NIGHTWALKER

	<Es de noche, y un hombre se dirige corriendo hacia su coche. Monta en él y sale del lugar a toda velocidad. Segundos después activa su teléfono para hablar. Mientras, Sam está en su casa durmiendo cuando suena el teléfono. Enciende la luz y adormilada descuelga>
Carter: ¿Diga?
Dr. Flemming: ¿La mayor Samantha Carter?
Carter: ¿Quién es?
Dr. Flemming: Me llamo Richard Flemming. No me conoce pero necesito su ayuda.
	<Sam mira aturdida el reloj>
Carter: Son las dos de la mañana.
Dr. Flemming: Sé todo lo que le pasó. Sé del asunto de Adrian Conrad.
	<Carter se espabila al escuchar esto>
Carter: ¿Quién es usted?
Dr. Flemming: Nunca cerraron el proyecto, mayor. Y ahora está fuera de control.
Carter: ¿Qué proyecto?
Dr. Flemming: Tiene que protegerme, ellos saben...
	<Se interrumpe al ver que un coche enciende las luces detrás cegándole. Sam escucha ruido al otro lado y se pierde la comunicación>
Carter: ¿Oiga? Oiga.
	<Nadie le contesta>

MUSICA

	<Se realiza una reunión en la base Stargate. El general Hammond está presente junto a Sam, Jonas y Teal'c>
Carter: Se trata del doctor Richard Flemming. Es biólogo y también fue profesor de genética avanzada en Stanford.
Quinn: Se hizo famoso por las variedades híbridas de maíz y algodón resistentes a las enfermedades.
	<Los tres le miran ante la información que acaba de dar. Quinn les mira extrañado>
Quinn: Ahm... Leí un artículo sobre él en la revista americana de ciencia evolutiva.
	<Le miran y el joven se siente incómodo>
Quinn: La biblioteca de la base está suscrita.
	<Ninguno le contesta. Queda claro que no están pendientes de esas cosas>
Carter: Lo que no dirá ese artículo es que hace dos años aceptó un puesto en la compañía de investigaciones Inmunitech, que resulta ser una filial que es propiedad de industrias Zetatron.
Teal'c: Adrian Conrad.
	<Jonas le mira>
Quinn: Ahm... ¿Quién?
	<Sam le mira extrañada>
Carter: ¿No lo conoces?
	<Jonas la mira y niega>
General Hammond: Adrian Conrad fue el hombre que se hizo implantar un huésped robado con el fin de curarse de una enfermedad mortal.
Carter: Pasó hace diez meses. Por entonces Immunitech estaba situada en Phoenix. Una semana después de que Adrian fuera detenido, sus actividades fueron recortadas y se trasladaron a un pueblo de Oregón llamado... Steveston.
	<Mira la hoja. Quinn hace lo mismo>
General Hammond: Tenemos que hablar con el doctor Flemming.
Carter: Acaban de denunciar su desaparición. Han encontrado su coche pero no su cuerpo.
General Hammond: Es obvio que este asunto merece una investigación. Haré que les consigan transporte para los tres.
Quinn: ¿El coronel no vendrá?
Carter: La Tok'Ra sigue buscando un anfitrión para su huésped.
General Hammond: Tendrán que hacerlo sin él. Buena suerte.
	<El general sale y Teal'c le sigue. Sam mira a Jonas pensativa>
Carter: ¿Sabías quién era Adrian Conrad, no es así?
Quinn: He memorizado todos vuestros informes, no quiero que la gente de por aquí empiece a pensar que... soy raro.
Carter: Nadie piensa que seas... raro.
Quinn: ¿Y el coronel O'Neill?
	<Sam piensa unos segundos la respuesta>
Carter: Vamos a comer.
	<Se levanta y le deja allí sentado con expresión de sorpresa>
	<Un coche se acerca a la acera de una pequeña ciudad. Teal'c, Sam y Jonas salen del auto, van vestidos de calle y Quinn usa una cámara para grabarlo todo>
Carter: ¿Qué haces?
Quinn: Dejar constancia visual. Catalogaré las imágenes cuando volvamos a la base. Teal'c...
	<Mira al hombre que vigila a la gente de su alrededor. Le mira y Quinn le graba en la cámara>
Quinn: ¿Ve? La imagen aparece aquí detrás.
<Sam le mira>
Carter: Iré a hablar con el sheriff.
	<Mira a Jonas para hablarle en voz más baja>
Carter: Vigila a Teal'c.
Quinn: Claro.
	<Sam se acerca a Teal'c y se dispone a susurrarle mientras Quinn está distraído con la cámara>
Carter: Vigila a Jonas.
	<Teal'c no contesta. Se limita a mirarle mientras Sam se aleja>
	<Minutos después Carter entra en la oficina del sheriff. Hay un agente sentado>
Carter: Perdone... hola.
Agente: Hola. ¿Qué deseas?
Carter: Soy la mayor Carter, de las Fuerzas Aéreas. Busco al Sheriff Knox. 
	<El agente mira a un lado>
Sheriff Knox: Yo soy el Sheriff Knox. Bienvenida a Steveston, mayor.
Carter: Gracias.
Sheriff Knox: Eh, y los dulces...
	<El agente mira al sheriff y éste mira de nuevo a Sam>
Sheriff Knox: ¿Le apetece algo?
Carter: Oh... no, gracias.
Agente: Ahora mismo.
	<El agente sale>
Sheriff Knox: Tome asiento, mayor.
	<La mayor se sienta frente al sheriff en su mesa>
Sheriff Knox: ¿Viene... buscando información sobre el doctor Richard Flemming?
Carter: Así es. Dicen que ha desaparecido.
Sheriff Knox: Encontramos su coche en una cuneta. En las afueras del pueblo. Estaba destrozado, pero no había rastro de él.
Carter: ¿Puedo ver el coche?
	<El sheriff abre un informe y se lo entrega. Sam mira la foto del coche completamente destrozado>
Carter: Oh... ¿cree que pudo salir ileso?
Sheriff Knox: Oiga, mayor... no se ofenda pero ese es mi problema. Las Fuerzas Aéreas no tienen jurisdicción aquí.
	<Ella cierra el informe devolviéndoselo>
Carter: Sé que no puedo obligarle a decirme nada. Pero el doctor Flemming puede que tuviera información que afectaría a la seguridad nacional. Les estoy pidiendo que me ayude.
Sheriff Knox: Hace ocho años que no tenemos un asesinato en este condado.
Carter: ¿No cree que fuera un accidente?
Sheriff Knox: Bueno, al parecer alguien no quería que encontráramos el cuerpo.
Carter: ¿Le conocía?
Sheriff Knox: El personal de Immunitech no se relacionaba demasiado con los del lugar. Pero según sus colegas... últimamente se portaba de forma muy extraña.
Carter: ¿Cómo de extraña?
Sheriff Knox: Nervioso. Inquieto. Encontramos eso en la guantera.
	<Le entrega una bolsa con unas pastillas?
Carter: Anfetaminas.
Sheriff Knox: No tenía problemas de consumo de drogas.
Carter: Quisiera ver su laboratorio, ¿es posible?
Sheriff Knox: Anoche hubo un incendio en Immunitech. Todo quedó destruido.
	<Sam regresa junto a Teal'c y Jonas que esperan junto al coche. Jonas saborea un chupa-chup>
Carter: El laboratorio de Flemming fue destruido por un incendio.
Quinn: ¿Y ahora qué?
Carter: Registraremos su casa.
	<Montan en el coche y se alejan de allí. Un hombre les ve marcharse>
	<Minutos después Sam usa unas ganzúas para entrar a la casa. Una vez dentro se reparten, Teal'c sube arriba y Sam y Jonas se quedan abajo buscando. Sam se pone a buscar en su ordenador cuando Teal'c baja>
Carter:¿ Has encontrado algo?
Teal'c: Nada de interés.
Carter: Yo tampoco. No hay nada en el disco duro. Ni apuntes, ni papeles, ni siquiera la factura del gas. Lo han limpiado todo.
	<Teal'c se percata al mirar desde allí por la ventana que un camión se ha detenido frente a la casa>
Teal'c: Mayor Carter...
	<Ella mira hacia allí. Se levanta y va a abrir a una mujer con una caja. Esta la sonríe y le entrega un papel y un bolígrafo>
Mujer: Firme el recibo.
Carter: Ahm... claro.
	<Tras firmar le entrega el paquete>
Mujer: Gracias.
Carter: A usted.
	<Sam entra de nuevo mirando el paquete>
Carter: Qué raro.
Quinn: ¿Qué ocurre?
Carter: Este paquete para el doctor Richard Flemming fue enviado por el doctor Richard Flemming.
Quinn: ¿Por qué se enviaría algo así mismo?
Carter: Sabía que iban a registrar la casa. Es una buena forma para esconder algo.
	<Sam corta la caja con una navaja, la abre y mete la mano. Está llena de cilindros protectores. Consigue extraer su contenido. Es una jeringuilla con un líquido dentro>
	<Horas después regresan al hotel. Sam sentada frente a Teal'c sujeta la jeringuilla>
Carter: La policía encontró anfetaminas. Nosotros una jeringuilla. Hemos de admitir que es posible que el doctor Flemming estuviera sufriendo algún tipo de paranoia debido a las drogas.
Teal'c: Tal vez su paranoia estuviera justificada. Ha desaparecido. Su lugar de trabajo fue destruido y todas las pruebas han sido eliminadas.
Carter: Los científicos de Adrian Conrad estaban estudiando un huésped para crear una especie de superdroga. Tal vez esto fue lo que consiguieron.
	<Jonas sale en ese momento de la cocina en la que está tras escuchar la conversación con una tostada en la mano>
Quinn: Si eso es cierto... mucha gente mataría para hacerse con ella.
	<Muerde la tostada y luego se limpia la boca mientras sus compañeros le miran>
Carter: No sabremos nada hasta que mandemos una muestra de esto a la base para su análisis. Mañana hablaremos con otros personas de Immunitech para averiguar qué había en ese laboratorio.
	<Sam inyecta una muestra de la jeringuilla en un tubo de ensayo>
	<Cuando cae la noche, un grupo de personas del pueblo se reúne>
Ciudadano: Como alguno de vosotros ya sabréis, tenemos tres visitantes inoportunos en la ciudad. Están haciendo preguntas. Es muy probable que no encuentren nada, pero... si lo hacen me temo que tendremos que encargarnos de ellos.
	<A la mañana siguiente, Sam entra al bar donde Jonas y Teal'c ya están comiendo. Jonas está saboreando una enorme hamburguesa, además de mojar parte de su comida en un enorme vaso de chocolate>
Carter: Hola
	<Jonas la saluda con la cabeza sin dejar de comer. Sam mira su plato>
Quinn: Mmm.
Carter: Buen provecho.
Quinn: Mm. Está empezando a gustarme esta... comida tradicional.
Carter: Tenemos otra tradición. Se llama artereoesclerosis.
	<Sam le sonríe mientras él la mira sin comprender>
Teal'c: ¿Ha logrado averiguar algo?
Carter: Nadie que trabajara en Immunitech quiere hablar.
Teal'c: Nuestros intentos de reunir información de los vecinos también ha sido infructuosos.
Quinn: Yo no diría eso.
	<Ambos miran al joven que sigue comiendo sin parar>
Quinn: ¿No habéis notado la forma tan extraña en que se porta la gente?
Carter: ¿De qué estás hablado?
Quinn: Por ejemplo, ese hombre de ahí, detrás de Teal'c... ya le ha echado ocho terrones de azúcar a su café. Y la señora de la barra, lleva leyendo el mismo artículo hace media hora. Desde que nos sentamos, a la camarera se le ha caído la bandeja dos veces y el cocinero a servido tres comandas equivocadas. Incluida mi hamburguesa, la pedí poco hecha. Llevan así toda la mañana es como... si el pueblo estuviera dormido.
	<En ese momento el agente se acerca a la mesa>
Agente: Mayor Carter. Lamento molestarla. El sheriff Knox quiere verla.
	<Carter mira a Teal'c y luego se levanta siguiendo al agente. Detrás de Teal'c y Quinn se queda sentado el mismo joven que parece vigilarles>
	<Sam va a ver al sheriff>
Sheriff Knox: Tengo entendido que usted y sus colegas, han estado haciendo preguntas por el pueblo.
Carter: Sí. ¿Hay algún problema?
Sheriff Knox: Encontramos gasolina en el laboratorio... y mucha.
Carter: Un incendio intencionado.
Sheriff Knox: Lo que significa que ahora es mucho más lo que está en juego. Mayor si sabe algo...
Carter: Sheriff, ya se lo he dicho... mi investigación se relaciona con un asunto de...
Sheriff Knox: Seguridad Nacional, lo sé.
Carter: La verdad es que no hemos conseguido mucha información esta mañana.
Sheriff Knox: No me sorprende. Todos los trabajadores firmaron un pacto de confidencialidad. Nadie quiere ser demandado.
Carter: Sabiendo que fue provocado, tal vez la compañía quiera cooperar.
Sheriff Knox: Yo no estaría tan seguro de eso.
Carter: Querrán saber quién incendió su laboratorio.
Sheriff Knox: Hay algo que ignora. Hace dos meses, otro investigador de Immunitech llamado Peter Stofer desapareció. El caso no se ha resuelto.
Carter: ¿Por qué no me lo contó?
Sheriff Knox: El pueblo está pasando por momentos difíciles, mayor. Los astilleros cerraron hace dos años y todo el mundo fue al paro. La llegada de Immunitech trajo mucho dinero a la zona...
Carter: Y nadie quiere oír hablar mal de ella...
Sheriff Knox: No hay ni una sola prueba sólida de que lo de Stofer fuera un asesinato. No se presentó al trabajo un día y desde entonces nadie le ha visto. Pero me da la impresión de que la empresa tenía algo que ocultar.
Carter: Explíquese.
	<Knox saca una carpeta y se la entrega a Sam>
Sheriff Knox: Le requerimos algunos documentos. Y recibimos esto.
	<Sam abre un de ellos. Tiene un montón de trozos ocultos bajo líneas negras impidiendo su lectura>
Carter: Es confidencial... ¿Trabajaba Stofer con el doctor Flemming?
Sheriff Knox: Eran compañeros.
Carter: ¿Podría dejármelos?
	<Knox no se opone. Sam regresa al hotel. Allí se reparten el trabajo de tratar de leer lo que se puede de los informes>
Carter: Que interesante. Un recibo de envío. Flemming y Stofer pidieron lo más reciente en investigación de células madre.
Quinn: ¿En serio?
	<Sam le mira>
Quinn: Hmm. Y no hay constancia de que Immunitech estuviera haciendo investigaciones en ese campo.
Carter: Lo sé.
Teal'c: ¿Por qué lo mantendrían en secreto?
Carter: Las células madre pueden usarse para solucionar problemas externos y orgánicos pero también podrían usarse para crear clones humanos.
Quinn: Que es ilegal.
Carter: Estarían haciendo algún tipo de investigación sobre la clonación y Flemming decidió delatarlos.
Teal'c: Tenían que silenciarlo.
Quinn: ¿Por qué te llamaría?
Carter: Tendría que ver con Adrian Conrad. Revisemos el resto del material a ver qué descubrimos.
	<Continúan en ello durante la noche>
	<Horas después Teal'c y Jonas salen por la noche para acercarse a un bar del pueblo a tomar algo>
Quinn: Este pueblo está muy tranquilo por la noche.
	<Entran al bar y cuatro personas de la barra se giran y les miran, el bar se queda en silencio absoluto>
Quinn: Buenas noches.
	<Extrañados ambos se acercan a una mesa y se sienta. El barman se acerca a ellos a cogerles nota>
Barman: ¿Qué les pongo?
Teal'c: Ginger Ale.
Quinn: Para mi lo mismo.
	<El barman se aleja>
Teal'c: No parece que seamos bienvenidos.
Quinn: Bueno, es normal que la gente del pueblo desconfíe de los forasteros, ¿no? Sólo tenemos que ser amables.
	<Mira hacia los que están en la barra>
Quinn: Hola chicos.
	<Saluda sonriente haciendo un gesto con la mano. El grupo le mira con desconfianza. Jonas trata de volver a lo suyo>
Teal'c: Aún tiene mucho que aprender de los humanos.
Quinn: Has dado en el clavo. ¿Cómo podemos hacerlo si estamos siempre en la base?
Teal'c: Ah...
	<Se detiene al ver que el barman se acerca con sus vasos. Les deja el pedido en la mesa>
Quinn: Gracias.
	<El hombre se aleja>
Teal'c: Entiendo lo suficiente la cultura terrícola.
Quinn: Pero nunca serás uno de ellos.
Teal'c: Este no es mi hogar. Cuando termine mi trabajo con el SG-1, volveré a Chulak para estar con mi hijo.
	<Teal'c sonríe. Jonas le mira>
Quinn: Eso es lo que nos diferencia... Yo no creo que pueda volver.
	<En ese momento los hombres de la barra se han acercado a su mesa y les miran desafiantes>
Hombre: Estáis en nuestros asientos.
Teal'c: Hay muchos asientos vacíos.
Hombre: Pero estos son los nuestros.
	<Teal'c mira a Jonas. Dejan los vasos sobre la mesa y se levantan. Teal'c mira al hombre. En ese momento entra el sheriff>
Sheriff Knox: ¿Hay algún problema?
	<Teal'c mira al sheriff>
Quinn: No.
	<Saca dinero y paga>
Quinn: Por lo visto estábamos en sus asientos.
	<Sale de allí. Teal'c hace una reverencia y le sigue>
Sheriff Knox: ¿A qué a venido esto?
Hombre: No son dignos de estar en nuestra presencia.
Sheriff Knox: Si haces algo que pueda poner en peligro la operación, yo mismo te mataré.
	<A la mañana siguiente Sam entra en el bar donde ya esperan Jonas y Teal'c>
Carter: Hablé con Janet esta mañana. Hizo unos análisis preliminares de la muestra que le mandé. El líquido de la jeringuilla es una especie de antibiótico a base de sulfamidas.
Quinn: ¿Una especie de... droga milagrosa?
Carter: No lo sabremos con certeza hasta tener más resultados.
	<En ese momento el hombre de la noche pasada entra en el bar y se sienta en la barra. Jonas le reconoce>
Quinn: Es el tipo de anoche.
	<Se levanta y se acerca a saludarle>
Quinn: Hola.
Hombre: Hola.
Quinn: Lamento nuestro... malentendido de anoche.
Hombre: ¿Disculpe?
Quinn: En el bar... nuestro enfrentamiento. Mi amigo y yo ocupamos vuestros asientos.
	<Quinn señala a Teal'c que al mirarle el hombre saluda con la cabeza>
Hombre: Me temo que me confunde con otra persona.
Quinn: Creo que no.
Hombre: Estuve en casa, en la cama.
	<Minutos después salen de del bar>
Quinn: ¿No es extraño? No pareció recordarnos.
Teal'c: Tal vez había consumido demasiado alcohol.
Quinn: Lo he pensado, pero no muestra ningún síntoma de resaca.
Carter: Puede que no quiera que su mujer lo sepa.
Quinn: No lleva alianza.
	<Teal'c se para de repente y les mira>
Teal'c: Nos vigilan. El coche plateado.
	<Jonas y Sam miran hacia allí. Es de nuevo el mismo joven>
Quinn: Es el tipo de la oficina del sheriff. Estaba fuera cuando llegamos al pueblo. Y ayer en el restaurante.
	<Sam mira a Jonas sorprendida ante la capacidad de Quinn de recordar cosas. Luego mira a Teal'c y le hace un gesto. Los tres se ponen en marcha. El joven tras verles les sigue. Entran en un callejón. El joven sigue de lejos a Quinn que le ve girar, al girar él Teal'c se lanza sobre él empotrándole contra unas cajas>
Joven: Vale. Tranquilo.
	<Sam y Jonas se acercan entonces a ellos>
Carter: ¿Por qué nos está siguiendo?
Joven: No sé de qué está hablando.
Carter: ¿Teal'c...?
	<Le Jaffa hace fuerza y el joven se asusta>
Joven: Vale, vale, vale... No sabía si eran de fiar.
Carter: ¿Por qué?
Joven: Fui guarda de seguridad en Immunitech.
	<Le entrega una tarjeta de identificación a Carter que la mira>
Joven: Creo que el doctor Flemming fue asesinado.
Quinn: ¿Por qué piensa eso?
Joven: Habló conmigo hace una semana para que le consiguiera una pistola. Dijo que su vida corría peligro y que podía ayudarle.
Carter: ¿Por qué usted?
Joven: Eso fue lo extraño. Dijo que los que iban tras él salían de noche mientras todos dormían. Como yo hacía el turno de noche, y dormía durante el día pensaría que no era uno de ellos. Al principio creí que estaba loco... y luego desapareció. Fue cuando decidí que trabajar para Immunitech era peligroso.
Carter: ¿Por qué no se lo contó al sheriff?
Joven: Flemming me dijo que nadie del pueblo era de fiar. Pensé que debía contárselo a alguien. De no haber sido por él habría muerto en el incendio.
	<Sam le coloca la tarjeta de identificación de nuevo en el bolsillo de su camisa>
	<Regresan al hotel>
Carter: Sólo salen de noche... ¿qué habrá querido decir con eso?
Quinn: Tal vez esto tenga que ver con lo que nos pasó en el bar.
Teal'c: Es cierto.
Carter: ¿Qué os pasó en el bar?
Teal'c: Nos trataron con hostilidad.
Carter: ¿No diríais nada raro, no?
	<Mira a Jonas esperando respuesta>
Carter: ¿Por qué me mira a mi?
Carter: Olvidadlo. La agresividad en un bar no es tan inusual.
Quinn: ¿Y por qué ese hombre no me recordaba en el restaurante?
Carter: ¿Seguro que era el mismo tipo?
Quinn: Segurísimo.
Teal'c: Jonas Quinn tiene razón. Era el mismo hombre.
Quinn: Usted dijo de que había pruebas de que Flemming y Stofer estaban investigado sobre clonación.
Carter: No. Dije que se habían interesado por las células madre.
Quinn: Que podrían usarse para crear clones humanos. ¿Y si el hombre del restaurante no nos recuerda porque el hombre del bar no era en realidad el mismo?
	<Sam le mira perpleja ante lo que está diciendo>
Quinn: Era un clon.
Carter: No, no, Jonas. No se pueden crear réplicas de personas adultas. Serían bebés.
Teal'c: Aún así la gente se comporta de una forma extraña... incluso para los humanos.
Carter: Han pasado penalidades. Primero los astilleros cerraron y luego el laboratorio fue destruido. Todo su futuro están en peligro.
	<Jonas se queda pensativo y deja de beber de su vaso>
Carter: ¿Qué?
	<Minutos después el propio Jonas graba en la cámara unas huellas hechas por un neumático en un trozo de nieve>
Carter: ¿Viste estas huellas desde la carretera?
Quinn: Entonces no les di importancia.
Teal'c: La zona ha sido muy transitada. Y recientemente. Hay muchas pisadas además de huellas de neumáticos.
Carter: Vamos a ver.
	<Minutos después caminan hacia un edificio de madera. Sam usa de nuevo sus ganzúas para forzar la cerradura y entrar>
Quinn: Tiene que enseñarme a hacer eso.
Carter: Teoría de los agujeros: montar en moto y forzar cerraduras.
Quinn: No necesariamente en ese orden.
	<Los tres entran dentro. Hay un enorme barco. Miran a su alrededor>
Carter: Ahí dentro.
	<Se dirigen a un cuarto. Todo está repleto de cosas. Sam encuentra un montón de CD-Roms y un ordenador portátil> 
Carter: Alguien ha estado ocupado.
<Teal'c encuentra un plano y lo abre>
Teal'c: Parecen los planos de algo.
	<Sam los mira>
Carter: ¿Pero de qué?
	<Jonas mira a través de un ventanuco, ve algo en el cuarto de al lado>
Quinn: Creo que tengo una idea.
	<Se acerca a una puerta corredera y la abre riendo. Los tres miran al otro lado con cara de sorpresa. Jonas silba impresionado. Una enorme nave está a medio construir en la larga sala contigua>
	<Regresan de nuevo al hotel. Sam habla por teléfono mientras Jonas delante del ordenador portátil trata de leer los CD-Roms que han traído>
Carter: Creemos que es una especie de nave alienígena parcialmente construida... No deberíamos hacer nada hasta que tengamos más información... Sí, señor. Entendido.
	<Cuelga el teléfono y se acerca a los otros>
Carter: El general Hammond no enviará tropas hasta que descubramos quién construyó esa cosa. Y por qué.
Quinn: Bueno, los discos que conseguimos en los astilleros están codificados. No puedo leerlos.
Carter: Lo intentaré.
Quinn: Vale.
	<Jonas la cede el sitio y ella se sienta ante el portátil>
Teal'c: Adrian Conrad le compró ilegalmente un huésped al coronel Maybourne. Es posible que también le comprara tecnología alienígena.
Carter: No sé. Esto es diferente de cualquier cosas que hayan tenido los rusos o el NID.
Quinn: Tiene que haber algún tipo de presencia alienígena por aquí.
Carter: Es posible pero... ¿cómo llegaron?
Teal'c: No lo hicieron a través del Stargate.
Quinn: Si llegaron en una nave, ¿para qué construir otra?
Teal'c: Pudieron tener un accidente o un fallo.
Carter: De cualquier forma, no está terminada. Lo que significa que volverán. Suponemos que trabajan al amparo de la oscuridad.
Quinn: Sólo salen de noche.
Carter: Muy bien. Puedo descifrar esto, pero me llevará un rato.
	<Horas después, Teal'c y Jonas hacen guardia en los astilleros. Quinn coloca un arma zat en el salpicadero cuando la radio se activa>
Carter: Teal'c, ¿Hay actividad?
Teal'c: Negativo. ¿Cómo lleva su tarea?
Carter: Despacio.
	<Mientras el sheriff se va a dormir. Apaga la luz y se acuesta. Cierro las ojos y al hacerlo, segundos después los abre como poseído. Se levanta, se viste y sale. Minutos después un grupo de coches se acerca a la zona>
Quinn: Algo está pasando.
	<Teal'c coge los prismáticos y ve a los coches. Sam continua su trabajo en el hotel>
Carter: Vamos allá.
	<Al teclear se abre una ventana y comienzan a aparecer signos jeroglíficos>
Carter: Dios mío.
	<Teal'c mira a la gente bajarse del coche. La radio se activa>
Carter: Teal'c, adelante.
Teal'c: Mayor Carter, mucha gente en el pueblo está llegando a los astilleros.
Carter: Son Goa'uld. Repito: la gente que construye la nave son Goa'uld.
Teal'c: ¿Cómo es posible?
Carter: Flemming y Stofer estaban investigando sobre clonación. Pero fue el huésped de Adrian lo que clonaron.
Teal'c: ¿Por qué no detectamos su presencia?
Carter: No hay Naqahdah en su sangre.
Quinn: Son demasiados.
Carter: Volved aquí, veré si puedo traducir más de este texto.
Teal'c: Afirmativo.
	<Se disponen a irse cuando el agente les apunta con sus armas desde fuera del coche. Otro compañero está con él>
Agente: Quietos. Dejad las armas en el salpicadero. Arriba las manos y bajad del coche.
	<El compañero abre la puerta del lado de Jonas y le apunta>
Quinn: ¿A qué viene esto?
Agente compañero: A la furgoneta.
	<Obedecen saliendo del coche. Ellos cogen las armas y les siguen. Mientras Sam en la habitación del hotel continúa la traducción. Escucha el ruido de coches fuera. Con cuidado aparta la cortina y mira. Ve que un grupo del pueblo se dirige allí. Se levanta y corre a su bolsa de viaje, saca un arma, la carga y apunta hacia la puerta. Segundos después se lo piensa, revuelve en la bolsa y saca la jeringuilla con el contenido. Le quita el protector y aprieta un poco el émbolo haciendo que salga algo de líquido. Afuera golpean la puerta, están a punto de entrar>
	<Mientras Jonas y Teal'c viajan en furgoneta mientras el agente les apunta>
Quinn: ¿A dónde nos lleváis?
Agente: Devuelta al motel. Os quiero fuera del pueblo al amanecer.
	<El agente guarda el arma>
Agente: Soy el agente Cross, y él es el agente Singer... N.I.D.
Quinn: ¿Sabéis lo que ocurre aquí?
Agente Cross: Por supuesto. Hemos hecho un seguimiento durante los últimos tres meses.
Teal'c: Están esperando a que los huéspedes terminen la nave.
Agente Cross: Tendremos nuestro nuevo sistema de defensa planetario.
Quinn: ¿Lo habéis planeado vosotros?
Agente Cross: No... sólo nos aprovechamos de la situación. Immunitech clonó a los huéspedes. Pero ocurrió un accidente. Creemos que Flemming fue el primer infectado y luego se extendió por los demás vecinos.
Quinn: No, Flemming fue quién os avisó.
Teal'c: Los huéspedes son inmaduros. No pueden ejercer un control permanente...
Agente Cross: Pero cuando el anfitrión se duerme, se apoderan de él. Las personas se despiertan por la mañana algo cansadas pero sin saber por qué.
Quinn: Por eso Flemming tomaba anfetaminas.
Teal'c: Puede que obtengáis una nave pero ¿qué hay de los vecinos?
Agente Cross: No os preocupéis. Sabemos qué hacer en este tipo de situaciones.
Teal'c: Informaremos al Comando Stargate.
Agente Cross: Adelante. No es una operación deshonesta y contamos con el apoyo de nuestros superiores. Cuando la misión concluya, habremos conseguido lo que el Comando Stargate lleva buscando cinco años. Lo tenemos todo controlado
	<Jonas mueve su cabeza disgustado. Teal'c le mira>
	<Mientras en la oficina del Sheriff Knox usa un pañuelo para dormir con él a Sam. Una vez ella queda inconsciente, una mujer saca de un contenedor médico con unas pinzas a un goa'uld color gris y se lo acerca a la nuca. El simbionte entra y segundo después Sam se despierta y sus ojos se iluminan>
	<Mientras los otros llegan al hotel. Ven que la puerta está abierta. Jonas y Teal'c revisan la zona>
Quinn: ¿Sam? ¿Sam?
	<No aparece por ningún lado y todo está revuelto>
Quinn: Se la han llevado.
	<Salen a toda prisa sin revisar el cuarto. Bajo la cama está la jeringuilla completamente vacía>
Quinn: Tenéis que hacer algo.
Agente Cross: Tranquilo, tenemos un equipo de contención para emergencias. Podemos bloquear el pueblo y ponerlo en cuarentena en cuarenta y cinco minutos.
Teal'c: Pues hacedlo.
Quinn: La operación se ha ido al diablo, agente Cross. Saben que andamos tras ellos.
	<Cross activa su radio>
Agente Cross: Aquí Cross. Tenemos un código seis. Repito, código seis. No es un simulacro.
	<Mira a Jonas y a Teal'c>
Agente Cross: Acabamos de perder quinientos años de progreso tecnológico.
Agente Singer: Es mucho peor que eso...
	<Les apunta con una zat y les dispara>
	<Minutos después Jonas se despierta aturdido sentado en una silla de la oficina del sheriff. Sam le mira de pie>
Quinn: Sam... ¿está bien?
	<Teal'c a su lado permanece callado. Jonas mueve los brazos y se da cuenta que está esposado a la silla>
Quinn: ¿Qué está pasando?
<Sam con gesto de mal humor le abofetea. Quinn la mira entonces sorprendido>
Carter: Hablarás sólo cuando yo lo diga.
Quinn: De acuerdo...
	<Se toca con la lengua el carrillo dolorido. El sheriff le hace un gesto a una mujer que trae un contenedor. Saca de él una larva y la acerca al agente Cross aún dormido. El simbionte entra en él y segundos después el agente se levanta de la silla a la vez que sus ojos se iluminan>
Sheriff Knox: Bienvenido hermano. ¿Sabes dónde estás?
Agente Cross: Tengo recuerdos de mi anfitrión.
Sheriff Knox: Bien. Cuando llegue el equipo de contención, tu y el agente Singer cogeréis a los huéspedes y volveréis a la central del N.I.D.
Hombre: ¿Y qué pasará con nosotros?
Sheriff Knox: Seremos detenidos.
Agente Singer: Sólo será cuestión de días que nos hagamos con el control de su organización.
	<Teal'c mira al hombre, luego a Carter tratando de ver en ella algo. Jonas mira a Sam confuso totalmente>
Quinn: Es... un plan muy ambicioso.
	<Carter le mira y levanta la mano>
Quinn: Oh. Tranquila, ¿vale? Perdone.
	<Carter se contiene en volver a pegarle>
Sheriff Knox: Lo irónico es que sólo queríamos salir de este patético planeta. Pero cuando nos dimos cuenta de que nos vigilaban, ideamos un nuevo plan.
	<Cross y Singer se dispone a hacer lo acordado>
Carter: Esperad. La mayor Carter estaba haciendo un informe en su ordenador. Será mejor que el equipo de contención no lo encuentre.
Sheriff Knox: Buscad primero el ordenador.
	<Cross afirma y luego salen>
Hombre: ¿Deberíamos usar a estos dos como anfitriones?
Carter: No.
	<Sam se acerca a Teal'c y le levanta la gorra negra de lana que lleva puesta>
Carter: Este es un Jaffa.
	<Los otros le miran>
Sheriff Knox: Shol'va. Tendrías que estar sirviendo a tu dios.
Teal'c: Apophis, el falso dios, a muerto.
Sheriff Knox: ¿De veras?
	<Mira entonces a Quinn>
Sheriff Knox: ¿Y qué pasa con este?
Carter: Es un alienígena. Los humanos no se fían de él.
	<Jonas la mira con cara de sorpresa absoluta ante lo que ésta acaba de decir. Dado que el goa'uld habla por ella, entonces dice lo que la mayor piensa. Sam saca una zat y les apunta>
Carter: Tendremos que matarlos.
	<Mientras el agente Cross se acerca a la barricada de contención. Los hombres del N.I.D han tomado ya el pueblo. Mientras en la oficina del sheriff, todos están en el suelo inconscientes, salvo Teal'c y Jonas que permanecen sentados en sus sillas cuando los de contención llegan. Sam no está con ellos. Mientras Cross y Singer se acercan a los hombres que acordonan la zona>
Agente Cross: Sargento Krieger.
Sargento Krieger: Agente Cross...
Agente Cross: Informe.
Agente Krieger: Perímetro controlado. Listo para reunir a los ciudadanos.
Agente Cross: Excelente. El agente Singer y yo necesitamos ir a la oficina central de inmediato.
Agente Krieger: Llamaré al helicóptero.
	<En ese momento un coche de policía se acerca. Los hombres se ponen en guardia. Apuntan dentro>
Agente #1: ¡Baje del coche! ¡Mantenga las manos donde pueda verlas!
	<La puerta se abre y Carter sale con las manos en alto>
Carter: Mayor Carter. Fuerzas Aéreas de los Estados Unidos. Tengo información importante para el agente Cross.
	<El hombre la mira desconfiado>
Agente Cross: Déjela pasar.
	<Carter pasa el cinturón de hombres y se acerca a ellos. Los sigue cuando se alejan del grupo de contención>
Agente Cross: ¿Qué hace aquí? Se supone que debían detenerla con los demás.
Carter: La mayor Carter es más valiosa para usted si no es desenmascarada.
Agente Cross: Eso no era parte del plan.
Agente Singer: No. Tiene razón. Mientras nos apoderamos del N.I.D. ella puede infiltrarse en el Comando Stargate.
Agente Cross: Es arriesgado.
Agente Singer: Se preocupa demasiado.
	<El hombre se gira sin darle importancia para subir a la furgoneta>
Agente Singer: Los humanos no tienen ni idea de lo que está pasando aquí.
	<Carter saca una zat y les apunta>
Carter: Ooooh, yo no diría eso.
	<Les dispara a ambos dejándolos inconscientes>
Carter: No sois tan listos como creéis serlo.
	<Tiempo después se realiza una reunión en el Comando Stargate. En la sala de reuniones está el general Hammond junto a Carter, Teal'c y Jonas>
Carter: Traduje lo suficiente para enterarme de que Immunitech había creado a los huéspedes con un mecanismo de destrucción. Son vulnerables a un antibiótico concreto.
Quinn: La jeringuilla... lo tuvimos siempre.
Carter: Cuando los vi venir, pensé que no tenía nada que perder así que me lo inyecté y actuó como una vacuna. Tardó unos minutos en matar al huésped y luego les seguí el juego.
General Hammond: Obtuvimos resultados similares en los vecinos. Todos respondieron positivamente.
Carter: Cada huésped muerto se descompondrá y será absorbido por el anfitrión.
Teal'c: ¿Recordarán los vecinos estos acontecimientos?
General Hammond: Que yo sepa, todos han sido vacunados contra un brote de meningitis.
Quinn: ¿Y la nave?
Carter: Se ha llevado al Área 51. Aunque no esté completa puede resultar valiosa.
General Hammond: Bien. Pueden retirarse.
	<El general se levanta y sale seguido de Teal'c. Jonas mira de reojo a Carter>
Quinn: Así que en la oficina del sheriff... ¿tenía pleno control?
Carter: Sí es.
Quinn: ¿Y fue absolutamente necesario... abofetearme?
	<Carter le sonríe>
Carter: Debía ser convincente.
	<Jonas la mira y Sam piensa qué decir>
Carter: Vayamos a comer.
	<Se levanta y sale dejándole pensativo>

FIN