THE LOST CITY II

	<En la base Stargate O’Neill garabatea en la hoja de periódico del crucigrama. Jackson está con él. Están en el despacho de Daniel. Este lee en un rincón. Se levanta y le acerca un libro le señala una palabra>
Jackson: ¿Esto te dice algo?
O’Neill: No.
Jackson: ¿Quieres mirarlo al menos?
O’Neill: Daniel, no hablo Antiguo. Aún. Y cuando lo haga, con el tiempo, sabes que jamás lo entenderé.
Jackson: Tienes que intentarlo.
O’Neill: La última vez, las cosas simplemente me venían a la fron.
Jackson: “Fron” es “cabeza”.
O’Neill: No tengo ni idea de qué me estás hablando.
Jackson: Si dejaras de hacer este estúpido crucigrama.
	<Se lo quita>
O’Neill: Eh, eh, eh, eh... al menos me gustaría terminarlo mientras puedo.
	<Jackson lo mira. Carter entra en ese momento y los ve>
Carter: Creí que estabais...
Jackson: En la trece horizontal has puesto “Taonas”.
O’Neill: Ya y... ¿qué significa?
Jackson: No lo sé, dímelo tu.
	<Vuelve a mirar>
Jackson: Y en la ocho vertical “Praclarush”.
Carter: ¿Cuál es la ocho vertical?
Jackson. Ahm... “calificada”, pero sobra casillas. Creo que la respuesta es “identificación”.
	<Mira con detenimiento>
Jackson: La trece horizontal es “esfera”.
	<Se queda pensativo>
Jackson: Jack, eso es.
O’Neill: Bueno, supongo que aún hablamos el mismo idioma, en general.
	<Se echa las manos a la cabeza y se echa para atrás sin comprender nada>
Jackson: “Esfera”, planeta. “Calificar”, nombre.
O’Neill: Lo siento. Seguirte. ¡No! ¡Puedo!
Jackson: Praclarush Taonas. Has escrito el nombre del planeta donde está La Ciudad Perdida en el crucigrama.
	<Se queda mirándole>
O’Neill: Un poco retorcido, ¿no?
	<Sam le quita el papel a Jackson>
Jackson: ¿Por qué si no harías eso?
Carter: La siete vertical es... “cuerpo celeste” y usted ha puesto “Uma Thurman”.
O’Neill: Sí.
	<Sonríe al recordarlo. Sam mira a Jackson>
Jackson: Tiene que significar algo.
O’Neill: Y así es.
	<Le arrebata el papel del crucigrama a Jackson. Mira el papel y se concentra>
O’Neill: Tengo hambre.
	<Se levanta y sale del despacho con el papel en la mano>
	<Minutos después los tres están sentados en el comedor de oficiales tomando algo, Jackson revisa un libro>
Jackson: ¡Praclarush Taonas! Según esto significa “Perdida en el fuego”. Se perdió. Tiene que haber un planeta donde esté la Ciudad Perdida.
Carter: Saber el nombre del planeta no nos ayuda, al menos que tengamos una dirección para llegar a él.
	<O’Neill mira la pegatina de la guerrera de Jackson con el símbolo de Tierra y tira de ella. La suelta, Jackson le mira y O’Neill contempla la pegatina. La pone derecha para mirarla, con el circulo encima, luego la gira para Jackson y este la mira. Los dos se miran>
Jackson: ¿Jack, qué haces?
O’Neill: At.
Carter: ¿Qué?
O’Neill: At.
Jackson: ¿Esto?
O’Neill: Sí.
Jackson: ¿Eso es “at”?
O’Neill: Déjalo ya. Y no me preguntes que significa, no lo sé.
Jackson: Creo saberlo.
	<Abre otro cuaderno de notas que tiene en la mesa y busca una hoja en blanco. Dibuja un símbolo del Stargate. Lo gira para que lo vea O’Neill>
Jackson: ¿Qué es eso?
O’Neill: Sh.
	<Le miran. O’Neill les mira también>
O’Neill: ¿Bien?
Carter: Nos ha mandado callar.
O’Neill: No, cuando miro esto me sale... “Sh”.
Jackson: Eso es.
Carter: ¿Qué?
	<Jackson trata de explicarse>
Jackson: Praclarush Taonas, seis sílabas. Y si cada símbolo del Stargate tuviera un sonido que pudiera decirse en alto.
Carter: ¿Como un alfabeto?
Jackson: Praclarush Taonas no es sólo el nombre del planeta. También es la dirección del Stargate.
	<O’Neill les mira>
	<Minutos después Jackson ha dibujado cada símbolo en su cuaderno. Dibuja el séptimo símbolos, Weir lo mira y Carter está a los mandos del Stargate>
Jackson: “At”, es el símbolo de la Tierra. Nuestro punto de origen. Praclarush Taonas At.
Doctora Weir: ¿Así que esta es la dirección que nos llevaría a la Ciudad Perdida?
Jackson: Tiene que ser.
Carter: Un momento.
	<La miran>
Carter: Llamamos a esa misma dirección hace dos años, pero no pudimos establecer un agujero. Su Stargate estará enterrado.
Jackson: “Perdida en el Fuego”.
Carter: Lo que estamos buscando puede que siga allí. Podría usar la dirección para calcular la situación del planeta en el espacio, pero necesitaremos una nave.
Jackson: ¿El Prometeo?
Doctora Weir: Pero con Anubis de camino, el Prometeo es nuestra última línea de defensa.
Carter: Puede que Teal’c ya tenga algo.
Doctora Weir: ¿Dónde está el coronel?
Jackson: Ahm... embalando.
	<Se acercan a él, está cogiendo cosas de una sala>
Doctora Weir: ¿Coronel?
O’Neill: No pregunte.
Carter: La última vez que pasó esto empezó a hacer cosas sin saber por qué.
Jackson: Es buena señal, significa que vamos bien encaminados.
	<O’Neill suelta varios objetos y entra a buscar otros>
Carter: ¿Señor...?
O’Neill: No lo sé Carter.
	<Suelta lo que lleva en la manos de nuevo y se queda pensativo>
O’Neill: Coja un generador de Naqahdah, ¿quiere?
	<Jackson se gira y sonríe a la doctora que está muy sorprendida>
	<Mientras en el campamento de proscritos de Chulak, está Teal’c en una tienda con Bra’tac, un Jaffa entra>
Ronan: Soy Ronan.
Bra’tac: Conocí a tu padre.
Ronan: Es un gran honor.
	<Le hace un gesto para que se acerque. Este obedece>
Ronan: Tengo una nave a vuestra disposición.
Teal’c: Eso hemos oído.
Ronan: Perdonadme pero... por muy valientes que seáis es imposible que esperéis detener la flota de Anubis con una sola nave. He visto la magnitud de sus fuerzas.
Bra’tac: Sólo deseamos usar tu nave para que nos ayude a buscar algo mucho más poderoso.
Teal’c: Algo que creemos derrotará a Anubis de una vez por todas.
Ronan: Si eso es cierto, entonces me uniré a vosotros.
	<Bra’tac y Teal’c se miran>
Ronan: Esa es mi única condición.
	<Le miran>
Ronan: Soy un buen piloto.
Teal’c: Eso hemos oído.
	<Mientras en la sala de embarque hay un montón de cajas. Weir está allí, el SG-1 está listo para partir cargando con más cajas>
Doctora Weir: ¿Tiene todo lo que necesita? Creo que, aún queda una pila en la cocina.
O’Neill: ¿Eso era un chiste?
Doctora Weir: Bastante malo, ¿no cree?
O’Neill: Sí, muy malo. Pero presiento que hay esperanzas.
Doctora Weir: Pues yo espero por nuestro bien que encuentre lo que está buscando, coronel.
O’Neill: Gracias.
	<Echa a andar y los demás le siguen>
	<Horas después viajan en una nave de carga a velocidad de la luz. El nave de carga está llena de cajas. Jack está recostado entre ellas, mientras Jackson está sobre una de ellas escribiendo en su cuaderno. Mira a O’Neill, este se da cuanta que le observa>
O’Neill: ¿Qué?
Jackson: Yo lo habría hecho, ¿sabes?
	<Le mira>
O’Neill: Lo sé.
Jackson: Tiene que haber alguna forma de invertir los efectos. Cuando terminemos esto, la encontraremos.
	<Se queda pensativo, Carter entra a la sala>
Carter: Los motores van a pleno rendimiento pero aún estamos a dos días de distancia.¿Cómo se siente, señor?
O’Neill: Poco “Cruvis”. Con un ligero... dolor de “Fron”.
	<Les mira al ver sus caras. Jackson y Sam se miran entre ellos>
O’Neill: Hay que ir más rápido.
	<Se levanta casi de un salto. Le miran sin comprender muy bien>
	<Mientras las naves de Anubis han alcanzado la luna y van derechas a la Tierra>
	<En Washington, Hammond, Francis y Kinsey están en el despacho del Presidente cuando la puerta se abre y entran Holly y un militar>
General Jumper: Señor Presidente, nuestro radar en órbita ha detectado hace poco tres naves goa’uld saliendo del hiperespacio.
Presidente Hayes: Parece que estabas equivocado, Bob.
Kinsey: Tres naves goa’uld no son precisamente la flota de Anubis al completo.
General Hammond: Me parece, que Anubis quiere saber si el SG-1 pudo conseguir la tecnología defensiva de Los Antiguos.
Kinsey: No pudieron.
General Hammond: Aún no, pero eso Anubis no lo sabe.
Presidente Hayes: Es posible que esté reservando su flota de invasión principal hasta que descubra qué es lo que tenemos.
General Jumper: Señor, el Prometeo y nuestra flota de 302, pueden hacerle frente.
General Hammond: Sí sólo tiene esas tres naves, estoy de acuerdo.
Kinsey: Pues hagámoslo.
General Hammond: Sin embargo, señor Presidente, coincido con su valoración de la situación. Anubis quiere provocarnos para que tomemos una situación precipitada que le enseñaría nuestras cartas. Creo que lanzar el Prometeo ahora, sólo serviría para demostrarle que carecemos del armamento avanzado al que tanto teme.
	<Kinsey mira al presidente y duda>
Presidente Hayes: Sigan en Def-Con Tres por el momento pero contacten con los gobiernos de Rusia, Gran Bretaña, Francia, China y Canadá y díganles lo que nos espera. Mientras tanto, será mejor que prepare un buen discurso. Gracias.
	<Se levanta para ir a su mesa. Todos salen>
	<Mientras O’Neill está en la sala de máquinas de la nave intercambiando cristales. Se incorpora y mira a Sam>
O’Neill: Deme su zat.
	<Esta sin dudar un segundo se gira y la busca entre las cajas del almacén improvisado de la nave de carga. Se la entrega. Jack apunta y dispara. Se escucha un ruido extraño>
O’Neill: Ya está.
	<Se la devuelve>
Carter: Señor, debería saber que el general Hammond me autorizó a asumir el mando del equipo si ocurriera...
O’Neill: Hágalo ya.
Carter: Señor, no creo que sea necesario...
O’Neill: Confío en usted. Se lo pondré fácil. Renuncio. Queda al mando.
	<Jack vuelve a tocar los cristales>
Carter: Bien. Señor, en su casa antes de que aparecieran Daniel y Teal’c lo que iba a decirle era...
O’Neill: Lo sé.
	<La mira, luego cierra el cajón. Ahora parece que van mucho más deprisa>
	<Mientras, en la nave de Anubis, Herak va a ver a su señor a la sala del trono franqueada por guerreros Kull. Este está mirando por una ventana>
Herak: ¿Mi señor? La ha’tak de avanzada informa que no han sido desafiados.
Anubis: Ordénales que inicien el ataque. Si los tauri tienen algún armamento de Los Antiguos, lo veremos.
	<Este hace una reverencia y luego sale>
	<La nave de carga sale del hiperespacio y alcanza un planeta que parece en llamas. O’Neill y Carter se acercan al pel’tak donde está Bra’tac a los mandos y todos los demás mirando por el cristal. Miran el lugar>
Carter: Eso no me gusta nada. La superficie está cubierta prácticamente por corrientes de lava.
Jackson. ¿Cómo puede haber existido una civilización ahí abajo?
Carter: Una estrella se convierte en una roja gigante cuando acaba su vida. Hace un millón de años, este planeta debió parecerse a la Tierra.
Jackson: ¿Hemos llegado con un millón de años de retraso?
Carter: Puede que más.
Jackson: Demasiado tarde.
	<Jackson y Carter se giran a la vez y miran a O’Neill>
O’Neill: ¿Qué?
	<Sam se gira y mira a Daniel, parece que Jack no tiene ideas. Planean sobre el planeta>
Bra’tac: He escaneado toda la superficie.
	<Sam y Daniel vuelven a mirar a Jack>
O’Neill: ¿Qué queréis que os diga? Ni siquiera sé por qué estamos aquí.
Carter: Pero embaló trajes protectores para nosotros. Yo creo que conocía el estado del planeta y que tendríamos que bajar ahí.
O’Neill: Pues ya sabe más que yo.
Carter: No señor, no es así. Siéntese y eche un vistazo.
	<La mira>
Carter: Es una orden.
	<Teal’c levanta la ceja y mira a Carter. Bra’tac se levanta y deja el asiento a O’Neill>
O’Neill: Muy bien.
	<Carter se coloca detrás. O’Neill se pone a los mandos, piensa. Activa una pantalla y pueden ver la superficie del planeta. Aparece un punto marcado>
O’Neill: “Taonas”.
Carter: ¿Señor?
O’Neill: ¿Qué?
Jackson: Has mirado a la pantalla y has dicho “Taonas”.
O’Neill: Si tu lo dices...
Jackson: Tú lo has dicho.
	<El punto se mueve, de repente Carter ve algo en la superficie. Como un montículo>
Carter: Hay una pequeña anomalía en la superficie, aquí. Como una burbuja.
Bra’tac: ¿Es una cueva?
Carter: Parece una semiesfera de roca fundida perfectamente formada.
Ronan: Tal vez el campo de fuerza destinado a proteger la ciudad quedó recubierto.
Carter: Es pequeño para albergar una ciudad.
	<Mira la pantalla>
Carter: Y no recibimos lecturas de energía.
Teal’c: Tal vez el escudo protector haya fallado.
Carter: Aún así lo comprobaremos.
	<Se gira para salir de la sala>
	<Mientras Francis habla desde el despacho del Presidente>
Señor Presidente, hemos contactado con el capitán del Spruance un destructor de la flotilla del Nimitz.
	<Lo pone para que lo oigan todos>
Capitán: Repito, una especie de luz ha salido del cielo. No hubo advertencia, y el portaaviones se convirtió en una gran bola de fuego.
Presidente Hayes: Capitán, ¿puede ver al enemigo?
Capitán: Dios, otro destructor acaba de estallar. ¿De dónde diablos viene el fuego? ¡Avante a toda!
	<Se corta la comunicación. Francis trata de comunicar de nuevo. Cuelga, mira su reloj>
Francis: El combate empezó hace menos de cinco minutos. Y se trataba de una sola nave goa’uld.
	<Mientras, la nave de carga vuela entre roca y fuego. Alcanzan la zona. El SG-1 se ha puesto los trajes especiales. Bra’tac está al mando de la nave cuando ve la pantalla>
Bra’tac: Aquí. La corteza es lo bastante delgada como para que la penetren los anillos. Preparados.
	<Se ponen los cascos. Están justo encima del aparato de anillos. Los anillos se ponen en marcha. Rompen la corteza y deja a los viajeros en una superficie lisa. Todo está rojo, accionan sus linternas pero casi no se ve. Ronan y Bra’tac permanecen en la nave>
Ronan: ¿Aún podéis oírnos?
Teal’c: Así es, alto y claro.
Bra’tac: Nos retiraremos a una distancia segura y volveremos a vuestra señal.
	<Bra’tac sujeta el mando de la nave>
	<Mientras el grupo camina entre estalactitas y una nube roja>
Carter: El nivel de radiación es bastante alto.
Teal’c: Creo que Ronan tenía razón. Parece que en su día, un escudo protegió esta estructura.
Carter: Puede que los anillos hayan comprometido la integridad de la cúpula, no deberíamos quedarnos mucho tiempo.
Jackson: Qué pena, este sitio es muy agradable.
	<Avanzan, Jack va delante y los demás le siguen. Alcanzan una sala>
Jackson: La arquitectura sin duda indica que esto fue construido por Los Antiguos.
Teal’c: Estas instalaciones no parecen estar en funcionamiento.
	<Jack se acerca a una zona en el suelo. Hay un trono>
Carter: Yo no sé vosotros chicos, pero espero que esta no sea la Ciudad Perdida.
	<Jack está delante del trono, Carter le mira>
Carter: Señor, tenga cuidado.
	<Se sienta y el trono se ilumina>
Jackson: Jack, ¿seguro que sabes lo que haces?
	<Coloca sus manos sobre los mandos del trono, se levanta un campo azul y luego ven como se quita el casco. Carter mira su lector>
Carter: La atmósfera es segura.
	<Toca de nuevo los mandos de asiento que son como acuosos, el asiento se echa hacia atrás y levanta sus pies. Jackson, Teal’c y Carter se quitan los cascos. Jack mueve los dedos dentro del mando gelatinoso y aparecen luces en el cielo>
Carter: Es un mapa de la Galaxia.
Jackson: Están todos los planetas colonizados por Los Antiguos.
	<Señala un punto>
Jackson: Aquí es donde estamos Praclarush.
	<Desaparece el mapa y salen un montón de planetas y una estrella, parece el sistema solar>
Carter: Es nuestro sistema solar.
	<Se acerca la imagen a la Tierra>
Carter: La Tierra.
Teal’c: Esa no parece la Tierra.
Jackson: No han tenido en cuenta los treinta millones de años de deriva continental.
Carter: Señor, ¿por qué nos está enseñando esto?
	<No parece hacer caso>
Jackson: ¿Jack?
	<Parece pensativo>
O’Neill: Terra Atlantis.
Jackson: Terra, es Tierra. ¿Atlantis?
Carter: ¿La Ciudad Perdida de la Atlántida?
Jackson. ¿Quieres decir que la Ciudad Perdida... está ahí?
	<Señala la Tierra>
Carter: La Antártica.
O’Neill: Subo Glaciuse.
Jackson: “Debajo del Hielo”. ¿La Ciudad que buscamos está bajo el hielo de la Antártica?
Carter: ¿Ha estado en la Tierra todo el tiempo?
	<No contesta>
O’Neill: Jack, estábamos allí.
Carter: Señor, ¿hemos venido hasta aquí sólo para descubrir que tenemos que volver?
O’Neill: ¡No!
	<Aprieta el botón, la imagen desaparece. El sillón se pone recto. Se coloca el casco, los demás le imitan>. Se levanta y se acerca a un lado. Mueve el brazo y algo sale del suelo. Un objeto amarillo. Lo extrae. Es un conjunto de cristales adosados unos a otros, se lo entrega a Carter>
Carter: Una fuente de energía.
	<Se la pasa a Teal’c, comienza a escucharse algún tipo de derrumbamiento>
Carter: Bra’tac, vamos para allá. Conocemos la situación de la Ciudad Perdida. Está en la Tierra.
	<Echan a correr para salir de allí. Bra’tac escucha desde arriba>
Bra’tac: Entendido mayor Carter.
	<Bra’tac se levanta y se acerca a Ronan>
Bra’tac: Pilota la nave, me encargaré de los anillos de teletransporte.
	<Este le agarra por un hombro y luego le clava un cuchillo en la bolsa del goa’uld. Se miran>
Bra’tac: Nos has traicionado.
Ronan: Tu eres el único que ha traicionado al único dios verdadero, Anubis.
	<Bra’tac cae de rodillas>
Bra’tac: Debiste clavármelo en el corazón Ronan.
Ronan: De este modo morirás más lentamente.
Bra’tac: Estás equivocado, yo ya no llevo... el huésped.
	<Le da una patada y le hace caer. Ambos luchan. Bra’tac logra herirle. Mientras abajo avanzan hacia la posición de los anillos>
Jackson: No creo que la cúpula aguante.
	<Bra’tac y Ronan siguen luchando. Ronan logra golpearle>
Ronan: Estás débil, anciano.
	<Al atacarle de nuevo Bra’tac se defiende. Abajo se acercan a la posición>
Carter: Bra’tac, ¿qué pasa ahí arriba?
	<Caen rocas y golpean a Teal’c, Jackson y Carter le ayudan. Arriba continua la lucha. Bra’tac arrincona a Ronan>
Bra’tac: Puede que seas más joven. Pero sigues sin entender.
	<Le clava la daga. La nave se pone en su lugar>
Carter: Bra’tac, la cúpula se está hundiendo.
	<El maestro se acerca a los mandos y los acciona, luego cae al suelo. Los anillos se ponen en marcha y suben al SG-1>
Bra’tac: Asegurad... la nave.
	<Carter corre a los mandos, primero mira al otro jaffa, está muerto. Teal’c se agacha junto a su maestro con una gran herida>
Bra’tac: Ronan... era un agente de Anubis.
Teal’c: Te recuperarás, viejo amigo.
Bra’tac: Sabes que soy un cabezota. Pero me temo que esta batalla no la ganaré.
	<Jackson mira a O’Neill que observa la situación. Este se acerca, se quita los guantes, le pone una mano encima... y tras agachar la cabeza y concentrarse entre los gritos de Bra’tac parece ayudarle>
Bra’tac: El dolor... desaparece.
	<O’Neill cae al suelo y Jackson le ayuda>
Jackson: Jack.
	<Trata de sostenerle. Teal’c incorpora a Bra’tac, O’Neill parece aturdido. El Maestro le mira>
Bra’tac: Una vez más, estoy en deuda contigo.
Carter: ¿Pero cómo?
Teal’c: O’Neill posee los poderes curativos de Los Antiguos.
Jackson: Creo que tu estado es un poco más avanzado que la última vez.
Carter: Teal’c, pon rumbo a la Tierra.
	<Este obedece, O’Neill afirma pero no dice nada>
	<Mientras se informa al Presidente>
General Pearson: Todas nuestras naves están en vuelo señor. Pero hasta ahora no ha habido nada que interceptar. Desde que destruyeron la flotilla los Goa’uld no han vuelto a la carga.
Jefa de seguridad nacional: ¿Por qué no un par de ciudades para demostrar que tiene razón?
	<De repente la luz parece bajar de intensidad en la sala. Aparece el holograma de Anubis. Todos se ponen en pie>
Jefa de seguridad nacional: ¡Señor Presidente!
Francis: ¡Todos Fuera! ¡Vamos, vamos!
	<Los de seguridad entran y disparan pero nada pueden hacerle porque es un holograma>
Francis: ¡Alto el fuego! ¡Es un holograma!
Anubis: Soy Anubis.
	<El presidente se acerca a él>
Presidente Hayes: ¿Cree que esto es un circo?
Anubis: ¿Eres el líder de este mundo?
Presidente Hayes: Henry Hayes, Presidente de los Estados Unidos de América. Una nación... entre muchas.
Anubis: Ya no. Inclínate ante tu dios.
	<Hayes le mira sonriente>
Presidente Hayes: No haré tal cosa. Sin embargo estoy dispuesto a hablar de su rendición.
Anubis: Si poseyerais armamento comparable al mío lo habríais usado.
Presidente Hayes: No se llame a engaños, amigo. Vamos a luchar.
Anubis: Eso os llevará a vuestra propia destrucción.
Presidente Hayes: Puedo asegurarle que eso no pasará.
	<El holograma desaparece y la luz se vuelve normal. El Presidente se gira y les mira>
Presidente Hayes: Muy duro.
	<Más ha’tak de Anubis comienzan a salir del hiperespacio>
	<El general Jumper atiende el teléfono del Presidente>
General Jumper: De acuerdo.
	<Tapa el auricular>
General Jumper: Señor, más de treinta naves han aparecido en órbita emplazándose alrededor del planeta.
	<Hayes se suelta la corbata y piensa>
Presidente Hayes: Supongo que no se lo tragó.
Kinsey: Señor Presidente, debemos irnos al campamento alfa, puede mantener contacto...
Presidente Hayes: Bob, adelante.
Kinsey: Señor Presidente...
Presidente Hayes: No, no adelante. Yo prefiero quedarme.
	<Kinsey sale de allí a toda velocidad>
Presidente Hayes: Pueden acompañarle si quieren.
	<Francis mira a los demás>
Francis: Sabe que nos quedaremos con usted, señor.
Presidente Hayes: Bien sabe Dios George, que merece marcharse.
General Hammond: No señor, creo que me quedaré también.
Presidente Hayes: Bien, pues si lo acepta, tengo otro trabajo para usted.
	<Mientras la nave de carga viaja a velocidad superior a la luz, mucho más deprisa de lo normal. En el suelo de la nave, O’Neill trabaja. Teal’c se acerca>
Teal’c: ¿Estás preparando algo, O’Neill?
	<O’Neill no contesta>
Teal’c: Los sensores han detectado una flota de naves goa’uld orbitando la Tierra.
	<No dice nada y sigue trabajando>
Teal’c: ¿Entiendes algo de lo que te estoy diciendo, O’Neill?
	<Sigue a los suyo. Teal’c se acuclilla para hablarle>
Teal’c: O’Neill, desearía que supieras que...
	<Le pone la mano en la cara. Le mira. Luego le coloca la mano en el hombro y Teal’c hace un gesto de asentimiento con la cabeza. O’Neill regresa al trabajo>
	<Mientras el Presidente espera y piensa>
Francis: Señor Presidente, en las dos últimas horas el enemigo se ha centrado en eliminar redes de energía eléctrica y terminales de radio difusión en todo el globo. Quieren inutilizar nuestras comunicaciones.
Presidente Hayes: Adiós a mi discurso.
Jefa de Seguridad Nacional: Hacemos todo lo posible para que la gente mantenga la calma.
Presidente Hayes: ¿Diciéndole qué?
Jefa de Seguridad Nacional: Hemos dicho que se trata de... una lluvia de meteoritos.
Presidente Hayes: Eso sólo se sostendrá mientras esa naves permanezcan fuera de alcance. Pasen a Def-Con 1. John, que despegue el Prometeo.
	<La mujer y el general salen>
	<Mientras en el Comando Stargate, el portal está siendo puesto en marcha. Allí están Kinsey con un grupo de personas pequeño y Weir>
Doctora Weir: Le han llamado muchas cosas, pero cobarde no ha sido una de ellas.
Kinsey: Soy pragmático, doctora. Además, alguien tiene que asegurar la supervivencia de la raza humana y el modo de vida norteamericano. Por cierto, si sobrevive, estará acabada.
	<Se corta la luz, el portal se para>
Kinsey: ¿Qué diablos ocurre?
Técnico: Perdemos energía.
Doctora Weir: Control manual de Iris. Ciérrenlo.
	<Un militar se acerca al control del propio silo y lo acciona. El Iris se cierra>
Kinsey: ¿Pero quién se cree que es? 
	<Se gira y mira de nuevo a los técnicos>
Kinsey: Abran ese Iris y llamen al campamento alfa.
Técnicos: Activación extraterrestre no autorizada.
	<El portal se abre con el Iris puesto. Se produce una fuerte sacudida que hace todo temblar>
Sargento Siler: Eso ha sido un arma nuclear, o algo peor.
Doctora Weir: Anubis ha llamado. No irá a ninguna parte.
	<La sujeta antes de que pueda irse>
Kinsey: Sáqueme de aquí, ¿me oye?
Sargento Siler: Recibimos un mensaje cifrado del SG-1.
Técnico: No nos llega por el Stargate.
Kinsey: ¡Me importa un bledo!
	<Ella se suelta>
Doctora Weir: ¡Pero a mi sí!
	<Sube a la sala de control. Mientras el Presidente habla desde su despacho>
Presidente Hayes: Doctora Weir.
Doctora Weir: Señor, Presidente. El Prometeo no podrá vencer a toda una flota goa’uld. Pero podría ganar tiempo para que el SG-1 terminara su misión.
Kinsey: Señor Presidente, eso es un soberano disparate. Relevo a la Doctora Weir y asumo el mando de estas instalaciones...
Doctora Weir: Señor, por lo que he visto...
Presidente Hayes: ¡Quieres callarte de una puta vez!
	<Se quedan en silencio>
Doctora Weir: Perdone, señor.
Presidente Hayes: Usted no doctora.
Kinsey: ¿Cómo dice?
Presidente Hayes: Considera aceptada tu renuncia Bob.
Kinsey: No puede hacer eso.
Presidente Hayes: Oh vamos, con lo que sé de ti podría hacerte fusilar.
Kinsey: ¡Este es el mayor error que haya cometido nunca!
Presidente Hayes: A pesar de todo mantendré mi idea inicial. Y es que te calles de una puta vez.
Kinsey: Le prometo que algún día se arrepentirá de esto.
Presidente Hayes: Adelante Doctora Weir.
Doctora Weir: Creo... creo señor, que mandar al Prometeo al cubrir al SG-1 es el único plan viable.
	<El Prometeo espera órdenes. Hammond entra en la nave seguido de Siler>
General Hammond: Coronel Kirkland, estamos listos. Que este pájaro levante el vuelo.
Kirkland: Condensadores de inercia y escudos al máximo. Iniciamos secuencia de despegue.
	<El techo se abre y el Prometeo despega, Siler también va a los mandos y Hammond en el asiento del comandante>
	<Mientras la nave de carga viaja a velocidad superior. Jackson entra a la sala de mandos>
Jackson: Jack está modificando el flujo de materia de los anillos, quiere usarlos para perforar el hielo.
Teal’c: Tenemos que vencer a las fuerzas de Anubis.
Jackson: ¿Y cómo vamos a hacer eso?
Bra’tac: Hay que salir del hiperespacio lo más cerca posible de la atmósfera de la Tierra.
Jackson: ¿Para aparecer al otro lado de la flota?
Bra’tac: No habrá mucho tiempo para desacelerar.
Teal’c: De eso soy consciente, viejo amigo.
	<Jackson los mira. Se abre el hiperespacio muy cerca de la atmósfera, la nave sale disparada. Jackson se agarra, todo tiembla. En la nave de carga detrás, Jack y Sam tienen que sujetarse. O’Neill vuelve a lo suyo. Jackson ve por la ventana a la velocidad a la que entran, se puede ver el hielo>
Jackson: Teal’c. Teal’c, ¿puedes pararla, no?
Teal’c: Es lo que estoy intentando.
	<Se ve hielo, pero Jackson de repente ya no ve hielo, ahora ve montañas. La nave baja a velocidad de vértigo y no parece que frene nada, la endereza justo antes de alcanzar uno de los montes y lo rozan. Todos respiran. Teal’c gira la cabeza un momento>
Teal’c: ¿A dónde?
Jackson: Ahm... tiene que estar cerca de donde encontramos el segundo Stargate.
	<O’Neill y Carter se levantan del suelo y van a la sala. Jack le pone la mano en el hombro a Teal’c y este se levanta de su asiento, Jack toma su lugar. Sobrevuelan la zona>
	<Mientras en la nave de Anubis Herak mira los mandos>
Herak: Mi señor, una nave de reconocimiento ha salido del hiperespacio y se dirige al polo sur del planeta.
	<La nave vuela muy cerca del suelo. Se detiene y la trampilla de los anillos se pone en marcha. En vez de los anillos, sale una intensa luz que abre un boquete en el casquete polar. Sube vapor de agua>
Carter: ¿Señor, cuánto va a tardar esto?
	<Sin decir nada, se levanta y va atrás. Bra’tac se pone a los mandos>
Teal’c: Anubis habrá detectado nuestra llegada.
Bra’tac: Tienes razón, se aproximan al’kesh y planeadores. Y muchos. Estaremos a su alcance en treinta segundos.
	<Se ven entonces a lo lejos las naves>
Bra’tac: Se aproximan más naves en la dirección contraria.
	<Carter se gira para hablarle al coronel>
Carter: Señor, están a punto de...
Bra’tac: No son go’auld.
	<Carter mira. Son 302 disparando contra las naves de Anubis, y el Prometeo va con ellos>
General Hammond: Defenderemos la nave de reconocimiento a cualquier precio.
	<Los militares se preparan. Carter mira la escena>
Carter: El Prometeo.
	<Se activa la radio>
General Hammond: SG-1 aquí, Hammond. ¿Me reciben?
Carter: Sí, señor. Me alegra oírle.
	<Se dispone a ayudar a O’Neill>
Carter: Vamos.
	<Sale de la sala, Jackson la sigue y luego Teal’c. El Prometeo se ha colocado encima de ellos y los protege. Jack ha comenzado apartar las cosas de los anillos>
Carter: Coronel, ¿cómo vamos a bajar ahí?
Teal’c: Los anillos.
Jackson: Los Antiguos construyeron los Stargate, tiene que haber anillos ahí abajo.
Carter: No podrán atravesar un kilómetro de hielo.
	<Jack prepara el reactor con los anillos. Mientras el Prometeo se defiende>
Mayor Gant: Tenemos daños en la cubierta exterior.
Sargento Siler: Los F-202 han agotado su armamento.
General Hammond: No podemos meterlos a bordo, tendrán que desviarse a McMurdok.
Kirkland: Tenemos que parar para recargar los escudos.
General Hammond: Mantenga la posición.
	<El SG-1 se coloca en los anillos dispuestos a bajar>
Carter: Listos.
Bra’tac: Buena suerte.
	<Activa los anillos>
	<Aparecen en una sala helada, no parece haber nada. La nave de carga sale disparada y el Prometeo también se mueve. Anubis mira todo y espera información>
Herak: Están a nuestro alcance, mi señor.
Anubis: Fuego.
Kirkland: Los escudos fallan.
Mayor Gant: La nave de reconocimiento se retira.
General Hammond: Ponga rumbo a la nave nodriza de Anubis. Sáquenos de aquí.
Kirkland: Conecten motores principales, propulsión de emergencia.
	<El Prometeo sale disparado alejándose de la zona protegidos aún por los escudos de los disparos de Anubis que entran a la atmósfera>
Herak: La nave Tauri está abandonando su posición.
	<Mientras el SG-1 parece estar en una instalación parecida a la del planeta de Los Antiguos pero rodeados de hielo>
Carter: Eso me resulta vagamente familiar.
	<Jack llega a lo que parece una columna y pone las manos>
O’Neill. Dormata.
	<Sam mira a Jackson>
Jackson: ¿Dormir?
	<Escuchan un ruido. Entran por el otro lado. Ven a Anubis. Le apuntan con sus armas>
Anubis: Llegáis demasiado tarde. El poder de Los Antiguos, es mío.
	<Jack se acerca a él. Sonríe, luego usa su mano para atravesarlo. Es un holograma. Jack le pasa y avanza hacia el trono>
Jackson: Es un holograma.
	<Jack se agacha junto al trono, abre usando una mano sin tocar nada un compartimento. Carter baja la mochila, y saca la fuente de energía. Jack saca la que hay y pone la del planeta. Los anillos se activan. Carter, Jackson Y Teal’c preparan los infrarrojos de sus armas y apuntan. Dos Guerreros Kull aparecen. Abren fuego contra ellos. Las armas llevan incluido el nuevo arma de disparos contra ellos. Jack pone la fuente de energía. Todo se ilumina. Herak mira la situación>
Herak: La nave de ataque tauri, se aproxima.
Anubis: Destrúyela.
	<Abre fuego contra el Prometeo que tiene los escudos preparados. Abajo, cae el primer guerrero Kull pero el segundo se defiende. Jack se sienta en el trono. Los anillos se activan, bajan más guerreros. Jack activa el asiento, y este se inclina>
Carter: Señor, de se prisa si va a hacer algo.
	<El asiento se gira. Mientras el Prometeo tiene problemas>
Mayor Gant: Los escudos no funcionan. Armamento agotado.
Kirkland: El próximo impacto nos eliminará.
General Hammond: Mantenga el rumbo, listos para colisión. Acabaremos con ellos.
	<O’Neill se concentra. Un montón de luz le ilumina, el suelo de la estancia delante de ellos se rompe. Unos extraños seres amarillos salen del hueco y atacan a los guerreros. Luego salen de la estancia, suben al cielo y acaban en el camino con las naves goa’uld. Bra’tac ve desde la nave lo que está ocurriendo. Ríe al ver caer a las naves de Anubis. Abajo se quedan solos. Carter se acerca al coronel. Este tiene los ojos cerrados, la extraña arma asciende hasta la nave Prometeo y la rodea, se dirige a toda velocidad a la ha’tak de Anubis que tiembla. El casco parece fallar>
Mayor Gant: Abren fuego desde la superficie, señor.
General Hammond: Cambie el rumbo. Salgamos de aquí.
	<El rayo desde la tierra, se divide y va a cada nave de Anubis. El Prometeo se aleja. O’Neill abre los ojos. Herak ve impotente lo que pasa>
Herak: Nuestros escudos son inútiles.
	<Anubis ve estallar sus naves y la suya, la más grande, rodeada por ese extraño arma>
Anubis: ¡Noooooo!
	<La nave estalla>
Kirkland: ¿Qué diablos ha sido eso?
General Hammond: El SG-1, sin duda.
	<En el comando stargate están a la espera>
Radio: Miles de... yo que sé salen de la superficie del planeta. Es increíble, están destrozando la flota enemiga.
	<El presidente también lo escucha desde su teléfono>
Radio: Dios santo, es impresionante.
	<O’Neill pierde el conocimiento, la luz se apaga>
Carter: ¿Señor?
	<Se acerca a él>
Carter: Señor...
	<Le toma el pulso>
Carter: Su pulso es irregular.
	<Carter le mira>
Carter: No se atreva a dejarnos ahora, hemos ganado. Coronel...
	<Abre los ojos aturdidos>
	<En el Prometeo Hammond es informado>
Kirkland: Señor, llamada del Presidente para usted.
General Hammond: ¿Pórgala en pantalla?
	<Aparece la cara del Presidente>
General Hammond: Señor Presidente, confirmo que hemos vencido al enemigo. La amenaza ha sido eliminada.
Presidente Hayes: Mi enhorabuena, George. No sé como podremos agradecérselo.
	<Mientras O’Neill mira a Carter sin poderle hablar>
Carter: Por favor... Jack.
O’Neill: Dormata.
	<Jackson la mira>
Jackson: Aquella cosa.
	<Teal’c se acerca también. Pone el mando de la silla recto y ayuda a Jack a levantarse. Lo alza y lo transporta a donde estaba la columna en el sitio donde dijo aquella palabra la primera vez. Lo coloca dentro y esta se ilumina. Teal’c se aparta. Le miran ahí dentro>
Carter: ¿Y ahora qué?
O’Neill: Aveo Amacuse.
	<Teal’c y Sam miran a Daniel>
Jackson: Adiós.
	<La luz le envuelve. Le atraviesa y luego se echa atrás. Parece que lo ha congelado>
Carter: No podemos dejarlo así. Habrá alguna forma de invertir el proceso, la solución tiene que estar aquí.
	<Jackson niega>
Jackson: No creo que haya, Sam.
Carter: ¿Qué quieres decir?
Jackson: La cúpula es demasiado pequeña. Es como Taonas, no es una ciudad, sólo es un puesto de avanzada.
Carter: ¿Esto no es la Atlántida?
Jackson: Creo que no.
Teal’c: Si esta no es la Ciudad Perdida, ¿entonces dónde está?
	<Carter se acerca al hielo, lo toca. Jack tiene los ojos abiertos pero no se mueve>

FIN