio!
	<O'Neill mira a Daniel>
O'Neill: ¿Qué viene el demonio?
	<Se acercan a mirar a la ventana. Un Unas entra en el poblado y se acerca a la plaza. No ve a nadie>
O'Neill: Imposible... Unas.
Teal'c: Así es O'Neill. El primer anfitrión de los goa'uld.
O'Neill: Oh no, no, no, no, no, no, no... le matamos. Está muerto.
Teal'c: Matamos a un Unas.
O'Neill: ¿Creí que sólo había un Unas? Unas... Uno. ¡Uno!
Teal'c: En realidad son una especie.
Unas: El tiempo del sacrificio está cercano. El Señor Satanás exige cinco almas malditas que reclama como suyas.
O'Neill: ¿Satanás?
Teal'c: Sokar.
Carter: Reúne cuerpos para anfitriones.
Unas: Al amanecer, volveré para reclamar a los cinco. Si para entonces no habéis elegido, cogeré a quienes me parezca en número mucho mayor.
Jackson: Nos equivocamos con este goa'uld. No representa a Dios... representa al Diablo.
	<Minutos después Unas se ha marchado y Simon se acerca a Mary>
Simon: El momento se acerca.
Mary: ¡No! ¡No, no! ¡No!
O'Neill: Simon...
Simon: Dentro de poco el canónigo vendrá de su ermita.
O'Neill: La criatura que acaba de pasearse por vuestra aldea se llama Unas.
Simon: El tiempo del sacrificio ha llegado, me temo que ya es tarde.
O'Neill: Simón... ¡escúchame!
	<Le mira>
O'Neill: Oye, ya nos hemos encontrado con este tipo de cosas. Eso no es un demonio. Es... es demoníaco, de acuerdo, pero... sólo es grande y feo.
Jackson: Y en su interior vive un goa'uld que le da fuerza, inteligencia y la capacidad de regenerarse.
O'Neill: Sí. Es una criatura muy lista y se recupera con facilidad.
Jackson: Al servicio de Sokar, que a efectos prácticos es Satanás para estas personas.
O'Neill: Pero no es un demonio.
Jackson: No, no es un demonio.
Teal'c: Mis amigos dicen la verdad, Simon. Ese demonio es un parásito que vive dentro de otra criatura. En vuestra miedo reside el poder sobre vosotros.
Simon: No le teméis.
Teal'c: No le tememos.
Simon: Decís que habéis matado a Unas... anteriormente.
Teal'c: Así es.
Simon: Tal vez os haya enviado Dios. En respuestas a nuestras plegarias. Toda mi vida le he pedido a Dios que nos librase de este mal.
O'Neill: ¿Qué ha dicho ese lagarto? ¿Qué volvería al amanecer?
Teal'c: Estás considerando atacar O'Neill.
O'Neill: Sí, claro, por qué no.
Teal'c: Un Unas es difícil de destruir.
O'Neill: Unas descargas de lanzadera y estará en el bote.
Carter: Fue preciso el Martillo de Thor para destruir al último.
O'Neill: De acuerdo, pues un buen puñado de descargas. ¿Daniel, cuánto hace que estas personas viven así?
Jackson: No puedo estar seguro sin...
O'Neill: ¿Mil años?
Jackson: Tal vez.
O'Neill: Si, más que suficiente. Viven aterrorizadas y tenemos el poder para evitarlo.
Teal'c: Sokar querrá vengarse.
O'Neill: Entonces enterraremos el Stargate después de marcharnos.
Jackson: Podrían venir en naves.
O'Neill: ¿Naves?
Carter: No podría afirmarlo, pero las coordenadas de este planeta están a años luz de cualquiera de origen goa'uld que conozcamos. Incluso para sus naves más rápidas.
O'Neill: Simon... ¿quieres que lo hagamos?
Simon: Estamos en las manos de Dios.
	<Suena la campana de la Iglesia>
Simon: El canónigo a regresado.
	<Salen de la casa>
Canónigo: Hoy será un gran día.
Hombre: Sí, señor.
Mujer: Sed bienvenidos, señor.
	<Todos se acercan a él>
Hombre: Han venido unos extranjeros.
Simon: El canónigo elegirá a los que serán sacrificados.
O'Neill: ¿Por qué elige él?
Simon: Es nuestro líder espiritual. A él le corresponde determinar quiénes de nosotros tienen el alma poseída por el mal.
Hombre: Fueron ellos, señor.
	<Se acerca. La gente murmura. Los mira>
Canónigo: ¿Habéis venido por el círculo de la oscuridad?
O'Neill: Así es. Mi nombre es Jack O'Neill.
Canónigo: ¿Y les has permitido entrar en tu casa?
Simon: Sí, pero no creo que quieran hacernos daño...
Canónigo: Los ardides del demonio y sus enviados son numerosos. Y sólo aquellos cuya fe es débil son engañados. ¡Permitiéndoles entrar has derramado la sangre de tu pueblo!
Jackson: Venimos como amigos, señor.
	<Los mira uno a uno, se para en Teal'c>
Canónigo: ¡¡Este lleva la marca del Diablo!!
	<La gente murmura>
Canónigo: Si sois humanos como decís... vuestras armas están malditas.
O'Neill: ¡De acuerdo! ¡Ya está bien! Él no es un demonio. Es un Jaffa. Satanás no tiene nada que ver con ello. La criatura que se paseó por vuestra aldea hace poco es... un Unas. Y tenemos el poder para detenerlo. Supondría el fin de los sacrificios. Sólo tienen que darnos la oportunidad de ayudarles. ¿Qué dicen?
Canónigo: Si han venido a través del círculo de la oscuridad... ¡es que son enviados de Satanás!
Teal'c: Parece que no desean nuestra ayuda, O'Neill.
O'Neill: Ya, bien. Como queráis. Que tengáis suerte.
	<Se da la vuelta dispuesto a irse>
Canónigo: ¡Todos seréis... abatidos!
	<Se lleva la mano a un anillo. Todos los aldeanos se asustan. Simon corre hacia él. Las nubes comienzan a moverse y se oyen truenos. Al tocar de nuevo el anillo un rayo cae cerca del grupo cayendo todos al suelo>
	<Minutos después Carter abre los ojos tumbada junto a Daniel sobre paja. Ve a O'Neill sentado apoyado sobre unas rejas mordisqueando una trozo de paja>
Carter: Señor, me han desarmado.
O'Neill: Sí, ya me he dado cuenta de eso. Teal'c no está.
Jackson: ¿Fuimos alcanzados por un... rayo?
Carter: Más bien tenía el aspecto de una descarga zat. Tocó su anillo antes de que empezaran los rayos.
O'Neill: Carter, si me vuelve a entrar ganas de ayudar a alguien... no se corte y pégueme una patada.
	<Ven a Simon acercarse a la prisión>
Simon: ¿Puedo...?
	<Le permiten el paso los guardias>
Simon: Gracias.
	<Les mira>
Simon: No creo que seáis demonios. Se lo he dicho al Canónigo pero se niega a escucharme.
O'Neill: ¿Dónde está nuestro amigo?
Simon: Ha decidido que debe pasar las pruebas.
O'Neill: ¿Qué... pruebas?
	<En ese momento ven que sacan a Teal'c. Parece haber sido torturado a golpes. La gente le abuchea. Le agarran a una pared>
Hombre: Que no haya clemencia para él.
Mujer: ¡Fuera!
	<El Canónigo hace silencio>
Canónigo: ¿Tienes algo más que decir?
Teal'c: No estoy al servicio de esos a los que llamáis demonios.
Canónigo: Entre nosotros viven... demonios.
O'Neill: Teal'c...
	<El Jaffa le mira>
Canónigo: Que no rehuyen cometer y perpetrar...
Simon: No hable más o le matarán.
Canónigo: Abominaciones. Por esta razón, Dios nos ha ordenado que busquemos a esos espíritus malignos ¡y les castiguemos!
	<Un hombre calienta un hierro en una forja>
Jackson: La marca del diablo.
O'Neill: ¿Qué?
Jackson: Ah... en la Edad Media, una de las pruebas era hacer una marca en la parte del cuerpo poseído por el diablo que era... insensible al dolor.
	<Le acercan el hierro al tatuaje de Teal'c. Este no siente dolor>
Canónigo: La primera prueba ya la tenemos.
O'Neill: Daniel...
Jackson: Esto no va bien.
	<Horas después les hacen caminar por una zona cercana a la aldea. Hay un lago. Vigilan a los tres mientras el Canónigo y varios de sus ayudantes llevan a Teal'c al borde de la pequeña presa>
Canónigo: Y se hicieron muchos a lo ancho dela Tierra. Y el fuego de Dios... descendió de los cielos y los destruyó.
	<Le atan a Teal'c una piedra a un grillete del pie>
Jackson: La prueba del agua.
Canónigo: Y el diablo...
O'Neill: ¿Qué?
Jackson: Era práctica habitual. Lastraban... a una persona y la echaban al agua, si se hundía era inocente.
Carter: Si flotaba era culpable de brujería y quemado en la hoguera. Difícil situación.
Canónigo: Por los siglos... de los siglos...
	<Le colocan a Teal'c un capuchón en la cabeza>
Canónigo: Arcángel san Miguel. Defiéndenos en la batalla. Arroja a los infiernos a Satanás y a todos los espíritus malignos que merodean por la Tierra. AMEN.
	<Jackson da un paso adelante>
Jackson: ¡¡¡Volveremos a dónde hemos venido!!!
Carter: ¡¡¡Es inocente!!!
O'Neill: ¡¡¡Malditos hijos de perra!!!
	<Golpean a O'Neill en la cara y cae al suelo>
	<Empujan a Teal'c que cae al agua. Se producen unas burbujas segundos después. El cuerpo no asciende a la superficie>
Canónigo: Ego te absolvo. O peccate estuvis. In nomine pater, e filie, e spiritu sancto. Dios ha hecho... su voluntad.
	<Horas después los mantienen encerrados en una celda dentro de una sala en la que varias mujeres preparan el cuerpo de Teal'c muerto sobre una gran mesa. Lo miran desde allí. El Canónigo se acerca>
Canónigo: Su alma está limpia. Si lo deseáis, se le dará cristiana sepultura.
O'Neill: ¿Qué?
Canónigo: Podéis iros. Aunque permaneceréis encadenados hasta que regreséis por el círculo de la oscuridad al lugar... oscuro en el que vivís. Y no volved jamás.
O'Neill: Porque sabe que si volviese le rompería su maldito cuello. Pero claro podría tocar ese bonito anillo suyo y volverían a caernos rayos encima.
Canónigo: Oh, el anillo. A pertenecido a generaciones de canónigos de la aldea que me han precedido.
Jackson: Y con él mantiene el poder.
Canónigo: Con él hago cumplir la voluntad de Dios... lo mejor que puedo. El sacrificio nos mantiene.
Jackson: ¿Por qué?
Canónigo: El demonio es algo real y si lo deseara nos destruiría ahora mismo. El sacrificio es lo que permitido a la gente de esta aldea sobrevivir durante generaciones. Así como se separa el grano de la paja, las almas impuras deben ser expulsadas a través... del círculo de la oscuridad. Para siempre.
O'Neill: ¿Y usted lo decide?
Canónigo: Así es. Ahora seguid vuestro camino. No me molestéis más.
	<Se aleja>
Simon: Lo siento.
O'Neill: Sabes Simon... el Canónigo de tu aldea tiene... una forma muy interesante de cuidar del rebaño.
Simon: No hable más de eso.
Jackson: Mantiene el poder controlando quién tiene que ser sacrificado, quién será...
Simon: ¡Ya basta! Le he solicitado esta dispensa y me la ha concecido.
	<Les abren la celda y les dejan salir aunque encadenados. Se acercan a Teal'c sobre una gran mesa mientras le llenan de ungüento>
O'Neill: Y nuestro equipo.
Simon: ¿Si os lo trajera... nos ayudaríais?
O'Neill: ¿Ayudaros?
Carter: Podéis enterrar el Stargate cuando nos marchemos. Eso impedirá que los Unas o cualquier otra...
Simon: ¡No puedo hacer eso!
Jackson: Habrá otras personas que estén dispuestas...
Simon: Me refiero al círculo. No se nos permite acercarnos a él, ni siquiera mirarlo.
	<Un anciano se acerca>
Anciano: Simon. ¿Estás preparado?
Simon: Allí estaré.
Jackson: ¿Preparado para qué?
Simon: El ritual de la trepanación. Los padres de Mary fueron sacrificados hace un año. Me pidieron que la cuidara, si no queréis ayudarme, me corresponde a mi limpiar su alma antes de que el Canónigo elija.
Jackson: ¡No! No lo hagas.
Simon: No tengo elección.
Jackson: La matarás.
Simon: Mejor que muera entre nosotros que a manos del mismísimo Diablo.
	<Simon se aleja>
	<Daniel mira a O'Neill>
Jackson: Jack...
O'Neill: ¡No!
Jackson: Condenaremos a una jovencita sólo porque un hombre ha hecho un pacto con el Diablo.
	<Le mira>
Jackson: Teal'c habrá muerto en vano si no somos capaces de salvarla.
	<O'Neill no parece hacerle caso>
	<Mientras Simon habla con Mary en la cama>
Simon: Una gran recompensa te estará aguardando en el cielo. Y los ángeles te recibirán con júbilo en su corazón. Y ya no habrá más dolor.
Mary: Lo sé.
	<Jackson se cansa de discutir>
Jackson: Como queráis. Emprended el regreso sin mi. Yo iré a ver si puedo... evitar que le hagan un agujero en cabeza a esa joven.
	<Jackson echa a andar. Segundos después el resto le sigue dejando a Teal'c allí con las mujeres>
	<Simon prepara el aparato de hierro acercándolo a la frente de la joven>
Jackson: ¡Esperad!
	<Se detiene>
Jackson: Vendrás con nosotros. Mary también.
	<Simon sonríe>
Jackson: De donde venimos no hay demonios.
	<El resto entra detrás. Simon deja el aparato>
O'Neill: Buena elección.
	<Horas después Carter mira si Mary tiene fiebre>
Carter: La fiebre ha bajado, ¿te sientes mejor?
Mary: Sí. ¿Habéis eliminado lo que me poseía?
Carter: Te has puesto bien tú sola, Mary. Nunca hubo un demonio dentro de ti.
O'Neill: Bien, Simon... ¿por casualidad no tendrás las llaves de esto?
	<Le muestras los grilletes de las manos con la cadena>
O'Neill: ¿Las llaves?
	<Mientras la mujeres cubren a Teal'c con una tela de lino. De repente parece moverse mientras ellas rezan. De sopetón Teal'c se incorpora y las mujeres comienza a gritar asustadas>
	<Escuchan gritos fuera>
O'Neill: ¿Qué ocurre?
Simon: No lo sé.
	<Salen fuera. Ven a Teal'c acercarse>
Jackson: ¡Teal'c! ¿Estás vivo?
Teal'c: Así es.
Mujer: Estaba muerto.
	<O'Neill se agacha al estómago de Teal'c>
O'Neill: ¡Así se hace "Junior"!
Teal'c: Mi huésped me ha preservado.
Carter: ¡El oxígeno del agua! Es el medio natural de la larva de goa'uld, ha debido filtrar el oxígeno y pasárselo a Teal'c. Estuviste inconsciente mucho tiempo, te creímos muerto.
Teal'c: Cuando me percaté de la situación, entre en estado de Kel'noreem.
Mujer: Ha resucitado.
O'Neill: ¿Creéis que han visto alguna vez levantarse a alguien de entre los muertos?
Carter: Simon, ahm... sé que debe parecerte inusual, pero en realidad hay una explicación lógica para todo esto.
Canónigo: ¡Sí! ¡La hay! Ya no cabe ninguna duda. ¡Son espíritus malignos!
O'Neill: Ha pasado su prueba, ¿qué más quiere?
Canónigo: Serán los primeros elegidos para el sacrificio.
	<Les detienen>
O'Neill: Capitán, la próxima vez que Daniel quiera ayudar a alguien dispárele.
Canónigo: Y también les acompañará la mujer cuya alma ha sido poseída.
Simon: Por favor.  Perdónela. Permítame intentar la trepanación.
Canónigo: ¿Cuestionas mi decisión?
Simon: No, señor.
	<Sacan a Mary de la casa a la fuerza>
Mary: ¡Simon! ¡Simon, por favor ayúdame!
Canónigo: ¡A vuestras casas! No permitáis que el demonio os vea.
	<Los encadenan a la plaza de la aldea>
Simon: Lo siento, Mary.
O'Neill: No la pidas disculpas y ayúdala.
Simon: El Canónigo ha hablado.
O'Neill: ¿Pero es que eres idiota?
Jackson: El demonio la convertirá en anfitriona, ¿sabes qué es eso?
	<Le mira sin entender>
Jackson: Claro que no lo sabes.
Simon: No quiero oír nada más.
	<Simon se aleja dejándolos allí. Pasan toda la noche atados. Al amanecer nadie ha salido de sus casas sólo se asoman a las ventanas>
Jackson: Jack...
	<Ven a Simon en la ventana>
O'Neill: Simón, sal de ahí y haz algo.
	<Se esconde>
Jackson: Dudo que cambien las cosas, sobretodo después de que Teal'c... resucitase.
	<Suena una extraña trompeta. Alguien se acerca. Es Unas. Se acerca a ellos>
O'Neill: Buenos días.
	<Comienza a soltar el enganche de sus cadenas>
O'Neill: Oye... ¿cuánto tiempo piensas seguir con esto?
	<No parece hacer caso  y sigue soltado los enganches de la piedra>
O'Neill: Haciendo de demonio. No es que me importe, tienes al Padre metido en el bolsillo, el horario es cómodo y te quedarás con la chica, ¿no?
	<Unas le agarra por el cuello y lo levanta a la vez que O'Neill se queja. Luego lo lanza al suelo>
O'Neill: Ahm... Por qué hablaré.
Anciano: Si son servidores de Satanás... ¿por qué se resisten?
Unas: No sois de este mundo.
O'Neill: No. No lo somos. Ahm... Unas, ¿qué te hace Sokar para que tengas tan... mal genio?
	<Le da un tirón de la cadena y le hace levantarse y seguirle. Todos ellos encadenados caminan tras él. Mary es la última>
	<Salen de la aldea y caminan. O'Neill ve un terraplén en la zona y mira hacia atrás. Daniel se gira para hablarle a Mary>
Jackson: Mary, vamos a tirarnos. Así que hazte un ovillo y rueda cuando todos los hagamos.
	<Continúan andando. O'Neill agarra la cadena y da un fuerte tirón soltándose de la torpe mano del Unas. Todos se lanzan por el terraplén y ruedan. Unas no puede hacer nada. Se detienen al final de este. Se levantan>
O'Neill: ¡Vamos! ¡Vamos!
	<Comienzan a correr todo lo deprisa que pueden debido a las cadenas> 
	<Mientras el Canónigo baja de la iglesia>
Canónigo: Esto está realmente delicioso.
	<Ve subir a Simon por las escaleras muy deprisa>
Canónigo: ¡Simon! Siempre has sido muy dado a hacer preguntas. Esa debilidad será tu perdición. Si persistes en ello, no podré defenderte en el próximo sacrificio.
	<Se aleja. Simon le mira>
	<Mientras continúan corriendo. Unas les sale al paso minutos después y se detienen>
Unas: No podéis escapar de mi.
Simon: ¡Déjalos!
	<Simon le apunta con el arma de Teal'c>
Simon: ¿Osas desafiarme?
O'Neill: ¡Dispara!
Unas: Te unirás a ellos en el infierno.
Mary: ¡Simon!
	<Unas clava el final de las cadenas en un árbol>
Unas: Permaneceréis aquí hasta que me deshaga de él.
	<Luego se acerca a Simon>
O'Neill: ¡Dispara!
Mary: ¡¡Simon!!
	<Simon carga el arma>
O'Neill: ¡¡Dispara!!
	<Dispara. Al hacerlo el Unas sólo da un paso atrás herido>
O'Neill: ¡Otra vez!
	<Obedece de nuevo. De nuevo retrocede pero sigue luego acercándose>
O'Neill: ¡¡Dispara!!
	<Le dispara de nuevo>
Unas: Pagarás por esto con tu vida.
	<Le agarra y le lanza varios metros. Luego Unas se dispone a matarlo. Simon se levanta y huye>
Mary: ¡¡Simon!!
O'Neill: Mary, la lanzadera.
	<La joven tira de la cadena, todos ayudan para que se acerque a ella. Se tira al suelo y trata de alcanzarla. Tarda unos segundos en poder tirar de ella. Una vez la coge se la pasa a los demás. Teal'c la toma y apunta>
Teal'c: O'Neill.
	<Este trata de apartarse. Teal'c dispara y suelta las cadenas>
O'Neill: Carter... Daniel, dirigios al Stargate. Llevaos a Mary.
Carter: Sí, señor.
O'Neill: ¿Vamos?
	<Ambos echan a correr y los otros tres obedecen>
	<Mientras Simon corre por el bosque seguido del Unas. Tropieza y cae. Aparece el Canónigo>
Canónigo: ¡Simón! ¡Simon! ¿Qué diablos has hecho?
Simon: El demonio me sigue, suéltame.
	<El Unas se acerca. Lo miran aterrorizados>
Unas: Tu Dios te ha abandonado.
Simon: Mi Dios... siempre me acompaña.
	<Le golpea luego mira al Canónigo aterrorizado>
	<O'Neill y Teal'c escuchan un grito. Van más deprisa. Alcanzan al Canónigo en el suelo junto a Simon desmayado. Teal'c se acerca a Unas en el suelo>
O'Neill: ¿Se encuentra bien? ¿Qué ha pasado?
Canónigo: Simon se enfrentó a él como David contra Goliat, el demonio... le echó a un lado y entonces cayó. Lo podéis ver...
	<Teal'c tras comprobar al Unas se acerca a ellos>
Canónigo: Ha sido un milagro.
Teal'c: Sus heridas eran muy grabes. Ni siquiera su goa'uld ha podido salvarlo.
O'Neill: ¿Lo ve? No era un demonio.
Canónigo: Es cierto. Me ha abierto los ojos. Dios le bendiga.
O'Neill: Ya bueno, deme ese anillo.
	<Se lo entrega>
Canónigo: Sí, por supuesto.
	<Simon se despierta>
Simon: Estoy vivo.
Teal'c: Sokar estará aguardando el regreso de Unas. Enviará a otros.
O'Neill: Por ese motivo tendréis que enterrar el círculo una vez que lo crucemos. ¿Puedes andar?
	<Simon se levanta>
	<Se reúnen con Carter, Daniel y Mary en el Stargate>
Mary: ¡¡Simon!!
	<Ambos se abrazan>
Mary: Sabía que vendrías. ¿Estás herido?
Simon: Me pondré bien.
Jackson: ¿Qué ha pasado?
Canónigo: La Bestia... ha muerto. De no haberlo presenciado con mis propios ojos, no lo habría creído. Gracias... a todos por mostrarme el camino.
O'Neill: No hay de qué. Capitán, llévenos a casa.
	<Ella se acerca al DHD y comienza a marcar. Se detiene de repente y mira a O'Neill>
O'Neill: Carter...
Carter: Lo lleva en su cuerpo.
Simon: ¿Qué lleva en su cuerpo?
	<Teal'c le apunta>
Teal'c: No des un paso más.
Canónigo: ¿Por qué? No he hecho nada, hijos míos...
O'Neill: Está segura.
Carter: Por supuesto, señor. Lo he sentido. El Unas estaba moribundo y ha aprovechado su cuerpo.
	<Los ojos del Canónigo se iluminan. O'Neill le dispara. Simon se acerca mientras agoniza>
Canónigo: Perdonadme.
Simon: Por los dolores que sufriste. En ti agonía en el jardín. Por los azotes y la corona de espinas...
	<Jackson mira a sus compañeros>
Jackson: Una plegaria por su alma.
Simon: En tu crucifixión y muerte. Apiádate de su alma. Líbralo de los tormentos que ha padecido y recíbelo con un dulce abrazo en el paraíso. Ahora el demonio sí se ha ido.
O'Neill: Capitán.
	<Carter vuelve de nuevo al DHD>
O'Neill: ¿Lo haréis?
Mary: Sí. Haremos lo que dijo.
Simon: Enterraremos el círculo de inmediato. Y ya no habrá más sacrificios. 
O'Neill: Gracias a Dios.
	<El Stargate se abre y el equipo completo lo cruza mientras Simon y Mary los ven irse>

FIN