PROMETHEUS

EN EPISODIOS ANTERIORES...
	<Carter corre tratando de escapar de su encierro al ser atrapada por Adrian Conrad>
Adrian Conrad: Las salidas están precintadas, mayor.
	<Sam se gira y le apunta>
Carter: ¿Quién es usted? ¿Qué diablos hago aquí?
Adrian Conrad: Mi nombre es Adrian Conrad. Está aquí, por mi.
	<Mientras O'Neill trata de ayudarla siendo acompañado por Maybourne>
O'Neill: ¿Para qué fueron los tres millones de dólares?
Coronel Maybourne: Me hice con una mercancía de los rusos y se la vendí a Zedatron.
O'Neill: ¿Qué?
Coronel Maybourne: Una larva.
	<En el SCG Fraiser informa a Jackson, Teal'c y el general sobre lo que ha descubierto con respecto a Adrian Conrad>
Doctora Fraiser: Adrian Conrad está en las últimas fases de una afección rarísima conocida como Síndrome de Burchardts. Esta dolencia afecta al sistema inmunológico y te hace vulnerable a una gran cantidad de enfermedades. Y... no tiene cura conocida.
Teal'c:  Salvo el poder curativo de una larva de goa'uld.
	<O'Neill consigue localizar a Conrad>
O'Neill: ¿Adónde va?
	<Conrad se gira, le brillan los ojos>
Goa'uld/Conrad: Dispare y matará al anfitrión.
	<Alguien dispara a O'Neill por detrás>
Frank Simmons: ¿Quiere vivir? Venga conmigo.
	<Simmons encierra a Conrad y trata de sonsacarle información>
Frank Simmons: Cuando empiece a cumplir con su parte del trato, tal vez le traslade a un alojamiento mejor.
Goa'uld/Conrad: No pueden ofrecerme nada que tenga el mismo valor que los conocimientos que poseo.
Frank Simmons: No estoy tan seguro de eso.

	<En la ciudad, se puede ver un edificio de apartamentos. La mayor Carter sale de uno de ellos y camina hacia un grupo de coches aparcados. Va cargada con equipaje. En ese momento una mujer y un hombre se acercan a ella>
Julia Donovan: Mayor Carter. Me llamo Julia Donovan, trabajo para Incide Access. ¿Podría concederme sólo unos minutos?
Carter: Tengo un poco de prisa.
Julia Donovan: Su nombre se mencionó en un reportaje que estoy realizando.
	<Carter sigue a lo suyo tratando de salir en su coche>
Julia Donovan: En os últimos años, varios miles de millones de dólares han sido empleados en un proyecto secreto del gobierno llamado Prometeo. Es tan secreto, que el gobierno asignó el dinero sin la acostumbrada supervisión del congreso cosa... que mis telespectadores podrían encontrar interesante.
	<La mira antes de entrar al coche y sonríe>
Carter: No lo dudo.
	<Sube al auto y trata de ponerse el cinturón de seguridad para encender y salir de allí>
Julia Donovan: Pensé que podría encontrar esto especialmente interesante.
	<Le muestra algo que lleva en las manos>
Julia Donovan: Es una aleación llamada Trinium. Al parecer se está usando en el proyecto Prometeo. Mis expertos lo han analizado y dicen que no se parece a nada que hayan visto antes... no en este planeta.
	<Sam se gira y la mira>
Julia Donovan: ¿Seguro que no quiere hacer comentarios>
	<Sam vuelve a sonreír>
Carter: Sí, seguro.
	<Arranca y sale de allí>

MÚSICA

	<Horas después Carter habla con Hammond en su despacho>
Carter: La verdad, señor que no supe qué decir. Me cogió totalmente por sorpresa.
General Hammond: Hizo lo correcto mayor, nuestra política oficial es negarlo todo.
Carter: En este caso dudo que sólo baste con eso, señor.
General Hammond: ¿Cree usted que la muestra de Trinium era auténtica?
Carter: No sé qué decir, señor pero el hecho de saber su nombre implica que ha habido una violación de la seguridad.
General Hammond: El Pentágono ya ha iniciado una investigación. Hemos pinchado el teléfono de la señorita Donovan y su correo electrónico. La tenemos controlada.
Carter: ¿Dónde está ahora?
General Hammond: Salió de Colorado Springs a las nueve y media de esta mañana. Hizo trasbordo en Denver camino del J.F.K. He enviado al mayor Davis desde Washington para que hable con ella.
Carter: ¿Sabemos cuándo se emitirá el reportaje?
General Hammond: Dentro de cuatro días.
	<Horas después Julia Donovan habla por teléfono dentro de una limousine que se mueve por la ciudad>
Julia Donovan: No, el martes no me viene bien, tengo una entrevista con el Embajador Chino. Y el miércoles tengo la Cumbre del G-8.
	<La joven mira hacia delante y ve que el coche se está parando>
Julia Donovan: Te llamo luego.
	<Cuelga el celular>
Julia Donovan: ¿Por qué nos paramos?
	<En ese momento la puerta del coche se abre y Davis entra vestido de militar. Se sienta y se quita el sombrero. La joven le mira perpleja>
Mayor Davis: Buenas noches.
Julia Donovan: ¿Qué pasa?
Mayor Davis: Mayor Paul Davis, pertenezco a las Fuerzas Aéreas.
Julia Donovan: Si viene a intimidarme por lo de mi historia no va a funcionar. El hecho de que esté aquí me dice lo importante que puede ser.
Mayor Davis: Es más importante de lo que cree.
Julia Donovan: Oh... y ahora el discurso de la Seguridad Nacional...
Mayor Davis: No, no... no hay discurso. Sólo hay hechos. Si saca el reportaje pondrá en peligro muchas vidas.
Julia Donovan: De acuerdo. Dígame qué es Prometeo y lo reconsideraré.
Mayor Davis: Me parece que no.
Julia Donovan: Hablo en serio. Tengo informes de que es una especie de reactor de fusión. Lo están construyendo en el desierto.
Mayor Davis: ¿Dónde lo ha oído?
Julia Donovan: No puedo revelar mi fuente.
Mayor Davis: Señorita Donovan, al revelarle información confidencial su fuente, está violando unas diecisiete leyes federales.
Julia Donovan: ¿Es una confirmación?
Mayor Davis: Una advertencia.
Julia Donovan: Debe saber que he tomado precauciones, si algo me pasara... la información se hará pública.
	<El mayor vuelve a ponerse la gorra>
Mayor Davis: Buenas noches, señorita Donovan.
	<Luego sale de la limousine>
	<A la mañana siguiente el propio mayor Davis camina por el SGC con el general Hammond>
Mayor Davis: Es tozuda, señor.
General Hammond: ¿Sabe de dónde provino la filtración?
Mayor Davis: Estamos en ello, pero aún no tenemos nada.
	<Entran en la oficina y Davis cierra la puerta>
Mayor Davis: Podría... ser cualquiera. Desde un técnico que trabaje en el proyecto hasta el Senador Kinsey.
General Hammond: ¿Qué es lo que sabe?
Mayor Davis: Creen que Prometeo es una especie de reactor de fusión.
General Hammond: Entonces tal vez no sea un problema.
Mayor Davis: Tienen pistas del dinero, señor y también del Trinium. Verá, si pudo conseguir eso puede haber conseguido más.
	<Tras escucharle el general toma el auricular del teléfono de su mesa>
General Hammond: General Hammond, póngame con el Presidente.
	<Horas después Julia Donovan camina por las oficinas donde trabaja. Pasea por los pasillo y se dirige a un despacho>
Julia Donovan: Al, tenemos que hablar del calendario de producción...
	<Al entrar al despacho encuentra a su productor sentado en una mesa alargada junto a la mayor Carter y al mayor Davis, ambos vestidos de militares>
Julia Donovan: ¿Qué diablos es esto?
Al Martell: Tranquilízate, Julia.
Julia Donovan: Si creen que evitarán mi reportaje hablando con mi productor se equivocan.
Al Martell: Siéntate, por favor.
	<La joven obedece y se sienta frente a ellos>
Al Martell: La oficina central a decidido que de momento... lo más conveniente, es no emitir el reportaje.
Julia Donovan: Así que han cedido.
Mayor Davis: Fue una petición personal del Presidente al dueño de la cadena a la que pertenece esta empresa.
Julia Donovan: No puedo creerlo.
Carter: Necesitamos ver el material que tenga sobre esta historia. Cintas, notas, entrevistas...
Julia Donovan: No pueden obligarme a darles nada.
Mayor Davis: La verdad es que sí. Pero esperamos que esté dispuesta a cooperar para dar esta historia por... terminada.
Julia Donovan: Ahí es dónde se equivoca. Sólo tengo que hacer un par de llamadas a algunos presentadores extranjeros. Seguro que estarán interesados.
Mayor Davis: No se lo aconsejo.
Al Martell: Vale, vale, escuchen... podemos llegar a aun acuerdo. Sea lo que sea, no permanecerá en secreto eternamente ¿no es cierto? A la larga, se hará publico. Dejen que Julia lleve unos cámaras, que filmen Prometeo de arriba abajo y cuando ustedes digan, lanzaremos la exclusiva.
Carter: Me parece que no.
Al Martell: Firmaremos un acuerdo de confidencialidad incluyéndome a mi. El video será propiedad de las fuerzas aéreas, tendrán pleno control.
Julia Donovan: Olvídalo, lo ocultarán durante cincuenta años.
Al Martell: Julia, el Presidente ha suspendido el reportaje, se acabó. Punto final. Si te vas fuera te acusarán de traición.
	<La joven les mira pensativa. No tiene demasiada elección>
	<De regreso al SGC se realiza una reunión con el SG-1 al completo, Davis y el general Hammond>
Quinn: ¿Creen que hará lo que ha dicho?
General Hammond: No hay forma de saberlo. Pero no podemos correr ese riesgo.
Mayor Davis: Y está el problema de dónde ha conseguido su información. Si eliminamos el reportaje y no la filtración no hay garantías de que no vuelve a pasar.
Quinn: ¿Qué está insinuando?
Mayor Davis: Cuando Donovan se marchó su productor accedió a revelarnos la fuente a cambio de visitar las instalaciones.
General Hammond: El Pentágono piensa que es la mejor forma de contener la situación. Una vez hayamos confirmado la fuente, destruiremos el video y cualquier otro material.
Quinn: En esencia, ¿les estamos traicionando?
General Hammond: No hay otra opción.
Mayor Davis: Sin pruebas concluyentes sólo podrá publicar su historia en la prensa amarilla.
O'Neill: Esto... es un soberano disparate, señor.
General Hammond: La decisión está tomada. Mayor, quiero que usted y Jonas se encarguen de esto.
	<Sam le mira>
Carter: Sí, señor.
General Hammond: Retírense.
	<Una vez llevado acabo el plan, Sam, Jonas y dos guardas esperan en las instalaciones del Área 51 junto a un único edificio blanco y rojo. Dos coches se aproximan. Al llegan se detienen y bajan de ellos Donovan y su productor junto con tres hombres y una mujer que llevan material para grabar>
Carter: ¿Señorita Donovan?
Julia Donovan: ¿Mayor?
Carter: Le presento a Jonas Quinn, nos acompañará en la visita.
Julia Donovan: Hola.
Al Martell: Un par de miles de millones ya no dan para mucho...
Quinn: Se sorprendería.
Carter: ¿Vamos?
	<La mayor se acerca al edificio, mete un código en un teclado y una puerta se abre dejando a la vista las puertas de un ascensor. Los guardas se queda con el resto y Carter, Quinn, el productor y Donavan entran en él>
Julia Donovan: ¿A qué profundidad bajaremos?
Carter: Varios cientos de metros.
	<Cuando el ascensor llega se abren las puertas y el grupo sale. Al y Julia miran con asombro lo que están viendo>
Carter: Esto es Prometeo. También conocido como X-303.
	<Los cuatro miran hacia una gigantesca nave que están construyendo>
Julia Donovan: Espero que hayas traído mucha película.
	<Acceden al Prometeo y caminan por sus pasillos>
Julia Donovan: Es una farsa. Harían falta veinte cohetes para que esta cosa despegase, por no hablar de ponerla en órbita.
Carter: Prometeo es el tercero de una serie de modelos que incorporan tecnología tanto humana como alienígena.
Al Martell: ¿Unos hombrecitos verdes les ayudaron a construirlo?
Carter: En realidad son grises. Los sistemas han sido copiados de una nave que se estrelló al norte de Fairbanks en Alaska en 1978. Hasta hace unos años nuestra tecnología no se ha desarrollado como para aprovecharnos de lo que teníamos.
	<Los dos visitantes avanzan alejándose de ellos. Jonas mira a Carter>
Quinn: ¿Fairbanks?
Carter: Es mejor que Roswell.
	<Sonríe y sigue adelante, luego Jonas la sigue. Entran en lo que parece la sala de control>
Julia Donovan: A mi no me parece muy alienígena.
Carter: Los controles son un diseño estándar. Algunos sistemas usan tecnología de cristales en lugar de cables o chips. Lo difícil es hacerlos compatibles.
Julia Donovan: De acuerdo... instalémonos aquí. Quiero ver más.
	<Su equipo de cámaras comienza a deshacer equipaje allí mientras Al, Jonas, Carter y Donovan continúan la visita>
Carter: La nave podrá ponerse en órbita en menos de treinta segundos.
Julia Donovan: ¿Y la fuerza gravitacional?
Carter: Si los amortiguadores de inercia y la gravedad artificial funcionan se parecerá a un viaje rápido en ascensor.
Al Martell: ¿Cuánto falta para que esté lista para volar?
Carter: Algún tiempo. Los sistemas de apoyo aún están siendo montados.
	<Mientras en la sala de control los cámaras preparan su material. La mujer coloca un ordenador sobre uno de los apoyos, otro se agacha y abre una cámara de video y saca una zat. La joven se agacha para abrir un panel y engancharle un cable. En ese momento el guarda que está con ellos se percata>
Guarda: ¿Qué hacen ahí?
	<Le disparan con la zat, a él y al compañero. Luego la mujer sigue con su trabajo>
	<Mientras en los corredores de la nave, Sam les señala una sala para que entren dentro>
Julia Donovan: ¿Qué es esto?
Carter: La sala de máquinas.
	<Al y Julia entran y miran con asombro a través de un cristal lo que parece un gigantesco reactor>
Al Martell: ¿Qué velocidad alcanza?
Carter: Con los motores sub-luz puede alcanzar los ciento setenta y siete mil kilómetros por segundo. Más de la mitad de la velocidad de la luz.
Quinn: No es tan rápida como para realizar viajes interestelares. Para eso tenemos un hiperpropulsor.
	<Le señala en su dirección para que lo vean>
	<Mientras en la sala de control los cámaras se han hecho con el control. La mujer maneja un portátil y trata de hacerse con el control de la consola. Mientras en la sala de máquinas los visitantes miran con asombro lo que ven. Carter se percata de que en una de las pantallas de la sala aparece algo extraño. Se acerca a mirar. Aparece un mensaje que lee para si>
Carter: Simulación interrumpida. Sistema ocupado.
	<Jonas se la acerca>
Quinn: ¿Qué pasa?
Carter: No estoy segura. El ordenador estaba ejecutando una simulación pero se ha interrumpido.
Quinn: ¿Y qué?
Carter: Que no hay ninguna prueba programada para hoy.
	<Camina hacia un teléfono y lo descuelga>
Carter: Máquinas a Puente.
	<Nadie responde>
Carter: Sargento Gibson, soy la mayor Carter, adelante.
	<No la responden>
Quinn: Puede que la comunicación no funcione.
Carter: Ya.
	<Cuelga>
Carter: Iré a ver. No les pierdas de vista.
	<Sam sale y Jonas mira a los visitantes. Sonríe al ver que le miran. Mientras en la sala de control la mujer continúa trabajando sobre el ordenador de la nave>
Jones: Creo que ya lo tengo. Estamos en marcha.
Smith: Id a por los otros.
	<Les entrega armas a sus compañeros y luego salen>
	<Mientras Carter camina por un pasillo hacia allá cuando se encuentra con los dos cámaras>
Sanderson: ¿Mayor Carter?
Carter: ¿No tendrían que estar en el puente?
Reynolds: Tenemos problemas con el equipo. Tendremos que buscar otra batería en el camión.
	<Sam ve que saca una pistola. La mayor consigue golpearle y después le lanza una patada a Sanderson. Tras reducirlos momentáneamente echa a correr para alejarse de ellos a la vez que usan las zat contra ella. Carter escapa y los dos le siguen. Mientras en la sala de máquinas Jonas se percata de que la nave ha sido puesta en marcha. Se coloca ante el teclado y trata de saber qué está pasando>
Julia Donovan: ¿Qué pasa?
Quinn: Alguien está intentado llevarse la nave. No puedo detenerlos pero sí ralentizarlos.
	<Jonas teclea a toda velocidad en el teclado del ordenador>
	<Mientras en los pasillos de la nave, Carter busca un sitio donde esconderse mientras es perseguida por los dos cámaras>
Sanderson: ¿Dónde está?
Reynolds: Por aquí.
	<Sam alcanza una sala pero está cerrada, parece un almacén. Al verse acorradala manipula el control de la puerta para que ésta se cierre. Logra hacerlo antes de que sus asaltantes puedan entrar>
Smith: Jones, adelante.
	<La radio de la mujer en la sala de control se activa>
Jones: Te escucho.
Smith: Necesito que precintes una sala, Charlie, Charlie, 4107.
	<La mujer manipula los mandos>
Jones: Listo.
Smith: Vamos.
	<Dejan a Carter allí encerrada. Mientras Quinn en la sala de máquinas termina con el control del terminal. Esto hace que Jones comience a tener mensajes en su pantalla>
Jones: "¿Diagnóstico completo?" No, no, no, no, no, no.
	<Quinn se acerca a sacar un cristal azul de un cajón de la nave y va a colocarlo>
Al: ¿Qué es eso?
Quinn: Los cristales de control.
	<Mientras en la sala donde Sam ha quedado encerrada, trata de usar un comunicador para hablar por él>
Carter: Soy la mayor Carter. ¿Alguien puede oírme?
	<Nadie la responde. Comienza entonces a buscar en la habitación algo que la sirva para salir>
	<Mientras en la sala de maquinas, el equipo de cámaras entra con pistolas acorralando a Jonas, a Julia y a Al>
Reynolds: Quietos.
Julia Donovan: ¿Qué pasa aquí?
Sanderson: Cállate. Moveos.
	<Les alejan de las consolas, la radio de Smith se activa>
Jones: Smith adelante.
Smith: Sí, te escucho.
Jones: Tenemos un problema. Han ocupado el ordenador con un programa de diagnóstico. Necesito que lo cierres.
Smith: Entendido.
	<Uno de ellos trata de hacerlo pero no puede>
Sanderson: Está bloqueado.
Jones: Si no cierras el programa, no podré controlar la nave y seremos invadidos por los de seguridad.
Al: Él quitó el cristal de control.
	<El productor se acerca donde Jonas puso el cristal y lo quita>
Julia Donovan: Al, ¿pero qué haces?
Al: Voy a conectar el ordenador con los sistemas alienígenas.
	<Consigue quitar el cristal y el ordenador vuelve a tener el control de él Jones>
	<Mientras en la sala donde Sam sigue encerrada busca algo para salir. Tras mirar por todos lados, consigue un destornillador. Comienza a desmontar el aparato comunicador>
	<Mientras en la sala de máquinas permanecen quietos mientras Jones trabaja en la sala de control. Consigue activar la nave>
Jones: Allá vamos.
	<Julia se asusta al escuchar el sonido>
Julia Donovan: ¿Qué pasa?
Quinn: Están activando la hiperpropulsión.
Julia Donovan: ¿Estando en tierra? ¿Esa es una buena idea?
Quinn: No, no lo es.
	<Jonas mira a Smith, las máquinas se encienden>
Sanderson: Activada.
Quinn: A no ser que intenten crear una sobrecarga a propósito.
Julia Donovan: No entiendo nada.
Quinn: La hiperpropulsión crea una enorme cantidad de energía y si no es canalizada hacia la creación de una ventana al hiperespacio, puede darnos muchos problemas.
Julia Donovan: ¿Cree que puede explotar?
Quinn: Con una fuerza que convertirá a todo el estado de Nevada en un cráter humeante.
Smith: Así es. Pero no se preocupes. Si atienden nuestras exigencias, eso no pasará.
	<Mientras arriba ya se ha creado un campamento en el que Davis trata de recibir información de lo que está pasado abajo. Un coche se acerca a la zona. O'Neill baja de él>
Militar: Vamos abajo. Vamos, vamos, vamos.
O'Neill: ¡Mayor Davis! ¿Qué diablos ha pasando?
	<Davis se acerca a él para explicarle>
Mayor Davis: A las nueve horas de esta mañana el X-303 ha sido bloqueado y a las nueve y veinte recibíamos una comunicación del interior de la nave informando que habían desestabilizado la hiperpropulsión. Nos amenazan con volarla.
O'Neill: ¡Esto es increíble! ¡No me lo puedo creer!
Mayor Davis: Las lecturas de energía confirman la sobrecarga del generador.
O'Neill: ¡Esta se supone que es la instalación más segura sobre la faz de la Tierra!
Mayor Davis: Creemos que han sido los cámaras.
O'Neill: ¿Alguien se ha molestado en investigar a esa gente?
Mayor Davis: Sí señor, y están limpios. Su operador es un marine condecorado en Somalia. Todos los miembros del equipo llevan en la cadena más de un año, señor. Es obvio que llevaban tiempo preparando este plan.
	<Una mujer militar espera que la permitan hablar tras Davis>
O'Neill: ¡¿Qué?!
Soldado: Señor, es una transmisión, los secuestradores.
Mayor Davis: Conéctela.
	<Se acercan a la radio para escuchar. Davis toma el micrófono>
Mayor Davis: Soy el mayor Davis, adelante.
Smith: Supongo que ya habrán confirmado la situación de la hiperpropulsión. Ya ven que no es un farol.
Mayor Davis: ¿Qué quiere?
Smith: Tienen recluidas a dos personas que queremos que liberen: el coronel Frank Simmons y Adrian Conrad. Tienen sólo tres horas para traerlos, o volaremos su nave.
	<Mientras en la sala donde Sam sigue encerrada trata de conectar un equipo de sonido al comunicador que ha desmontado de la nave para usarlo como radio para hablar con alguien fuera de la nave. Lo activa y coloca un canal>
Carter: Soy la mayor Carter. ¿Alguien puede oírme?
	<Nadie responde, mueve el canal a otro lugar para intentarlo de nuevo>
	<Mientras arriba tratan de tomar decisiones. Davis habla por teléfono.>
Mayor Davis: Sí, señor. Está muy claro, señor. Hacemos lo que podemos. Gracias.
	<Cuelga y se acerca al coronel>
Mayor Davis: El mando conjunto está reunido.
Soldado: Señor, capto una señal del interior de la nave. Pero está en otra frecuencia.
Mayor Davis: Conéctela.
	<La mujer obedece y al hacerlo se escucha la voz de Sam>
Carter: Repito, soy la mayor Carter, ¿alguien puede oírme?
	<Jack coge el micrófono>
O'Neill: Carter, soy O'Neill. ¿Cómo está?
Carter: Encerrada en un almacén de la cubierta siete.
	<Jack mira al soldado>
O'Neill: Busque.
	<La mujer se dirige a localizarla en un plano de la nave>
O'Neill: ¿Qué ha pasado ahí?
Carter: Fue el equipo de televisión, tenían zat.
Mayor Davis: Los secuestradores están exigiendo la liberación del coronel Simmons y de Adrian Conrad. Creemos que se trata de una operación del NID
O'Neill: Carter, ¿hay posibilidades de que puedan hacer despegar la nave?
Carter: No está terminada, perdería la integridad estructural.
O'Neill: ¿Podría volar?
Carter: Sí, señor.
Mayor Davis: Mayor Carter, el control sub-luz está justo encima de usted, en la cubierta ocho. Si consigue conectar la conexión les impedirá despegar.
Carter: Tengo un cortador de plasma pero me llevará un rato traspasar la aleación de Trinium.
Mayor Davis: Sólo tenemos tres horas para hacer el trato antes de que vuelen la nave.
Carter: Comprendido.
	<Mientras en la sala de Máquinas Julia y Jonas están sentados e el suelo. Allí ha comenzado la espera de tres horas>
Julia Donovan: Al, ¿por qué haces esto?
Al: Porque me pagan.
Julia Donovan: Pensaba que éramos amigos.
Al: Me pagan un pastón.
	<Jonas mira a Reynolds que está de pie al lado de ellos>
Quinn: Mm... ¿sabrá que sólo hay dos formas de bajar de esta nave?
	<El hombre le mira>
Quinn: Esposado o en una bolsa.
Reynolds: ¿Quién ha dicho que queremos bajar?
	<Mientras en la sala donde está Carter esta se coloca un protector, enciende el cortador de plasma y comienza a usarlo contra la pared de la sala. Esta comienza a abrirse muy lentamente>
	<Mientras arriba Davis viaja en un vehículo con Simmons dentro y un par de guardias. Alcanzan una zona con un cartel en la carretera: "Peligro. Prohibido el paso. Estado de Nevada. Zona de pruebas de armamento".>
Coronel Simmons: Lamento decírselo mayor, pero... si yo hubiera estado al frente esto no hubiera pasado. Creo que me ha traído para idear una manera de asaltar la nave.
Mayor Davis: Esos individuos la volarán si no satisfacemos sus exigencias.
Coronel Simmons: ¿Sí? ¿Y qué quieren?
Mayor Davis: A usted.
Coronel Simmons: ¿A mi?
Mayor Davis: Y también quieren a uno de sus antiguos socios: Adrian Conrad.
Coronel Simmons: No puedo considerarlo un socio. Es un Goa'uld.
Mayor Davis: Le ayudó cuando lo teníamos atrapado.
Coronel Simmons: Pensé que sería mejor... tenerlo bajo nuestra custodia.
Mayor Simmons: Ya lo creo. Llegaron a algún tipo de acuerdo, ¿no es así? Sabemos lo que él quiere de usted, coronel, que le ayude a escapar. Lo que no sabemos es qué le ofreció a cambio.
Coronel Simmons: Me temo que será imposible ayudarle.
Mayor Davis: Coronel... o me da lo que necesito y hacemos planes, o daremos la vuelta y le llevaremos directamente a su jaula.
Coronel Simmons: Me parece que están en un aprieto, ¿me equivoco? Por suerte para ustedes, estoy dispuesto a subir al X-303 con el fin de salvar vidas. Voy a necesitar... algo de ropa. Que sea elegante.
	<Mientras en la sala de máquinas han recibido la noticia de que van a llegar>
Smith: La entrega está en camino. Pasaremos a la fase dos.
Sanderson: Tenemos un problema. Alguien ha vuelto a calibrar el módulo de ignición. Estos parámetros son erróneos.
	<Smith se gira y mira a Jonas>
Quinn: A mi no me mire.
Sanderson: Necesitamos los nuevos. Si nos desviamos sólo un uno por ciento los motores no arrancarán y el módulo se quemara. No habrá salida.
	<Smith se gira y mira de nuevo a Jonas>
Smith: Deme esos parámetros ahora.
Quinn: No sé de qué me está hablando.
	<Smith levanta su arma y le apunta>
Smith: No crea que estoy bromeando.
	<En ese momento Al se coloca en medio de ellos>
Al: Eh, espere. ¿Qué diablos hace? Esto no estaba en el plan.
Smith: Estoy improvisando.
Al: Nadie resultaría herido, ese fue el trato. Así que deje de empuñar esa pistola...
	<Smith abre fuego contra él matándolo en el acto. Luego apunta de nuevo a Jonas>
Smith: ¿Dónde estábamos?
	<Jonas levanta las manos>
Quinn: De acuerdo.
	<Se levanta y se acerca al ordenador para meter los parámetros>
Smith: Nada de errores. Si no funciona, ambos morirán.
	<Apunta a Julia con el arma>
	<Mientras en la superficie Teal'c se acerca al campamento donde ya está Davis y O'Neill>
Teal'c: Adrian Conrad ha llegado.
Mayor Davis: ¿Le ha dicho algo?
Teal'c: Estuvo muy callado para ser un Goa'uld. ¿Alguna noticia de la mayor Carter?
O'Neill: No, aún no.
	<Sam sigue trabajando cortando la pared. Le queda aún un trozo para terminar>
	<Mientras arriba la soldado mira a Davis>
Soldado: Se acaba el plazo, señor.
	<El mayor mira a Jack>
O'Neill: Bien.
Mayor Davis: Llame a los secuestradores, les enviamos a los prisioneros.
	<Mientras Sam continúa con su trabajo>
	<Mientras en la sala de máquinas Jonas ha conseguido terminar con los parámetros>
Quinn: Bien. Ya está.
Sanderson: Los motores sub-luz están en servicio.
Quinn: Esto no cambia nada, aunque consigan hacer despegar la nave, les seguirán allá donde vayan.
Smith: Se olvida de la hiperpropulsión.
Quinn: La hiperpropulsión no está en funcionamiento y eso es algo en lo que no puedo ayudarles.
Goa'uld/Conrad: Puede que usted no...
	<Se gira y ve a Adrian en la puerta>
Goa'uld/Conrad: Pero yo sí.
	<Mientras en el puente, el coronel Simmons entra y se acerca a Jones>
Coronel Simmons: ¿Todo listo?
Jones: Por supuesto, señor.
	<Simmons se sienta en uno de los asientos de la nave>
Coronel Simmons: Suelte los cepos de acoplamiento.
	<Ella obedece. Unas enormes agarraderas sueltan a la nave>
	<Mientras arriba continúa la espera>
Soldado: Mayor, se preparan para despegar.
Mayor Davis: Gracias.
O'Neill: Se le acaba el tiempo.
Teal'c: Carter aún puede inutilizar la nave antes de entrar en órbita.
Mayor Davis: Teal'c, la cubierta siete no está presurizada aún están construyendo la cámara estanca. Para cuando entre en órbita, estará muerta.
	<Mientras en el puente el coronel Simmons ha tomado el control. Usa su radio>
Coronel Simmons: Mayor Davis, aquí el coronel Simmons. Nos gustaría partir ahora. ¿Sería tan amable de abrirnos el techo?
	<El mayor se acerca al micrófono>
Mayor Davis: Tardará unos minutos, hay problemas con el sistema hidráulico.
Coronel Simmons: Buen intento Davis. Tiene treinta segundos o detonaré el hiperpropulsor.
	<Mientras en la sala, Sam ha conseguido acabar de cortar. Se quita el protector y suelta la herramienta. Le da una patada al bloque de pared que cae al suelo. Usa los guantes para colocarlo en el borde y no quemarse. Luego sale de allí. Echa a andar por los pasillo>
	<Mientras en la sala de control Simmons cuenta>
Coronel Simmons: Diez, nueve, ocho...
Soldado: Se están encendiendo.
	<Sam escucha un sonido en los pasillos>
Carter: Mierda...
	<Echa a correr para salir de la zona lo antes posible>
Coronel Simmons: ... dos, uno...
Mayor Davis: Abran el techo.
	<La soldado teclea y el techo comienza a abrirse>
	<En el puente ven que el techo se abre>
Jones: Listos para despegar.
Coronel Simmons: Sáquenos de aquí.
	<La nave comienza a moverse. Comienza a salir por el techo y todos ven cómo se eleva. Mientras Sam tiene que agarrarse a las paredes del pasillo a medio construir para no ser absorbida. Consigue alcanzar una puerta. La abre y entra luego trata de volver a cerrarla. El esfuerzo la deja absorta en un tubo de la nave con escaleras>
	<Mientras abajo ven alejarse a Prometeo>
Soldado: Entrando en órbita de la Tierra.
	<Davis se gira y mira a O'Neill y Teal'c>
Mayor Davis: ¿Y ahora qué?
Teal'c: ¿No tiene esa nave una plataforma capaz de recibir a un X-302?
Mayor Davis: No hay ninguno listo para volar.
O'Neill: Tenemos el planeador de Anubis.
Mayor Davis: El sistema de radar del X-303 está incompleto.
	<Ve que no le hacen caso y se alejan de él>
Mayor Davis: Entren por la plataforma inferior, no les verán.
	<Mientras en la sala de maquinas del Prometeo siguen esperando>
Julia Donovan: Ese tipo de la voz rara era un alienígena, ¿no es cierto?
	<Jonas no contesta>
Julia Donovan: No vale la pena ocultármelo. Es probable que no salgamos de esta.
Quinn: He estado en situaciones peores.
	<En ese momento entra Simmons a la sala y Jonas y Julia se levantan>
Coronel Simmons: Señorita Donovan, he... he querido bajar aquí para saludarla. Admiro mucho su trabajo.
Julia Donovan: Estupendo...
Coronel Simmons: Y usted debe ser... Jonas Quinn. Nuestro amigo alienígena.
	<Julia le mira sorprendida>
Julia Donovan: ¿Usted también lo es?
	<Jonas le mira sin decir nada>
Julia Donovan: No puedo creerlo...
Quinn: ¿A dónde llevan la nave?
Coronel Simmons: No deben preocuparse por eso. Sólo esperen. Serán liberados cuando esto acabe.
Quinn: ¿Cree que es prudente trabajar con un Goa'uld?
Coronel Simmons: La hiperpropulsión es lo que nos interesa. Y él puede arreglarla.
Quinn: Ya... ¿Y la mayor Carter?
Coronel Simmons: La mayor Carter. La mayor Carter debió permanecer con el grupo, pero quiso hacerse la heroína y encontró la muerte.
	<El hombre sale y Jonas mira aturdido ante las noticias que le acaban de dar>
	<Mientras Sam ha comenzado a subir por las escaleras del conducto. Después camina a gatas por uno nuevo hasta alcanzar un panel. A la vez un planeador alcanza a Prometeo y entra en él sin ser detectado. Carter mientras saca del panel un cable y lo usa para hacer un cortocircuito>
	<Mientras en la sala de control entran Sanderson y Reynolds y a la vez se escucha un pitido>
Coronel Simmons: ¿Qué es eso?
Jones: Los motores sub-luz, señor.
Coronel Simmons: ¿Qué les pasa?
Jones: Tenemos plena potencia pero no puedo controlarlos.
	<Sanderson se acerca a un panel para mirar>
Sanderson: El circuito ha sido cortado. Cámara de acceso. Cubierta ocho.
Coronel Simmons: Es Carter. Quiero que vayáis a buscarla.
	<Se disponen a obedecer>
Coronel Simmons: Déjame tu pistola.
	<Reynolds deja el arma y sigue a su compañero. Mientras Jones trata de usar el ordenador>
Jones: Señor, no tenemos suficiente altitud. Si no recuperamos el control nuestra órbita comenzará a decaer.
Coronel Simmons: Puente a Máquinas. Adelante.
	<Conrad escucha en la radio y la activa>
Goa'uld/Conrad: ¿Qué ocurre?
Coronel Simmons: ¿Cuándo tendrá lista la hiperpropulsión?
Goa'uld/Conrad: Estoy trabajando en ello pero el diseño es muy infantil. Me sorprende que una raza tan atrasada como la suya se le ocurra intentar los viajes interestelares.
Coronel Simmons: Ahórrese la palabrería barata. Vamos contra reloj.
	<Mientras Carter ha salido del tuvo y camina por los pasillos. En ese momento se topa con Smith, Reynolds y Sanderson. Carter trata de reducirlos pero son demasiados> 
Smith: Bien, ya basta.
<Smith consigue apuntarla con su zat. Sam le mira. En ese momento se escucha el disparo de la zat y Carter ve como los tres caen al suelo. Al mirar a la esquina del pasillo ve que se acercan Teal'c y O'Neill. Sam sonríe y se acerca a ellos>
	<Mientras en el puente Jones se pone nerviosa al ver que el plan no está funcionando>
Jones: La órbita empieza a decaer
Goa'uld/Conrad: Máquinas a Puente. La hiperpropulsión está operativa. 
Coronel Simmons: ¿Puede abrir una ventana desde esta órbita?
Jones: Sí, señor.
Coronel Simmons: Hágalo. Y use las coordenadas que nos dio el Goa'uld.
	<En los pasillos Jack, Sam y Teal'c avanzan armados con Zat. Escuchan un zumbido y en ese momento la nave entra en el hiperespacio>
	<Mientras en la sala de máquinas Julia escucha el sonido asustada>
Julia Donovan: ¿Qué es eso?
Quinn: La hiperpropulsión.
Julia Donovan: ¿Eso es malo, no?
	<El Prometeo desaparece en la ventana espacial y viaja a través de ella. Mientras en la tierra la soldado informa a Davis>
Soldado: Señor, un informe del satélite. El X-303 no está en la órbita terrestre.
	<Davis la mira con preocupación ante las noticias>
	<Mientras en el Prometeo, Carter, O'Neill y Teal'c alcanzan la sala de máquinas pero ya no hay nadie allí>
O'Neill: Despejado.
	<Mira a Sam>
O'Neill: ¿Puede desconectar la hiperpropulsión?
Carter: La nave ha sido reprogramada y no tengo los parámetros.
O'Neill: Bien, busquemos a los otros.
	<Avanzan de nuevo por los pasillos. Mientras en el puente Simmons trata de comunicar con sus hombres>
Coronel Simmons: Smith, Sanderson, adelante.
	<Nadie responde>
Coronel Simmons: Vamos, contesten.
	<Mira a Jones>
Coronel Simmons: Espere aquí.
	<Justo cuando va a salir Conrad entra en la sala y ataca a Simmons. Ambos luchas sus ojos se iluminan. Lo lanza al suelo y luego se acerca a Jones>
Goa'uld/Conrad: Tu labor ha terminado
	<La empuja con fuerza golpeándola contra los asiento y la deja inconsciente. Simmons trata de alcanzar el arma. Conrad se lanza contra él ambos forcejean teniendo el coronel la pistola en la mano. Esta se dispara tres veces y los ojos del Goa'uld se encienden>
	<Mientras Jack, Sam y Teal'c continúan avanzando. Alcanzan la sala de control y se encuentran a Conrad muerto en el suelo. Teal'c se acerca a Jones que parece despertar>
Teal'c: Está herida, pero aún vive.
O'Neill: Bravo.
Teal'c: ¿Dónde están lo rehenes?
	<La mujer le mira aturdida>
Jones: En la sala de suministros. Cubierta cuatro.
	<El Jaffa mira a O'Neill>
Teal'c: Cubierta cuatro.
O'Neill: Carter, vigile el puente.
Carter: Simmons...
O'Neill: Sí, lo sé.
	<Jack y Teal'c salen dejándola allí con Jones. Avanzan por los pasillos cuando Simmons se lanza contra Teal'c tirándolo al suelo. Después se enfrenta a O'Neill sujetándolo con fuerza. Sus ojos se iluminan por lo que lleva en su interior al Goa'uld que antes llevaba Conrad. Golpea a O'Neill contra una de las paredes y cae al suelo, Teal'c se levanta y trata de ayudarle. Simmons se enfrenta de nuevo a él mientras Jack permanece en el suelo atontado. Consigue golpear a Teal'c y hacerle caer. Coge entonces una enorme llave inglesa>
Goa'uld/Simmons: Voy a saborear este momento.
	<En ese momento el Prometeo sale de la hiperpropulsión. Simmons parece perder el equilibrio, Jack aprovecha para golpearle. Luego se acerca a un panel y teclea unos dígitos. La puerta tras de Simmons se abre, esta da al vacío. La fuerza de este le atrae fuera y hace lo mismo con Teal'c. O'Neill consigue agarrarle. Le ayuda a apoyarse en una zona de la pared para no ser absorbido y luego marca el número de nuevo para cerrar la compuerta. Simmons ha caído por ella. Teal'c y O'Neill se ponen en pie. Jack le coloca a Teal'c la solapa y Teal'c sonríe y afirma con la cabeza. Luego salen de allí>
	<Se reúnen con los demás en la sala de control>
Jones: ¿Y los demás miembros de mi equipo?
O'Neill: ¿A caso le importa dónde estén los demás?
Carter: Señor, no tengo ni idea de dónde estamos?
Jones: Había un planeta.
Carter: ¿Qué planeta?
Jones: Cuando el coronel Maybourne dirigía nuestras operaciones, encontramos una tablilla escrita en la lengua de los antiguos. Describía un gran cargamento de armas y tecnología en un lugar secreto. El coronel Simmons iba a por él. El problema es que no podíamos traducir las coordenadas.
Teal'c: Por eso el coronel Simmons buscaba el apoyo del Goa'uld.
Jones: Sólo era cuestión de esperar hasta que encontráramos un transporte.
O'Neill: Vale, vamos a casa.
Carter: Señor, puede que cuando conectaran la hiperpropulsión nadie tuviera en cuenta la inestabilidad del naquadriah.
O'Neill: ¿Y qué?
Carter: Quiero decir que no sé dónde estamos y no podemos volver a casa.
Julia Donovan: Bien, ¿y ahora qué hacemos?
	<Horas después Jonas entra en la sala de control donde están sus compañeros en los mandos del Prometeo>
Quinn: Gibson y Finney están comprobando las provisiones, pero las cosas no van bien.
	<Jack está sentado entre Teal'c y Carter que revisan los controles de la nave>
Carter: Basándome en el tiempo que estuvimos en el hiperespacio, calculo que estamos a mil doscientos años luz de la Tierra.
O'Neill: ¿En qué nos ayuda eso?
Carter: Ahm... en nada.
Quinn: Coronel...
	<Miran hacia la ventana frontal donde mira Jonas. Aparece una ventana hiperespacial y segundos después una nave enorme>
Carter: Son los Asgard.
	<En ese momento un Asgard se materializa frente a ellos sentado en un asiento>
O'Neill: Thor, amigo... qué oportuno.
Thor: Ha pasado algún tiempo, O'Neill. Tengo una deuda de gratitud con todo vosotros por rescatarme de mis captores Goa'uld.
O'Neill: Bah... ¿Creí que... tendrías un nuevo cuerpo?
Thor: Y lo tengo.
	<Jack le mira tratando de hacerse el sorprendido>
O'Neill: Está bien.
Carter: ¿Cómo... dio con nosotros?
Thor: Los Asgard controlamos toda la actividad interestelar en las inmediaciones de la Tierra. Os hemos seguido desde que dejasteis su órbita.
O'Neill: Excelente. ¿Puedes ayudarnos?
Thor: En realidad, soy yo quién os pide ayuda. El planeta natal de los Asgard ha sido invadido por los Replicantes.
	<Le miran con sorpresa>
Thor: Necesitamos vuestra ayuda, y vuestra nave.

CONTINUARÁ...