THE OTHER GUYS

	<En una planeta puede verse una enorme pirámide y un par de planeadores de la muerte sobrevolando la zona. En el interior de la pirámide ha'tak, un Jaffa se acerca a un goa'uld que está de pie en la sala del trono>
Primado Her'ak: ¿Señor Khonsu?
Khonsu: Tengo una misión para ti Her'ak.
	<El goa'uld se sienta y el Jaffa le mira con curiosidad>
Her'ak: ¿En qué puedo serviros?
Khonsu: La misión es importante, y no tenemos mucho tiempo. Si tienes éxito, Anubis estará muy satisfecho de ti.
	<El Jaffa parece sentirse feliz al escucharle. Khonsu se levanta del trono>
Khonsu: Hemos localizado a ciertos enemigos. Ahora son vulnerables. Coge mi Al-Kesh, captúralos y tráemelos aquí... vivos.
Her'ak: Mi señor, ¿quiénes pueden ser tan valiosos?
	<Se acerca a él>
Khonsu: Tres humanos y un Jaffa, a quienes los Tauri llaman... SG-1.

MÚSICA

	<En una planeta desértico y en mitad de unas ruinas de roca esparcida por la zona, dos hombres trabajan sobre la plataforma de piedra de unos anillos de transporte>
Coombs: La masa de la plataforma es doce toneladas métricas. Concuerda con la de P4X-233.
Meyers: Y con el sistema de anillos de teletransporte. Es como si estuviera estandarizada, ¿no te parece?
Coombs: ¿Crees que los Goa'uld tienen una fábrica en alguna parte del Universo?
Meyers: Jay, ¿cómo vas con los niveles de energía que quedan en la célula eléctrica?
	<Nadie le responde. Se giran para buscar a su compañero>
Meyers: ¡Jay! ¡La célula eléctrica!
	<Ven a su compañero mirando ensimismado hacia frente a ellos>
Felger: ¿Hmmm?
	<Se acercan a él>
Meyers: Célula eléctrica.
Felger: Ya, estoy en ello.
	<Meyers golpea sus dedos delante de su cara>
Meyers: No, no estás.
Felger: Míralos.
	<Los dos miran hacia dónde Felger mira. Al otro lado de la zona, Teal'c y O'Neill hablan>
Felger: Son increíbles.
Coombs: Jay, ya vale. Esto es bochornoso.
Meyers: Por no decir que es poco profesional.
Felger: Chicos, contemplad su grandeza. Son los mejores. Estamos aquí, estamos trabajando con ellos. Saborear el momento. Saboread el momento...
Meyers: Por favor, Felger. Estamos estudiando un enclave de tecnóloga goa'uld. ¡Ellos son nuestros canguros!
	<Se gira y va de nuevo a su trabajo>
Felger: ¿De qué creéis que estarán hablando, eh?
	<Coombs se gira y sigue a Meyers sin hacer caso a su compañero>
	<Mientras Jack mira a Teal'c>
O'Neill: Teal'c, ¿por quién te inclinas en la copa?
	<Teal'c le mira con cara de no comprender la pregunta>
O'Neill: La copa Lord Stanley.
	<Teal'c levanta una ceja pensativo ante la pregunta>
O'Neill: De Hochey. Lo del hielo y el patinaje. Fuimos a un partido el año pasado.
Teal'c: Sí, es cierto. Los Canucks de Vancouver son unos guerreros superiores.
O'Neill: ¿Los Canucks, eh?
	<Le mira pensativo>
O'Neill: ¿Comemos?
	<Echa a andar hacia los profesores. Felger que sigue mirándolos se percata>
Felger: Aquí vienen...
	<Se acerca corriendo a Coombs que mira la pantalla de un ordenador>
Felger: Sí, sí, eso parece un adelanto muy importante. Buen trabajo Coombs. Continúa.
O'Neill: ¿Algún progreso?
Felger: Sin duda. Sí. Ehm... están pasando grandes cosas. Puedo darle un informe completo.
	<Jack se acerca a una enorme maleta sobre una plataforma>
O'Neill: Déjelo para Carter. Hemos venido a por la cocina selecta.
	<Lo abre junto a Teal'c y mira los paquetes>
Felger: Por supuesto. Sus informes... sobre el mecanismo de llamada son increíbles. Están... revolucionando nuestros conocimientos sobre la tecnología de los Stargate.
	<Jack comienza a mirar paquetes diferentes>
Felger: ¿Saben algo más del tema?
O'Neill: No.
	<Le pasa un paquete a Teal'c>
Felger: No...
O'Neill: ¿Pavo?
Felger: Es pavo.
	<Mira a Teal'c que coge el paquete. Teal'c sonríe>
Felger: Creo que volveré al trabajo.
Teal'c: ¿Les queda mucho para terminar su investigación?
	<Se escucha un fuerte sonido como si algo se rompiera>
Coombs: Dios, ¿quién ha puesto eso ahí?
	<Felger les mira>
Felger: Puede que... aún queden varios días.
O'Neill: ¿Cuántos exactamente?
Felger: Ahm, un día más o menos. Y luego podrán ir a salvar el mundo de nuevo.
	<Golpea con cariño a Jack en el hombro que le mira con sorpresa mientras el profesor ríe>
Felger: Por séptima vez...
Teal'c: La octava.
	<O'Neill mira a su amigo>
O'Neill: ¿Llevas la cuenta?
	<En ese momento su radio se activa>
Carter: Adelante coronel.
O'Neill: ¿Sí Carter?
	<Sam activa su radio. Está con Jonas junto al Stargate que acaba de cerrarse>
Carter: Hemos recibido un mensaje urgente del general Hammond.
	<O'Neill mira a Felger que se acerca a la radio de Jack para poder escuchar>
O'Neill: Entendido, vamos para allá.
	<De nuevo se escucha un fuerte golpe>
Coombs: Oh, genial. Eso sólo vale doscientos mil dólares...
O'Neill: Felger.
Felger: ¿Sí?
O'Neill: Tenemos que verificar algo.
Felger: ¿Les ayudo?
O'Neill: No. Quiero que se queden aquí. Si no hemos vuelto dentro de una hora, llamen y váyanse a casa. ¿Vale?
Felger: ¿Qué podría salir mal?
O'Neill: ¿Vale...?
Felger: Sí, coronel.
	<Jack se aleja con Teal'c y Felger les mira irse. Coombs y Meyers siguen su trabajo. Felger se acerca corriendo a ellos>
Felger: ¿No estáis preocupados ni lo más mínimo por ellos?
Coombs: Volverán Felger. Sólo se están quedando contigo.
Felger: ¿Qué estás diciendo? Ahí fuera está pasando algo.
Coombs: Por favor...  Sólo están cansados de que los babosees. "Cuénteme cómo derrotó a Apophis, coronel O'Neill" "Oh... Mayor Carter, basé mi tesis doctoral en sus teorías sobre la estabilidad de los agujeros..."
Felger: Cierra el poco Coombs. Mis héroes existen. Si fueras a una convención de Trekking irías vestido de Klingon...
Coombs: De Vulcaniano Felger. De Vulcaniano. ¿Cómo puedes llamarte científico y no sentir veneración por Roddenberry?
Felger: Oooh, "¿cómo saldremos de esta capitán?" "No lo sé, es algo relacionado con el espacio..."
Meyers: ¡Chicos! ¡Dejadlo ya!
	<Le miran y dejan de discutir>
Meyers: ¿Qué tal si conectamos el generador de Naqahdah y ponemos en marcha esta belleza?
Felger: Vale.
Coombs: Bien.
Felger: Ganso.
Coombs: Patoso.
	<Se giran y se disponen a ayudarle con el generador cuando de repente un ruido sordo les hace tirarse al suelo. Una enorme sombra el sobrevuela. Al mirar hacia allí ven a un Al-Kesh ir en la dirección por donde se fueron Jack y Teal'c>
Meyers: ¿Era de verdad lo que acabo de ver?
Felger: Un Al-Kesh. Una nave goa'uld de alcance medio.
Coombs: Pero si este planeta fue abandonado hace siglos. Aquí no hay nada salvo...
Felger: El SG-1.
	<Felger se acerca a una de las maletas de carga y coge una radio>
Felger: Coronel, Felger: hemos visto un Al-Kesh.
	<Mientras cerca del Stargate, el SG-1 dispara contra los Jaffa que han salido de éste y les atacan. O'Neill se protege tras una roca, Jonas está tras él, en otra zona Carter se oculta y dispara y tras ella está Teal'c>
O'Neill: ¡Lo sé! ¡Quédense ahí! Recuerden lo que les dije. Esperen a que pase el peligro, abran la puerta y preséntense a Hammond.
Felger: ¿Coronel? ¿Mayor Carter?
	<El SG-1 lucha por defenderse. El Al-Kesh gira sus cañones y apuntan tras Teal'c. Dispara abriendo fuego tras ellos. Los científicos escuchan por la radio el ruido producido>
Felger: Están en apuros.
	<Felger echa a correr>
Coombs: ¡Eh! ¿A dónde vas? ¡Nos dijo que nos quedáramos aquí!
	<Felger le ignora y corre por dónde se han ido, los otros dos le siguen>
Meyers: Vamos.
	<Corren tras su compañero que alcanza una colina desde donde se ve la nave y el Stargate>
Felger: Coronel, mayor Carter.
	<Se tira al suelo al ver a los jaffas a lo lejos>
Felger: Oh... Ay madre.
	<Sus compañeros llegan en ese momento>
Meyers: ¡Esto es ridículo Felger! Vas a conseguir que...
	<Tira de él>
Felger: ¡Cállate!
	<A su ves Meyers tira de Coombs y los tres quedan en el suelo>
Felger: ¡Silencio! Mirad...
	<Miran hacia la zona. Los disparos se ha detenido y los Jaffas se llevan al SG-1 hacia la nave>
Coombs: Dios mío...
	<Segundos después regresan a la zona de excavación>
Coombs: Espera, espera... ¿qué vas a hacer? Me parece que estás como una auténtica cabra, Felger. El protocolo de la misión establece que si algo sale mal, debemos volver al Comando Stargate de inmediato. ¿Y sabes qué? ¡Algo ha salido mal!
Meyers: El coronel lo dijo, tenemos que volver a la Tierra.
Felger: Ya sé lo que dijo, pero soy el superior de esta misión y yo tomaré la decisión.
Meyers: Sólo eres un profesor residente.
Felger: Ríete si quieres pero he estudiado todas las misiones del SG-1 y lo único que tienen en común es que nunca abandonan a los suyos. Jamás.
Coombs: Pues en este caso, nos han abandonado.
	<Felger coge del suelo el generador de Naqahdah>
Felger: Meyers, vuelve a la Tierra y cuéntale al general lo ocurrido.
Coombs: ¿Y nosotros qué?
Felger: Iremos tras el SG-1.
Coombs: Dios... ¿hablas en serio?
	<Deja el generador cerca de los anillos>
Felger: Los habrán llevado a la nave nodriza que estará en órbita. Podemos subir a ella, pero hay actuar antes de que esté fuera de alcance.
Coombs: ¡No debemos hacerlo!
Felger: ¿Quieres llevar sus muertes sobre tu conciencia?
Coombs: Sólo añadirás nuestras muertes a las suyas.
	<Felger mira a Meyers>
Felger: ¡Quieres irte ya!
	<Meyers se gira y echa a correr- Mientras Felger abre la caja de energía de los anillos y mira los cristales>
Felger: Ayúdame a calibrar esto.
Coombs: Jay, no hemos hecho ninguna prueba. No sabemos cuanta estabilidad tendrá la conexión, suponiendo que la consigamos.
	<Coloca unos cristales en sus huecos y el sistema de energía de los anillos se enciende, Felger sonríe feliz>
Felger: Aún no estamos fuera de alcance.
Coombs: Jay... ¿estás seguro de eso?
Felger: Piénsalo Simon, ¿qué haría el coronel si estuviera aquí?
	<Le mira>
Coombs: ¿Dispararte?
Felger: En marcha.
Coombs: Vale...
	<Los dos se colocan en el centro de los anillos. Estos se ponen en marcha y los transportan a una nave Ha'tak en órbita. Aparecen en una sala cerrada, Coombs se agacha y Felger se tapa la cara con un brazo y comienza a girar sobre sí mismo y disparar como un loco. Cuando se siente seguro se destapa los ojos y mira. Ve que están solos>
Coombs: Estupendo... Estábamos solos pero ahora es probable qué...
Felger: Por favor, que te van a oír, ¡cállate!
	<Se queda en silencio>
Felger: Sí.. vale. La zona es segura. En marcha.
	<Avanza hacia la puerta de la sala, toca el botón de encendido y esta se abre. Los dos echan a andar por un corredor>
	<Mientras en el SGC suenan las alarmas del silo>
General Hammond: Sargento, ¿qué tenemos?
Sargento Davis: Es el código del SG-1.
General Hammond: Abra el Iris.
	<Davis obedece. Hammond baja a la sala de embarque. Meyers cruza a toda velocidad la puerta>
Meyers: El SG-1... han... capturado, al SG-1.
General Hammond: Despacio, cálmese. ¿Y el resto de su equipo?
Meyers: Nave... montones de Jaffas. SG-1 capturado. Se fueron, señor.
General Hammond: ¿Y los profesores Felger y Coombs?
Meyers: Usaron los anillos en las ruinas para subir a la nave, y salvar al SG-1.
General Hammond: ¡¿Para qué!?
	<Mientras Felger y Coombs se arrastran por un respiradero de la nave ha'tak>
Coombs: Maldita sea, no puede ser por aquí.
Felger: Te lo juro. Es por aquí, a la izquierda.
Coombs: Hmm, esos dijiste hace tres horas.
Felger: La cabeza.
	<Coombs no tiene tiempo de agacharse y se golpea con una barra, Felger ríe y sigue avanzando>
	<Mientras en una celda de la nave Ha'tak, el SG-1 al completo está encerrado. Teal'c y O'Neill están sentados justo en frente de Carter y Jonas. Sam mira a Jonas>
Carter: No estás sonriendo.
	<Jonas la mira>
Quinn: ¿Debería?
Carter: Es la primera vez que te capturan los Goa'uld.
	<Jonas se echa a reír al escucharla>
Quinn: Graciosa.
	<Mira hacia Jack y Teal'c justo en frente a la vez que suspira aburrido>
Quinn: ¿Y ahora qué?
Teal'c: Esperaremos.
Quinn: ¿No tendríamos que intentar escapar?
O'Neill: Esta vez... no.
	<Le sonríe>
O'Neill: Vendrá en seguida.
Quinn: ¿Quién vendrá?
O'Neill: Algún tipo con una armadura extravagante, se presentará y se deleitará describiéndonos nuestros funesto... destino.
	<Jack le sonríe. Jonas le mira>
O'Neill: Sólo espere.
	<Se oye ruido al otro lado de la celda, alguien se acerca, se levantan. Un grupo de Jaffas se acerca>
O'Neill: ¿Lo ve?
	<Her'ak está en cabeza de todos los demás Jaffas, se abre la celda y los mira>
Her'ak: Coronel O'Neill. Mayor Carter... los que se supone que son los mejores guerreros de los Tauri. Y el shol'va, Teal'c.
	<O'Neill coloca sonriente el brazo en el hombro de su amigo. Her'ak mira entonces a Jonas>
Her'ak: Tú no me resultas conocido.
O'Neill: Es nuevo.
Carter: ¿Quién eres?
Her'ak: Soy Her'ak. Primado del señor Khonsu de Amon Shek.
O'Neill: Impresionante. ¿Y tu curriculum?
Her'ak: Os he capturado.
O'Neill: Sí, claro. Así es, muy bien. El puesto es suyo.
Her'ak: He estado deseando un reto mayor que el que me habéis ofrecido. Sin embargo, el resultado ha traído idénticas consecuencias. Ahora pertenecéis a mi señor.
	<Her'ak se gira y se aleja con sus hombres. La celda se cierra de nuevo. O'Neill mira a Carter>
O'Neill: Carter... dígame, ¿el chiste del curriculum?
	<Sam le mira, Jonas mira también a Jack. Teal'c parece pensativo>
Teal'c: Hay que pulirlo, O'Neill.
	<Mientras en alguna parte de la nave Ha'tak, los dos profesores consiguen abrir una de las rejas del conducto y tratan de salir a un pasillo>
Felger: Shuuuu...
Coombs: No he dicho nada.
	<Ambos consiguen ponerse en pie en un nuevo pasillo de la nave. Felger lleva su arma en las manos, caminan por la zona>
Coombs: No sabes a dónde vas.
Felger: Sí, lo sé.
Coombs: Entonces, ¿qué hacíamos metidos ahí?
Felger: Ocultarnos. No te preocupes. He estudiado los planos de estas naves. Las celdas están por aquí.
Coombs: ¿Qué has estudiado los planos de estas naves?
Felger: La información es el mejor aliado de un comando.
Coombs: ¿Sabes cuál es el mejor aliado de un comando? ¡Otro comando!
Felger: ¡Quieres calmarte!
	<Se calla>
Felger: Es por aquí.
	<Le sigue. De repente caminan hacia el lado contrario>
Felger: No, por aquí.
Coombs: Uhm... es para matarte.
	<Le sigue>
Coombs: ¿Quieres bajar el arma?
Felger: Shuuu....
Coombs: ¡No me apuntes joder...!
	<Doblan una esquina>
	<Mientras el SG-1 sigue en su celda. De repente escuchan un silbido muy extraño. Los cuatro se quedan pensativos>
Quinn: ¿Es un... pájaro?
	<Los cuatro escuchan>
Teal'c: Me parece que no.
	<Jack se acerca a uno de los paneles de la celda y se sube al banco donde Jonas y Carter estaban sentados para poder escuchar mejor>
Felger: Estos paneles se sujetan magnéticamente. Tenemos que cortar la corriente.
O'Neill: ¿Quién anda ahí?
Felger: ¿Coronel O'Neill?
O'Neill: ¿Felger?
	<Consigue quitar el panel y mira al SG-1 sonriente>
Felger: Oh, coronel. ¿Se encuentra bien, señor?
O'Neill: ¿Qué... qué está haciendo aquí?
Felger: Tranquilos. Venimos a rescatarlos.
Carter: ¿Ha hablado en plural?
Felger: Así es.
	<En ese momento Coombs se asoma sonriente>
Felger: Coombs está conmigo.
Coombs: Hola.
O'Neill: ¿Os habéis fijado? ¿Ha traído a Coombs también?
	<Felger escucha el sarcasmo de O'Neill sin comprender, aunque ve en él su cara de enfado>
Felger: Las gracias luego. Ahora, tenemos que salir de aquí.
O'Neill: ¡Felger! ¿Qué parte de "marchaos a casa" fue la que no entendió?
Felger: No podíamos permitir que nuestros compañeros de equipo...
O'Neill: ¡Felger!
Felger: ¿Y lo de nunca abandonamos a los nuestros?
O'Neill: ¿Y si le dijera... que dejamos que nos atrapasen... a propósito?
	<Ambos profesores se quedan atónitos>
Coombs: ¿Qué?
Felger: ¿Cómo?
O'Neill: Tenemos una misión, ¡inútil!
Felger: Uhm... una misión.
	<Minutos después han cerrado el boquete y ambos profesores están con el SG-1 dentro de la celda>
Felger: No se enfade. Pensamos que...
	<Felger ríe con nerviosismo>
Coombs: Fue Felger, se lo aseguro. Fue idea suya.
Felger: Está bien, pero no lo entiendo. Verán, ¿a qué viene esta misión?
Carter: El Goa'uld al que nos llevan a ver es en realidad, un agente de la Tok'ra.
Felger: Oh.. claro.
Coombs: Claro.
Felger: Ahora lo entiendo.
	<Ambos se miran>
Coombs: ¿Y... por qué esta treta?
Teal'c: Muy pocos de los jaffas de Khonsu conocen su verdadera identidad. Her'ak tenía que creer que verdaderamente nos había capturado.
Felger: Ves, fue demasiado fácil.
	<Coombs le mira>
Felger: Han podido con más goa'uld de los que había.
O'Neill: ¿Carter...?
Carter: Profesor, valoramos su intención pero nos han puesto en una difícil posición.
Felger: ¿Por qué no nos informaron?
O'Neill: Porque no hacía falta que lo supieran.
Carter: Llevamos semanas esperando tener noticias de la Tok'ra. Y no sabíamos ni cuándo ni dónde sería la emboscada. Obviamente no tenían estar allí cuando pasó pero cuando se produjo ya era tarde para mandarles a casa.
Felger: ¿Por qué Khonsu no les envió la información? ¿A que viene todo este rollo?
Quinn: Ha reunido importante información sobre cómo y dónde Anubis consigue su nueva tecnología.
Teal'c: Khonsu elige cuidadosamente quién puede llevar su información. No puede fiarse de nadie que quiera llevarla en su lugar.
Carter: Debe mantener su secreto para seguir su trabajo.
O'Neill: Y nosotros también.
Coombs: Te has lucido, ¡Felger!
Felger: Un momento, llegamos aquí sin que nos descubrieran. No hemos arruinado nada. Nadie sabe que estamos aquí.
	<En ese momento se escucha ruido al otro lado de la celda>
Teal'c: Alguien se aproxima.
	<Jonas, Carter y Teal'c se colocan frente a la puerta, al fondo de la celda cubriendo a Coombs y Felger, mientras el coronel se queda apoyado en  uno de los muros. Dos Jaffas abren la celda>
Dol'ok: Soy Dol'ok. Jaffa libre, leal a Khonsu de la Tok'ra. Gracias por su paciencia.
O'Neill: ¿Qué paciencia? ¿Puedes devolvernos las armas? No es que no nos fiemos...
Dol'ok: Pronto. Como sabrá esta encarcelación es por su propia seguridad. Hay... muy pocos de nosotros en la guardia, pero hemos venido a asegurarnos de que están solos.
	<En ese momento Dol'ok mira hacia los pies de Teal'c, Carter y Quinn. Se da cuenta que hay dos pares de piernas más. Se queda extrañado y en ese momento, los dos profesores se asoman tras las espaldas de ellos>
Dol'ok: ¿Quiénes son?
	<Sam se gira y mira a ambos profesores, Jack se acerca al jaffa>
O'Neill: Veras, es que... ha habido una pequeña confusión. ¿Hay posibilidad de llevarles a lugar seguro, al menos hasta que esto haya terminado?
Dol'ok: Haré lo que pueda.
O'Neill: Se lo agradezco.
	<Se gira para mirarlos>
O'Neill: ¡Eh!
Coombs: Oy...
	<Los dos Jaffas se llevan a los dos profesores. Vuelven a encerrarlos>
O'Neill: Ay...
	<O'Neill se gira y se aleja de la puerta tras suspirar con fastidio>
	<Mientras, en el planeta de Khonsu, este recibe un mensaje de Her'ak. Éste aparece en una pantalla>
Her'ak: Como ordenaste, hemos capturado a los del SG-1. Vivos, mi señor.
Khonsu: Excelente. Lo has hecho bien, Her'ak. Te aseguro que le hablaré a Anubis de tu ejemplar conducta al referirme a esta victoria.
Her'ak: Te lo agradezco. ¿Interrogo a los prisioneros en tu nombre, mi señor? Podrían revelarnos muchas cosas.
Khonsu: No. Cuando llegues, tráelos ante mi. Yo personalmente, les sacaré lo que sepa.
Her'ak: Como desees. Mi señor.
	<Mientras, en la nave los dos Jaffas ocultan a ambos profesores tras dos enormes cajas en una sala de carga>
Dol'ok: No se aventuren a salir de aquí hasta que volvamos. Si llegan a descubrirles les costaría la vida.
Coombs: Descuide.
	<Los Jaffas mueven las cajas ocultándoles detrás y luego salen>
Felger: Intentas ayudar a la gente, y así te lo agradecen.
Coombs: Debí dispararte.
	<Mientras en el planeta de Khonsu, los anillos de transporte se ponen en marcha, segundos después un grupo de Jaffas con Her'ak incluido caminan con el SG-1 por las instalaciones de la pirámide>
O'Neill: Bien, ¿cuándo conoceremos al bueno... de "Ginsu"?
	<Her'ak trata de ignorarlo y abre una puerta de la nave piramidal. Les hace pasar dentro>
O'Neill: Bonito...
	<En el centro de la sala hay una plataforma circular doble. Les señalan para que suban a ella. El SG-1 obedece. Una vez dentro se activa un campo de fuerza que hace salir alrededor de la estructura unos chorros de luz. Her'ak sonríe. Jack acerca la mano entre dos focos y sufre una descarga>
O'Neill: ¡Oh! No lo toquéis.
	<Her'ak se aproxima a la puerta>
O'Neill: Eh, Her'ak. ¿Qué? ¿No te deleitas? Tómate en serio tu trabajo.
	<El Jaffa se gira>
Her'ak: Muy pronto os veréis obligados a postraros ante mi. Os lo aseguro.
	<Sigue su camino y quedan luego encerrados allí sin guardia y sin posibilidad de escapar por culpa del campo. Comienzan a sentarse en el borde de la estructura>
O'Neill: ¿Sabéis? Eso de "encarcelarnos por nuestra propia seguridad" me suena... a rollo.
	<Jack usa sus dedos para hacer las comillas y explicar la frase>
Carter: ¿Qué podíamos hacer? Si queríamos la información teníamos que confiar en Khonsu.
	<Mientras en la zona de carga de la nave los dos profesores esperan sentados y ocultos>
Coombs: Tenía que haber actualizado mi testamento antes de venir a esta misión.
Felger: No vas a morir, Coombs
Coombs: O, venga ya Felger. Podríamos estar bajo tierra.
Felger: No te entiendo...
	<Cuando Coombs le va a contestar escuchan ruido al otro lado. La puerta de la sala se abre y entran los dos Jaffas de la Tok'ra. A la vez entra detrás Her'ak con un grupo de jaffas y los disparan. Los mata en el acto y Her'ak se acerca a Dol'ok>
Her'ak: Shol'va.
	<Le da una patada, mientras los dos profesores ven la escena desde su escondite. El hombre mira hacia las cajas, luego sale con sus hombres y cierra. Los dos profesores empujan las cajas para salir de allí>
Coombs: Oh, Dios mío. Tengo ganas de vomitar.
Felger: Pobres desgraciados...
Coombs: Jay, no puedo hacer esto. Tengo que salir de aquí.
	<Corre hacia la puerta y su compañero le detiene>
Felger: Simon, Simon, Simon, Simon...
Coombs: ¡No! ¡No soy un soldado! ¡Enseño matemáticas aplicadas en Yale, ¡tengo una Vespa y dos gatos!
Felger: Contrólate. ¿no lo entiendes, Simon? Los Jaffas no se matan por que sí.
Coombs: ¿Qué no?
Felger: Vale, no estoy seguro. Es cierto. Pero esto parece una ejecución. Aquí huele a chamusquina y nos corresponde a nosotros saber de qué se trata.
Coombs: ¿Chamusquina?
Felger: Sí, es una palabra.
Coombs: ¿De qué diccionario?
	<Felger protesta, se queda pensativo y luego sonríe>
Felger: Tengo un plan.
	<Minutos después en el planeta de Khonsu, en una zona del bosque repleta de otros Jaffas los anillos de transporte se ponen en marcha. Felger y Coombs aparece con los trajes de los dos Jaffas muertos y tratan de andar por la zona pasando desapercibidos. Se alejan todo lo que pueden de la zona>
Coombs: Dios... me va a dar un infarto. Mierda, ¿por qué me dejaría convencer?
	<Se pone las gafas para poder ver>
Felger: Porque de habernos quedado en la nave, ya estaríamos muertos.
Coombs: ¿Oh, estamos mejor aquí abajo?
Felger: ¿Cuándo vas a confiar en mi Simon? Tengo cuatro títulos universitarios.
Coombs: Y ninguno de ellos es de tácticas militares.
	<En ese momento un Jaffa de la zona les apunta>
Jaffa: ¿Qué hacéis aquí?
	<Se giran y le miran>
Coombs: Ehm...
Felger: Ehm... Esta enfermo.
	<Señala a Coombs que pone cara de enfermo>
Felger: Algo le ha sentado mal.
	<Coombs se agacha de golpe y le vomita al Jaffa en los pies. Felger aprovecha la confusión del Jaffa para usar la zat y dispararle una vez>
Felger: Excelente. Excelente.
Coombs: Jay... has matado a ese tipo. ¡Lo has matado!
Felger: No, es una zat, es muy distinta.
Coombs: ¡Está muerto!
Felger: No está muerto, te lo aseguro. Vámonos.
	<Los dos vuelven a caminar>
	<Mientras, en la sala del trono de Khonsu, Her'ak se acerca a él que está sentado>
Khonsu: Her'ak..
	<El Jaffa no le responde>
Khonsu: ¿Y los prisioneros>
	<Sigue sin responder. Khonsu se levanta de su trono>
Khonsu: Responde. ¿Y el SG-1?
Her'ak: Eso ya no es de tu incumbencia.
	<Usa su lanzadera para disparle. El resto de Jaffas le apunta>
Her'ak: Hemos sido traicionados, hermanos. Nuestro Dios no es quién pretendía ser. Khonsu es de la Tok'ra. Nos habría debilitado como un cáncer desde dentro. Destruyendo a nuestro verdadero Dios... Anubis.
	<Khonsu le mira desde el suelo aún vivo. Her'ak le remata con su arma, luego mira a sus compañeros>
Her'ak: Ahora yo estoy al mando, hasta que nuestro señor vuelva para recompensarnos. Muy pronto reclamará su presa. Preparaos.
	<Se sienta en el trono de Khonsu victorioso>
Her'ak: Anubis se aproxima.
	<Her'ak está con sus Jaffas>
Her'ak: Tenemos que ser fuertes.
	<En ese momento entra el SG-1>
O'Neill: ¿Y Khonsu?
Her'ak: Khonsu ha muerto.
O'Neill: ¿Muerto? ¿Del todo o... medio muerto? Vosotros tenéis un vacío en ese aspecto.
Her'ak: Sabemos a quién era leal. Una vez que su traición dio su fruto, su existencia dejó de ser necesaria.
O'Neill: ¿Somos el fruto?
	<O'Neill trata de hacerse con la situación igual que Teal'c. Uno de los Jaffas dispara su zat contra Jack que cae al suelo, hacen los mismo con Teal'c. Sam y Jonas tratan de hacer algo pero son agarrados por detrás por varios Jaffas que les impiden moverse a pesar de luchar contra ellos. El coronel y Teal'c quedan en el suelo. Her'ak coge una barra de tortura y se acerca al Jack con ella. La coloca en el pecho del coronel que grita de dolor a la vez que sus ojos y su boca se vuelve amarillos, se queda tendido en el suelo aturdido>
O'Neill: Ohhh... mierda. Odio ese chisme
Her'ak: A esto, coronel, es a lo que yo llamo "hacer mi trabajo".
O'Neill: Ya...
Her'ak: Quiero nombres coronel. De miembros de la Tok'ra que se esconden en las filas de Anubis.
O'Neill: Oh... pregúntale a Khonsu. ¡Espera! Le has... matado.
	<Her'ak usa la barra de nuevo con él y Jack grita de dolor de nuevo>
Her'ak: Dímelo.
O'Neill: No sé nada.
Carter: No le miente. Nuestras órdenes eran contactar con Khonsu. Sólo eso. La información se la ha llevado a la tumba.
O'Neill: Olvídelo Carter. Él es sólo un subordinado y lo sabe.
Her'ak: Por mucho que hayáis soportado, no podéis imaginaros de lo que Anubis es capaz.
O'Neill: No tienes idea de lo que podemos soportar... Capullo.
	<Levantan a O'Neill del suelo y se lo llevan de allí con el resto>
	<Mientras en la sala de control el general está con Davis>
General Hammond: ¿Esa fue su última transmisión?
Sargento Davis: Sí, señor.
	<Al girarse, Hammond ve acercarse a Meyers a él>
Meyers: Disculpe señor, ¿sabe algo del SG-1?
General Hammond: Bueno, acabamos de recibir un mensaje de uno de nuestros aliados. Han llegado noticias desde las filas de Anubis de que Khonsu ha sido descubierto y asesinado.
Meyers: Es terrible.
General Hammond: El SG-1 sigue detenido por el Jaffa que ha matado a Khonsu y Anubis en persona está en camino. No se ha hecho mención de Felger y Coombs.
Meyers: ¿No hay posibilidad de organizar un rescate? Me... ofrezco, con mucho gusto.
General Hammond: Se lo agradezco. El planeta está muy vigilado. Es uno de los motivos por los que el SG-1 tenía que ir en secreto.
	<Hammond se dispone a salir pero Meyers le detiene>
Meyers: Señor... con el debido respecto, creí que no abandonaban a los suyos.
General Hammond: Esto me agrada tan poco como a usted. Pero no voy a mandar a mis hombres a morir en vano. Especialmente dada la escasa información de que disponemos. No podemos hacer nada en estos momentos. Me temo, que si el SG-1 quiere salir de este aprieto... tendrá que hacerlo por sí solos.
	<El general sale>
	<Mientras en el planeta de Khonsu, Felger y Coombs han entrado en la pirámide ha'tak>
Felger: Espera. No hagas eso.
Coombs: Uhm... puede que hayas estudiado los planos de las naves goa'uld ¿pero cómo sabes a dónde tenemos que ir ahora?
Felger: No lo sé.
Coombs: Esto es una locura.
Felger: Ya lo sé.
Coombs: Oye, debemos volver a la base del Comando Stargate y contarles lo que ha pasado, que el SG-1...
Felger: Aunque pudiéramos usar la puerta no sabemos cuándo llegará Anubis. Es probable que el SG-1 ya estén... muertos cuando manden el equipo de rescate. Si es que van a enviarlo.
Coombs: De acuerdo, ¿qué nos importa el SG-1, eh? Si son los grandes héroes que dices que son, podrán escapar ellos solos.
Felger: Vamos Coombs, Esta OP es cosa nuestra.
Coombs: ¿OP?
Felger: ¡OP, OP,OP! ¡Significa Operación!
Coombs: ¡Pues di Operación! ¡Di Operación como una persona normal!
Felger: ¡Quieres bajar la voz!
	<Doblan una esquina y acceden a una enorme sala con una estructura cilíndrica en el medio. Cierran las puertas detrás de ellos>
Felger: Tenemos que averiguar todo lo que podamos sobre este sitio. Descubrir sus puntos débiles.
Coombs: Ah-ah. ¿Y... cómo vamos a hacer eso?
	<Felger aprieta un botón en el pillar y este comienza a abrirse dejando visible una mesa de ordenador goa'uld. Lo miran con asombro>
Coombs: ¿Cómo lo has hecho?
Felger: Ahí ponía que esta era la sala de control.
Coombs: ¿Ah, sí?
Felger: ¿No sabes leer goa'uld?
Coombs: Más o menos.
Felger: ¿Entonces?
	<Los dos se sientan ante la mesa y comienzan a teclear y mover cristales>
Felger: Bien, aquí está todo lo que necesitamos saber.
	<Se activa una pantalla delante de ellos y comienza a visionar la estructura de la nave>
	<Mientras el SG-1 está de nuevo esperando en la celda circular con el campo de fuerza>
Carter: Esto no me gusta.
Felger: ¡SG-1! Aquí Felger, ¿me reciben? Coronel O'Neill...
	<Los cuatro miran hacia el techo de la sala al escuchar la voz del profesor. Jack se incorpora de su posición tumbada sobre el banco de la celda>
O'Neill: No. Esto... es lo que no me gusta.
Felger: No se enfade. ¿Se encuentran todos bien?
O'Neill: Sí. ¿Dónde están?
Felger: Escondidos en la sala de control.
Carter: Coronel, podrían entrar en el sistema de seguridad, incluido el control de los escudos de defensa.
Felger: Estamos en ello.
Carter: Pueden sacar los planos de la pirámide. En los archivos de seguridad encontraran los códigos de los escudos de defensa.
	<Ambos miran la pantalla mientras ven la pirámide de muchas formas>
Coombs: Ya, pero aquí hay muchas cosas, mayor. ¿Vale?
O'Neill: Felger. Necesitamos armas.
Coombs: Mira, hay un arsenal, al fondo del pasillo. 
Felger: Bien.
	<Se levanta>
Coombs: ¿O es un servicio?
Felger: ¿Qué?
Coombs: Puedo hacerlo.
	<Felger se dispone a ir a buscar las armas>
Felger: Voy para allá, señor.
	<Mira a Coombs nervioso que sigue trabajando delante de los controles>
Felger: Baja el escudo y usa la radio a partir de ahora.
	<Se aleja>
Coombs: Uh. Esto es increíble. Todo está aquí.
	<Mientras el SG-1 espera impaciencia en su celda>
O'Neill: ¿Coombs? ¿Cómo va eso?
Coombs: Casi lo tengo, señor.
	<De repente el campo de fuerza se elimina. Jack lo mira>
O'Neill: Bien...
	<Se acerca a la salida. Se para, no se fía. Usa su mano para pasarla por dónde antes estaba y comprueba que ya no está>
O'Neill: Bien.
	<Se acerca con los demás a la puerta. Oyen ruido. La puerta se abre y Felger entra vestido de jaffa con un montón de zats en las manos que se le caen al entrar>
O'Neill: Ahora escuche, profesor. Esta pequeña proeza no justifica el hecho de que desobedeció una orden, dada por mi, dos veces. Vuelva a hacerlo... y le mataré. ¿Está claro?
Felger: Claro.
O'Neill: Bien.
	<Felger sonríe>
Felger: ¿Quiere oír mi plan?
Coombs: ¡Nuestro plan!
	<Enciende su radio al escucharle por los altavoces de la nave>
Felger: Te dije que hablaras por radio.
O'Neill: Suel..
	<Le golpea las manos para que suelte la radio>
O'Neill: Dígame lo que sabe.
Felger: Vale, la pirámide está protegida. Y el Stargate muy lejos.
Carter: Coombs podría quitar el escudo.
Felger: Claro. Sólo habría que eliminar a los Jaffas de la puerta. Coombs usará los anillos de transporte y podremos irnos a casa. Je, Je. Pan comido.
O'Neill: ¿Eliminar... a los Jaffas?
Felger: Eso es. Pueden hacerlo.
	<Jack se queda pensativo>
O'Neill: ¿Cuántos son?
Felger: Una docena.
O'Neill: ¿Una docena?
Felger: Y tienen algunos de esos cañones.
O'Neill: Buen plan Felger, buen plan.
Felger: Vamos... son el SG-1, es su trabajo.
	<O'Neill se queda de nuevo pensativo>
O'Neill: Vale.
Felger: ¡Si!
	<Echan a andar y salen de la sala. Caminan por los corredores>
Felger: Coombs, háblame.
	<Espera respuesta por la radio>
Coombs: Vale... girad a la izquierda, dos a la derecha... y al otro lado de una puerta, verán la luz del día.
	<Coombs les guía mirando un plano de la nave en la sala de control. Obedecen sus órdenes>
	<Sam se acerca a un marcador para abrir la puerta de salida. Al apretar los símbolos nada ocurre. Repite la operación y nada. Se gira y mira a Jack>
O'Neill: ¿Felger?
Felger: ¿Coombs?
	<Activa la radio>
Coombs: Lo siento. Los códigos son muy confusos. Esperad un momento.
	<Teclea mirando la pantalla. Mientras Felger mira sonriente al coronel>
O'Neill: ¿Qué?
	<Felger se acerca a él>
Felger: No me puedo creer que esté aquí. Con ustedes. Esto es...
O'Neill: Ya. Tengo el mismo problema.
Felger: ¡Es genial! Ir con ustedes, por una pirámide goa'uld... en un planeta extraño. Sólo faltan los Jaffas persiguiéndonos y...
Teal'c: O'Neill...
	<Se escuchan sonidos. Alguien se aproxima, parecen las pisadas de Jaffas, Felger corre de nuevo a la puerta>
Felger: Es culpa mía porque no hay forma de...
	<Usa de nuevo la radio>
Felger: Simon, Simon, tenemos compañía.
	<Golpea la puerta>
Coombs: Ya voy, ya voy.
	<Jack se acerca a Felger y le quita enfadado la radio>
O'Neill: Deme eso.
	<La activa>
O'Neill: Ahora, Coombs.
	<El hombre teclea>
Coombs: ¡Ya está!
	<La puerta se abre y ellos la cruzan justo antes de que un grupo de Jaffas llegue a la zona. No se enteran de que han salido>
	<Coombs feliz por su hazaña usa de nuevo la radio>
Coombs: Escudo bajado.
	<Fuera han conseguido salir a la zona de bosque de al lado de la pirámide>
Felger: ¡Así se hace Simon!
O'Neill: ¡Silencio!
	<Activa de nuevo la radio>
O'Neill: Mueva el culo hasta los anillos de transporte y espere mi señal.
	<Coombs se levanta feliz de su asiento>
Coombs: Sí, gracias, gracias, gracias... Habéis sido un público genial, pero ahora tengo que...
	<Activa la puerta y al abrirse ve a un montón de Jaffas al otro lado>
Jaffa: Tu, alto.
	<Cierra corriendo pero le han visto>
Coombs: Quedarme... Dios.
	<Corre hacia el panel y se sienta al otro lado en el suelo con la espalda pegada al aparato>
	<Mientras los otros se ocultan en los árboles y miran la situación de los Jaffas en el Stargate>
O'Neill: No hablaba en broma, son muchos Jaffas. Carter, Jonas, vuestro objetivo será el cañón del centro.
Carter: Sí, señor.
O'Neill: Teal'c, tú conmigo. Bien, ¿hay algo más que tengamos que discutir?
Felger: No, señor. Voy a quedarme aquí mismo. Aunque los vea retorciéndose y llamándome a voces.
O'Neill: Exacto. A mi señal, traiga a Coombs aquí.
	<Le entrega la radio> 
O'Neill: Vamos.
	<Luego se alejan y se separan>
	<Minutos después Carter aparece ante dos Jaffas, dispara su zat, cuando el otro va a defenderse Jonas le despacha con su zat. Jack dispara contra otro grupo. Poco a poco ganan terreno. Teal'c sale del agua y acaba con otro jaffa de la orilla de un lago>
	<Mientras Coombs activa su radio al ver que los jaffas de la nave tratan de tirar abajo la puerta>
Coombs: Jay... tengo un problemilla aquí.
Felger: Shuuu...
	<En la sala los Jaffas comienzan a romper la puerta>
Coombs: Necesito ayuda.
	<Jack Jonas y Sam continúan disparando. Sam y Jonas avanzan hacia el cañón cuando un grupo les sale, tratan de deshacerse de ellos. Cuando lo logran el jaffa del cañón les apunta, bajan sus armas y justo segundos antes de hacer fuego contra ellos, un disparo les hace saltar en pedazos. Teal'c acaba de conseguir tomar el otro cañón y ahora dispara con él para defender a O'Neill, en pocos minutos se han hecho con la zona acabando con todos los Jaffas, se acercan al Stargate>
O'Neill: Mayor...
Carter: Todo en orden.
O'Neill: ¿Teal'c?
Teal'c: La zona está asegurada.
Felger: ¡Coronel O'Neill!
	<Se gira y ve a Felger correr hacia ellos como un loco>
Felger: ¡Coronel! ¡Coronel!
O'Neill: ¿Qué hace? Traiga a Coombs aquí.
Felger: Tiene un problemilla, está atrapado.
	<Se activa la radio que lleva en la mano>
Coombs: Jay, no creo que pueda salir de aquí. Marchaos. Tenéis que marcharos ¿de acuerdo?
	<Felger le escucha>
Felger: No, no, no, no, Simon. Yo te metí en esto. Si tú te quedas, yo también.
O'Neill: No se quedará nadie. ¿Y los anillos?
Felger: Coombs, ¿puedes meter al coronel y a Teal'c en la pirámide?
Coombs: Lo intentaré.
	<Jack y Teal'c se alejan unos metros, O'Neill mira a Carter>
O'Neill: Deme cinco minutos, luego...
	<Los anillos les rodean y Jack la hace un gesto para que sepa que debe irse>
	<Mientras en la sala de control de la pirámide los golpes en la puerta continúan. De repente se escuchan disparos, luego deja de escucharse ruido. Coombs escucha. De repente ve como de nuevo golpean la puerta y esta vez cae al suelo. Coombs ve muerto de miedo al coronel que sujeta algo en las manos. Jack lo suelta y le mira>
O'Neill: Vámonos.
Coombs: Oh... gracias.
	<Fuera, el Stargate está por fin abierto. Los anillos transportan a Jack, Teal'c y Coombs cerca de él. Al verlos, Jonas, Carter y Felger se preparan, los Jaffas comienzan a llegar y disparar. Les protegen en la carrera>
Felger: Simon, ¿estás bien?
O'Neill: ¡Luego!
	<Sam cruza con Coombs, Jonas les protege. Al alcanzar el Stargate Jonas cruza y le sigue Teal'c y Felger. Jack se gira antes de cruzar, hace un gesto ante la puerta abriendo los brazos en señal de aplausos ante los Jaffas que disparan contra él. O'Neill cruza corriendo>
	<Tiempo después se hace una entrega de medallas bajo el Stargate. Coombs y Felger están vestidos de traje, el general, Carter y O'Neill están con ellos>
General Hammond: Por su valentía durante un grave peligro, se les concede a Simon Coombs y a Jay Felger hoy, la medalla de las Fuerzas Aéreas al valor civil.
	<Jonas y Teal'c están vestidos con el traje azul del comando y están presentes, Jack toma las medallas y se acerca a los profesores>
O'Neill: Caballeros, a pesar de que desobedecieron mis órdenes, lo que... en nuestro mundo equivale... a pifiarla: dos veces, la verdad es que...gracias a ustedes estamos vivos. Son auténticos héroes.
	<Tras colocarle las medallas, Felger mira emocionado al coronel y le da la mano>
Felger: Gracias, coronel.
	<Jack también da la mano a Coombs. Meyers está entre los presentes>
Meyers: Sí...
	<Todos aplauden. Sam se acerca a Coombs y le da un beso en la mejilla. Luego se acerca a Felger y tras mirarle, le besa en los labios>
Coombs: Felger. Felger... Jay.
	<De repente Felger parece despertar de su sueño. Está junto a Coombs vestidos con batas blancas en un laboratorio del comando>
Felger: Oh... ¿qué?
Coombs: Reacciona.
Felger: Lo siento.
Coombs: ¿Calibración de la fuente de energía de los anillos?
Felger: Aquí está.
	<Le pasa unos papeles>
Coombs: Ganso.
Felger: Patoso.
Coombs: Ganso.
	<Felger parece volver a quedarse ensimismado>

FIN