RESURRECTION

LOS ANGELES

	<Militares acordonan un hangar en la ciudad. Barrett sale de dentro del hangar y le hace un gesto a un hombre de que luego habla con él. También hay ambulancias y operarios forenses. Camina hacia un coche del que salen Jackson, Carter y Teal’c vestidos de paisano>
Agente Barrett: ¿Mayor Carter? ¿Doctor Jackson? ¿Teal’c? Gracias por venir.
Carter: ¿Agente Barrett?
Agente Barrett: ¿Qué tal está el coronel?
Carter: Recuperándose. Se ha tomado un descanso.
Agente Barrett: Aún estamos reuniendo información. Si me acompañan les explicaré por el camino.
	<Echa a andar y le siguen>
Jackson: ¿Qué es este sitio?
Agente Barrett: Un complejo industrial abandonado. Era una sede de una célula durmiente del N.I.D. renegado que llevamos más de un año intentando localizar.
Carter: ¿No los tienen a todos?
Agente Barrett: No, ni mucho menos mayor. Sus vínculos son muy profundos. Parecen tener recursos infinitos a su disposición.
Carter: ¿Qué hacían aquí?
Agente Barrett: Aún no estamos muy seguros.
	<Jackson ve pasar las camillas>
Jackson: ¿Qué pasó?
Agente Barrett: Aproximadamente a las ocho de la mañana, interceptamos una llamada de la policía. Intervenimos poco antes de que ellos llegaran. Hemos establecido un bloqueo desde entonces.
Jackson: Un momento, ¿alguien de una secreta, y ya no digamos ilegal operación del N.I.D. llamó a la policía?
Agente Barrett: La cosa se puso muy fea. Vengan...
	<Camina hacia la puerta de entrada>
Agente Barrett: Recibimos una llamada de un hombre aterrado, tal vez de alguien del personal de limpieza. La llamada se cortó.
	<Entran dentro hay muchos cadáveres>
Agente Barrett: Hasta ahora llevamos treinta y dos bajas y eso incluye un contingente de seguridad de seis hombres.
Carter: ¿Quién haría esto?
Teal’c: ¿Y por qué motivo?
Agente Barrett: La verdad es que no lo sabemos. Y el por qué...
Jackson: ¿Sabe quién lo hizo?
Agente Barrett: Sí.
	<Avanza de nuevo entre los cadáveres cubiertos, ellos le siguen. Se acerca a un hombre armado que vigila una puerta>
Agente Barrett: Abra.
	<El hombre obedece. Corre la puerta de otro hangar y dentro ven a una mujer dentro de una celda de cristal>
Agente Barrett: Fue ella.
	<La miran. La mujer les mira desde su celda de cristal>

MUSICA

	<Horas después les lleva a una sala donde hay una estantería repleta de cintas con el nombre “Anna”. Desde allí la estaban grabando>
Agente Barrett: Creímos que era una superviviente. Y luego hallamos esto.
	<Les pone la cinta. Ven a un hombre arrastrarse por el suelo, alguien le pega un tiro. Luego aparece la joven de espaldas a la pantalla, se gira y mira a la cámara. Detiene el video>
Agente Barrett: La encontramos en un rincón, parecía aterrada. No recordaba lo que había pasado.
Carter: ¿Y la metieron en la celda?
Agente Barrett: Sí, ella nos lo pidió. Luego encontramos las cintas de seguridad, no quisimos arriesgarnos.
Jackson: ¿Quién es?
Agente Barrett: No estamos seguros. Tenemos sus huellas. Las estamos investigando.
Carter: ¿Algún otro superviviente?
Agente Barrett: Sí, uno. Un científico llamado Keffler. Lo tenemos recluido arriba, no es muy hablador. Vengan, les enseñaré por qué les he hecho venir.
	<Se levanta de su asiento. Minutos después Barrett accede a un cuarto destartalado. Enciende la luz y entra, los demás le siguen. Allí hay un montón de estanterías con un montón de objetos antiguos. Jackson lo mira con asombro>
Jackson: Vaya...
Agente Barrett: ¿Reconocen algo?
Jackson: Nada que esté catalogado por el Comando Stargate.
	<Teal’c ve una especie de lanzadera, Jackson coge un extraño objeto con un león grabado>
Teal’c: Esto indica que perteneció a Sekhmet.
Agente Barrett: ¿Quién era?
Teal’c: Una goa’uld que en otra época fue leal a Ra.
Jackson: Era una poderosa aliada suya. Solía mandarla a regir planetas en su lugar: aplastar rebeliones, supervisar ejecuciones, cosas divertidas.
Agente Barrett: Ya veo que era un encanto. ¿Qué le pasó?
Teal’c: Se cree que fue desterrada por conspirar contra Ra.
Jackson: Y vivió en la tierra la mayor parte de su Dinastía. Ignoraba que todo esto existiera.
	<Suela el objeto que tiene en la mano>
Agente Barrett: Tengo entendido que estaba en poder de los alemanes.
	<Le miran>
Jackson: ¿Los alemanes?
Agente Barrett: La información que tengo de Keffler dice que es hijo de un criminal de guerra nazi convicto.
	<Carter y Jackson se miran>
Jackson: Supongo que no debería sorprendernos.
Carter: Los renegados del N.I.D. no tienen límites.
	<Teal’c les mira sin comprender>
Agente Barrett: A ver si pueden decirme algo de estas cosas.
	<Jackson afirma>
Agente Barrett: Voy a volver con Keffler, ¿quieren acompañarme?
Carter: Claro.
	<Barrett sale seguida de Carter. Teal’c y Jackson se quedan a mirar todos los objetos de la sala>
Agente Barrett: Se me ocurrió que querría ver a un experto en interrogatorios en acción.
Carter: ¿Va a llamar a alguien en especial?
	<Carter le da una palmada en la espalda mientras caminan>
	<En una celda, un hombre fuma tranquilamente mientras mira a los que le interrogan>
Agente Barrett: Doctor Keffler, le presento a la mayor Samantha Carter.
	<El hombre sopla el humo>
Keffler: Del Proyecto Stargate.
Agente Barrett: Así es.
	<Le miran>
Agente Barrett: ¿Está listo para hablarnos de la chica?
	<Se encoge de hombros con una sonrisa irónica>
Agente Barrett: Doctor, ¿es preciso que le explique la naturaleza de su situación?
Keffler: Oh, por favor. Eso me divierte.
Agente Barrett: Esta era una operación ilegal del N.I.D. Lo que significa en realidad que no existe. Y que no habrá llamadas... ni abogados. Ni siquiera tengo que leerle sus derechos. Por si fuera poco las personas que haya detrás de esta operación están en la cárcel. Nadie puede ayudarle.
	<Al tipo no parece importarle mucho>
Carter: ¿Qué tipo de trabajo hacían aquí, doctor?
Keffler: Usted es lista. Ya lo averiguará.
Agente Barrett: ¿De veras piensa que vamos a dejar que salga indemne de esta? ¡Treinta y dos personas han muerto!
Keffler: Aunque no lo crea, lamento mucho todo lo ocurrido. Algunos hombres no eran tan incompetentes como otros que he conocido. Por desgracia los malos, siempre lo echan todo a perder, ¿no cree?
	<Mira al agente. Este parece fastidiado. Saca algo de un bolsillo y se lo muestra>
Agente Barrett: ¿Qué es esto?
Keffler: Eso... abre mi coche.
	<El agente se le acerca>
Agente Barrett: No está a salvo.
Keffler: Lea la prensa, agente Barrett. Nadie está a salvo hoy en día.
	<El agente se aleja>
Keffler: Mis pastillas.
	<Extiende la mano, y el agente saca algo de uno de sus bolsillos. Saca una pastilla y la tira en la mesa en vez de en su mano. El doctor sonríe>
Keffler: Vamos, vamos... no querrá que se le muera su único testigo, ¿verdad?
	<Se mete la pastilla en la boca. Carter le mira, el agente Barrett se dispone a salir. Le entrega antes las pastillas a un agente en la sala y luego sale de allí seguido de Carter>
Agente Barrett: Nitroglicerina, dice estar mal del corazón. Seguro que una radiografía confirmaría lo contrario.
Carter: No sé, creo que empieza a flaquear.
Agente Barrett: ¿Eso cree? Ese tipo es tan frío como Hannibal Lector.
	<El agente se acerca a unos archivos y los abre>
Carter: Con todo, se ve que no es rival con un experto en interrogatorios.
	<Le entrega una radio y una linterna>
Agente Barrett: No la haría hacer de Clarice Starling ahí dentro.
Carter: No quise humillarlo.
Agente Barrett: Ya. Venga, tengo algo más que enseñarle.
Carter: ¿Hay más?
Agente Barrett: Créame, le reservo lo mejor para el final.
	<Le sigue. Bajan a un sótano por unas escaleras con las linternas encendidas. Allí también están sacando cuerpos>
Carter: No parece tan sobrecogedor.
Agente Barrett: Pues espere a ver esto.
	<Entran a lo que parece un laboratorio protegido. El agente se acerca a lo que parece unos archivos gigantes y abre un cajón. Dentro hay frascos con líquido y lo que parecen fetos humanos>
Carter: Parecen fetos, parcialmente desarrollados.
Agente Barrett: A mi no me parecen humanos.
Carter: ¿Experimentos fallidos de algún tipo?
Agente Barrett: La pregunta es cuál.
Carter: Bueno... hay una forma de averiguarlo.
	<Se aleja de él para acercarse a la pantalla de un ordenador>
Agente Barrett: No. Olvídelo. Mayor, eso ya lo hemos intentado los archivos están codificados, he pedido un equipo de recuperación de datos.
	<Ella sonríe>
Carter: Su equipo ha llegado.
	<Ella teclea sin perder de vista la pantalla>
Agente Barrett: Claro, claro...
	<Ella trabaja mientras el observa>
Agente Barrett: ¿Qué tal ha estado?
Carter: Ocupada. ¿Y usted?
Agente Barrett: Ocupado.
Carter: No le di las gracias como es debido por el memorandum de Woolsey.
Agente Barrett: Bueno... podríamos... quedar para cenar un día.
	<Ella le mira de reojo, él también. Ella trata de explicarse>
Carter: Ahora mismo estoy saliendo con alguien.
Agente Barrett: ¿En serio? ¿Usted? Hmmm
	<Le mira con sorpresa ante su pregunta>
Carter: ¿Me ha hablado de salir?
Agente Barrett: Sí, claro. Perdone.
	<Ella sonríe>
Agente Barrett: Voy a ver cómo les va al doctor Jackson y a Teal’c.
	<Ella afirma y él se aleja. Luego ella sonríe mientras vuelve a lo suyo>
	<Jackson está mirando una lista mientras ve objetos distintos>
Jackson: La mayoría de los objetos están relacionados con Sekhmet. Supongo que fueron encontrados en la Tierra posiblemente en una tumba o cripta egipcia.
Agente Barrett: ¿Algo de interés?
Jackson: No. Son cosas interesantes pero... no, nada de interés.
Agente Barrett: ¿Qué es esto?
	<Señala un baúl delante de ellos>
Teal’c: Parece ser un arca.
Jackson: Adornada con el motivo dorado de Ra. El Dios Sol. Tal vez un regalo a Sekhmet.
Agente Barrett: ¿Sí? ¿Y qué hay dentro?
Jackson: No lo sé, no hemos podido abrirla. Pero... esto gira.
	<Hace girar uno de los escarabajos azules que hay sobre la tapa del arca>
Agente Barrett: ¿Cómo una cerradura de combinación?
Teal’c: Eso parece.
Jackson: ¿Ha dicho algo el científico?
Agente Barrett: No, no exactamente. La chica sale en la cinta matando a todo el mundo pero ese tipo de ahí arriba no es inocente.
Jackson: ¿Y qué hay de la chica?
Agente Barrett: No ha dicho nada desde que la encerramos. Ahm... contaba con que quisiera intentarlo.
Jackson: Ehm... ¿Yo?
	<Se señala con el bolígrafo>
Agente Barrett: Sé que es hábil para estas cosas.
	<Jackson le mira. Minutos después camina hacia la celda donde está la joven. Es como un cuarto de cristal donde tiene dibujos, libros y una cama. Daniel mira los dibujos... parecen tétricos>
Jackson: Hola, me llamo Daniel Jackson.
	<La joven no responde. Se limita a permanecer sentada en la cama con su camisón blanco puesto>
Jackson: Eres Anna, ¿verdad?
	<La joven ni le mira>
Jackson: Verás cuando te vi... ahm no creí que pudieras hacer lo que dicen que has hecho. Incluso tras comprobarlo yo mismo, sigo sin creerlo.
	<Ella levanta la vista y le mira>
Jackson: Sé que no me conoces y no tienes por qué confiar en mí pero... me gustaría ayudarte. Aunque para hacerlo, necesito saber algunas cosas. Necesito saber quién eres. ¿Qué te ha pasado? ¿Y por qué estás aquí encerrada en esta celda?
	<La joven no contesta>
Jackson: ¿No puedes entenderme?
	<Le mira>
Anna: Yo no maté a esas personas.
Jackson: Pues las pruebas son bastante evidentes.
Anna: No fui yo.
	<De repente se levanta y le mira a través del cristal>
Anna: Por favor, tiene que creerme. ¡No fui yo!
	<Minutos después miran una cinta. Varios científicos trabajan. Anna entra con un arma y los dispara>
Anna: ¡Apáguelo! ¡¡Apáguelo!!
	<Obedece. Apaga el televisor que ha colocado delante de la celda de cristal para que ella lo vea>
Jackson: Lo siento.
Anna: Yo no pude hacer esas cosas.
Jackson: Pues parece que sí.
Anna: No soy yo.
Jackson: ¿Entonces quién es?
Anna: No lo sé.
Jackson: Vale, ¿dónde estabas cuando esto pasó?
	<Ella piensa>
Jackson: Si la persona del video no eres tú, ¿dónde estas? ¿Qué hacías?
Anna: No puedo acordarme.
	<Ella llora. Jackson suspira pensativo>
Jackson: ¿Quién es el doctor Keffler?
	<Ella le mira con odio>
Anna: Fue quién me creó.
	<Jackson la mira con sorpresa. Minutos después les cuenta a los demás lo que ha averiguado>
Jackson: Dice que Keffler la creó.
Agente Barrett: ¿Qué diablos significa eso?
Carter: ¿Alguna investigación genética?
Agente Barrett: Tiene más de veinte años, la operación no ha durado tanto.
Jackson: Los Asgard pueden hacer creer a un clon humano con rapidez...
Carter: En el Área 51 hay una muestra goa’uld de la nanotecnología del planeta Argos. También puede hacer crecer a un humano, así como su capacidad de aprendizaje. Y el N.I.D. tuvo acceso a ella.
Jackson: También dice que Keffler es el responsable de todo lo que ha pasado.
Agente Barrett: ¿Cómo?
Jackson: No lo sé.
Carter: ¿Crees que dice la verdad?
Jackson: Ah... lo cierto es que no sé que pensar. Ella está segura de que no lo hizo y dice que la chica del video es otra.
Agente Barrett: ¿Cómo es posible eso?
Carter: El N.I.D. ya había clonado un huésped goa’uld antes.
Agente Barrett: Sí, claro. Ella podría ser un clon.
Jackson: Así que podría haber más de una. ¿Has registrado bien las instalaciones>
Agente Barrett: De arriba abajo. Será mejor que avise a las autoridades locales.
	<Sale de la sala>
	<Minutos después Jackson vuelve junto a la celda de Anna que sentada en la cama dibuja con carboncillo>
Jackson: ¿Cuánto hace que vives aquí?
Anna: Desde que tengo memoria.
Jackson: ¿Sí? ¿Y cuánto es eso exactamente?
Anna: No lo sé.
Jackson: ¿Has celebrado algún cumpleaños?
	<Ella se queda pensativa>
Jackson: Una fiesta, con tarta, velas y... caramelos. En la que te hacen regalos y todo eso.
Anna: Él me dio este bloc de dibujo. Y algunos carboncillos nuevos.
Jackson: ¿El doctor Keffler?
	<Ella afirma>
Anna: Hmm. Me daba... papel para dibujar. Pero una vez, una vez dijo que era mi cumpleaños.
Jackson: Sólo una.
	<Ella afirma de nuevo>
Jackson: ¿Has llegado a ver algo fuera de esta sala?
	<Ella piensa>
Anna: Sólo fotos. He leído muchos libros que describen el mundo exterior... las montañas, los océanos... el sol.
Jackson: Pero nunca has salido para verlos.
	<Ella niega y vuelve a pintar>
Jackson: ¿Y todo esto?
	<Ella mira sus dibujos colgados de las paredes de cristal>
Anna: Esas son las cosas que veo en mis sueños. De repente... surgen dentro de mi.
Jackson: ¿Significan algo para ti?
Anna: Sólo sé que me asustan.
Jackson: Si tanto te asustan, ¿por qué los cuelgas por todas partes?
Anna: No los quiero aquí. Dijo que me haría daño... si los quitaba. Son importantes para él.
	<Daniel se queda pensativo. Mira hacia donde ella dibuja. Está pintando un escarabajo egipcio>
Jackson: ¿Tienes más con ese dibujo? ¿Tal vez... en una arca?
	<Ella busca en el suelo. Se los muestra, hay montones de ellos. Minutos después, junto al arca, Daniel les muestra uno de ellos. Aparece el arca con los escarabajos>
Jackson: Lo tengo. Es uno de los dibujos de Anna. Creo que es la combinación para abrir el arca.
	<Teal’c le mira, luego comienza a girar escarabajos. Cuando gira los tres como en el dibujo, el arca se abre. Jackson se sorprende. Teal’c quita la tapa. Dentro hay una bola verde dentro de una plataforma negra sobre otra color oro. Toda ella está llena de símbolos. La plataforma negra, los símbolos rojos se iluminan y se apagan con un sonido constante>
Jackson: ¿Hemos sido nosotros?
Teal’c: Me parece que no. Fue activada hace algún tiempo.
	<La miran. Minutos después el Agente Barreto se acerca a Carter que trabaja con el ordenador>
Agente Barrett: He mandado algunas fotos a las autoridades locales, si hay una segunda chica fuera, la encontraremos.
Carter: He entrado. Tengo acceso total.
Agente Barrett: Buen trabajo.
	<Aparece en la pantalla el nombre de Anna y comienza a aparecer archivos de texto>
Carter: Los archivos contienen trabajos recientes de no hace más de tres años.
Agente Barrett: ¿Trabajos recientes?
Carter: Los objetos datan de la época de Napoleón. Pero los nazis los recuperaron.
Agente Barrett: Y acabaron en manos del padre de Keffler.
	<Se abre un informe>
Carter: Encontró un canope.
	<El agente la mira sin entender. Carter se da cuenta>
Carter: Una vasija que contenía un huésped preservado. Keffler unió un óvulo humano con ADN tomado del goa’uld.
Agente Barrett: La chica es un híbrido de humano y goa’uld.
Carter: Ellos transmiten sus conocimientos genéticamente, intentaban crear un humano que pudiera decirles todo lo que sabe un goa’uld y no querían esperar.
Agente Barrett: Y recurrieron a la nanotecnología.
Carter: Para que creciera rápidamente. Fueron precisos cuarenta y cinco errores para por fin acertar. Puede ahorrarse la foto.
Agente Barrett: Solamente hay una.
Carter: Según esto, los intentos anteriores o bien no se mezclaban debidamente o crecían demasiado rápido y morían. La tecnología tuvo que ser modificada para que el humano aprendiera lentamente a acceder al conocimiento genético alojado en su ADN.
	<Carter mira los datos>
Carter: Dios santo... torturaron a esa chica. Privación sensorial, electroshock...
Teal’c: Mayor Carter.
	<Levanta la vista y ve a Teal’c entrar con Jackson>
Teal’c: Agente Barrett.
Carter: No es un clon. Sólo hay una y tiene ADN goa’uld mezclado con el suyo. Eso explicaría su comportamiento y por qué no sabe lo que ha hecho.
Jackson: El arca es una bomba.
Agente Barrett/Carter: ¡¿Qué!?
Teal’c: En efecto, es un artefacto goa’uld preparado para explotar.
Jackson: Ha sido activado.
Agente Barrett: ¿De cuánto tiempo disponemos?
Teal’c: De unas dieciséis horas.
	<Se miran con perplejidad. Minutos después Barrett y Carter va a hablar con Keffler>
Keffler: Qué interesante.
	<El agente le coge con fuerza de los hombros y lo empotra contra la puerta>
Agente Barrett: Más vale que deje de sonreír como un “lame culos” y me diga ¡qué está pasando aquí!
Keffler: Me hace daño.
Agente Barrett: ¡¡Nada de lo que haga podrá compensar lo que usted ha hecho!!
Carter: ¡Agente Barrett!
Keffler: Hágale caso, Agente Barrett.
Agente Barrett: Va a decirme todo lo que quiero saber o ella no podrá evitar que le de una paliza de muerte.
Keffler: ¿Qué quiere saber?
	<Le incorpora con fuerza. El hombre se sienta de nuevo>
Carter: Para empezar... ¿sabe cómo desactivar la bomba?
Keffler: Ignoraba... que fuera una bomba
	<Se enciende un cigarro>
Agente Barrett: Así que esa chica se escapa de su celda, mata a treinta y dos personas, activa una bomba y luego se queda tranquilamente aquí, ¿cómo se come eso?
Keffler: Su problema, Agente Barrett, uno de los muchos que tiene es que la ve como una chica...
Carter: ¡Oiga! Si intenta darnos alguna justificación moral para lo que ha ocurrido...
Keffler: Por favor, mayor... yo sé que ha ayudado a preparar la muerte de goa’uld muchas veces. De hecho asesinándolos a sangre fría sin pensar en la vida del anfitrión humano.
Carter: ¡Yo no cree el problema!
Keffler: ¡Y yo tampoco! Simplemente intentaba ayudar a resolverlo. Los goa’uld son una amenaza terrible para todos. Anna es un recurso, un camino hacia el conocimiento que nivelaría la balanza y creo que estamos de acuerdo... en que si matar a una persona puede salvar a millones, miles de millones de vidas, la alternativa está clara. Lo harían.
Agente Barrett: Responda a mi pregunta.
Keffler: Perdone, ya he olvidado cuál era.
Agente Barrett: ¡Por qué ha puesto la bomba y se ha quedado aquí!
Keffler: Oh... Anna no ha podido poner esa bomba.
Agente Barrett: ¿Entonces quién?
Keffler: La Goa’uld: Sekhmet.
Agente Barrett: Un momento, ¿no tendrá uno de esos bichos dentro, no?
	<Mira a Carter, ella niega, el científico se levanta y ríe>
Keffler: Algo que... no esperaban. Una personalidad distinta y diferenciada.
Carter: ¿Está diciendo que la mente de Anna ha creado una personalidad totalmente distinta que actúa como la goa’uld Sekhmet?
Keffler: Sí, pero no sé si se debe a que es incapaz de controlar su maldad interior o... porque sus conocimientos son tan grandes, que le impiden manifestarse tal y como es. Sólo sé que surge y habla como un ente único, fuimos testigos de ello. Cada vez con más frecuencia. Anna no es consciente de ello, para ella es como si se... desmayara.
Agente Barrett: Vale, la personalidad de la goa’uld sale, arrasa con todo, pone la bomba...
Carter: Pero no controla el cuerpo el tiempo suficiente como para terminar su trabajo.
Keffler: Sus avances son... esporádicos y también un tanto incontrolados.
Agente Barrett: ¿Por qué pone la bomba?
Carter: Chantaje.
Agente Barrett: ¿Pero a quién?
Carter: Sekhmet sólo tiene control del cuerpo durante cortos espacios de tiempo. Quiere más. Iba a chantajearle a usted con la bomba.
	<El doctor ríe>
Keffler: La psique es tan simple, ¿no lo creen? Tan decidida. Es realmente fascinante estudiarla.
Carter: Ella cree que puede darle ese control.
	<Se encoge de hombros>
Agente Barrett: ¿Puede?
Keffler: Ella es el experimento y yo el observador.
Carter: Aunque... la personalidad de la goa’uld no hizo algo así por capricho. La indujo a creer que tenía el poder para darle el control de su vida. Y apuesto a que lo hizo para que le dijera lo que quería saber.
Keffler: Cómo salvarnos todos, mayor. No soy el único que lo quiere saber.
	<Mientras Jackson sigue junto a la celda de cristal de Anna>
Anna: No recuerdo nada.
Jackson: Sé que esto debe costarte mucho.
Anna: ¿Cómo puede saber cuáles son mis sentimientos?
Jackson: Una vez conocí a un niño... que era como tu.
Anna: ¿Hay más como yo?
Jackson: Ahm... no exactamente. Él era... nació de dos anfitriones del goa’uld. A un niño así los llaman Harsesis.
Anna: ¿Qué le pasó?
Jackson: Un ser muy poderoso lo salvó. Él ascendió a un plano de existencia superior y cuando lo hizo llegó a adquirir un gran poder. Lo usó para demostrarme que todo el conocimiento y los recuerdos que los goa’uld le habían transmitido genéticamente, venían con una terrible carga. Y que era un error buscarle una explicación.
	<Jackson sonríe al recordar. Ella le mira>
Anna: ¿Puedo salvarme como él?
Jackson: Tal vez. Sinceramente, no lo sé. ¿Nos ayudarás a desactivar la bomba?
Anna: No sé cómo hacerlo.
Jackson: Lo sabes. Sabes cómo abrir el arca, estaba en tus dibujos.
	<Ella cierra los ojos y piensa>
Anna: No recuerdo haberla activado.
Jackson: Lo sé. Pero en tu mente está la respuesta. Y puedo ayudarte a encontrarla.
	<Minutos después podemos ver al doctor Lee con un portátil y un aparato examinando el arca. Barrett está con él y también Teal’c>
Doctor Lee: Según estas lecturas hay un bloque de cuatro kilos de naqahdah en esta cosa.
Agente Barrett: ¿Qué significa eso?
Doctor Lee: Que sería malísimo que explotara.
Agente Barrett: Es una bomba ¿no? No suele traer nada bueno cuando explotan.
Doctor Lee: Cierto.
Agente Barrett: ¿Podemos trasladarla?
Teal’c: Por lo que sé sobre armamento goa’uld, eso no sería prudente. Podría tener algún sensor de movimiento.
Doctor Lee: Sí, no quiero ni pensar en eso, antes... veamos si podemos desactivarla aquí.
Agente Barrett: Diré a las autoridades locales que evacuen la zona.
Doctor Lee: Gracias por el voto de confianza.
	<El agente mira a Teal’c>
Agente Barrett: ¿De cuántos kilómetros estamos hablando?
Doctor Lee: Hmm... no lo sé. Que tamaño tiene el condado de Orange.
	<El agente le mira y sonríe>
Agente Barrett: ¿Es una broma?
Doctor Lee: ¿Tengo... tengo pinta de ser un bromista?
	<El agente sale>
	<Mientras Jackson le muestra a Anna un dibujo que ha hecho ella misma. Parece el arca por uno de sus lados>
Anna: Las imágenes me vienen a la mente. Las dibujo. No sé lo que significan.
Jackson: Relájate. Y piénsalo. Cuando miras esto, ¿en qué piensas?
Anna: Los desvanecimientos están pasando con más frecuencia.
	<Jackson quita el papel del cristal y la mira de nuevo>
Jackson: ¿Confías en mi?
	<Ella le mira>
Jackson: ¡¿Confías en mi?!
	<Ella no responde>
Jackson: Quiero ayudarte, no hacerte daño.
Anna: ¿Después de que le ayude?
Jackson: Eso no es así. Pero tenemos que desactivar esa bomba.
	<Ella le mira>
Anna: ¿Cuántos cumpleaños ha tenido?
Jackson: Eso no tiene importancia ahora.
	<Anna le mira mientras Jackson desvía la mirada>
Anna: Habla igual que él.
	<Daniel la mira con sorpresa>
	<Tiempo después Jackson examina cintas, ve a Keffler junto al cristal de la celda de Anna que es un poco más pequeña. El agente Barrett entra>
Agente Barrett: Oí que estaba aquí, ¿qué hace?
Jackson: En la mayoría de estos videos ponía “Anna”. No son simples videos de seguridad, son documentos de investigación.
Agente Barrett: ¿Algo útil?
Jackson: No. Sólo algo que ella me dijo cuando hablamos. Que le recordaba a Keffler. Tenía que saber cómo la trataba antes de presionarla demasiado.
Agente Barrett: ¿Cree que le dirá como desactivar la bomba a tiempo?
	<Daniel le mira mientras sujeta una caja de una cinta azul en la mano>
Jackson: No lo sé.
Agente Barrett: Estamos evacuando la zona, desconocemos que magnitud tendrá la onda expansiva.
	<Daniel le mira>
Agente Barrett: Tranquilo, ya me voy.
	<Sale de allí mientras Jackson cierra los ojos por un momento, luego vuelve a ver las cintas. Barrett va junto a Carter que sigue delante del ordenador>
Agente Barrett: Me sentiría mejor si estuviera allí abajo trabajando con la bomba.
Carter: El doctor Lee es el mejor en ese campo, y Teal’c sabe más que yo de armamento goa’uld. Además, quería ver si había notas de la investigación que pudieran sernos útiles.
Agente Barrett: ¿Cómo qué?
Carter: Bueno, si podemos ofrecerle a Anna un remedio a su afección tal vez querría ayudarnos. La han maltratado mucho y si no intervenimos tiene muy pocas esperanzas de sobrevivir. Cuando la hicieron no tenían ni idea de cuánto tiempo viviría. Basándome en su ritmo de crecimiento actual no superará los tres años.
Agente Barrett: ¿Puede ayudarle?
Carter: Es posible. Podríamos intentar parar los efectos de crecimiento rápido de los nanocitos. Dudo que podamos separar el ADN goa’uld del suyo, pero podemos bloquear el conocimiento de su mente consciente. Evitar que se apodere de ella. Hemos tenido suerte con ciertas drogas en situaciones similares.
Agente Barrett: Supongo que el que hayan tenido situaciones similares ha esta no debería sorprenderme.
Carter: ¿Usted tiene algo?
Agente Barrett: Keffler, quiere charlar.
	<Jackson sigue pegado a la tele con el mando viendo cintas. Detiene la cinta en una zona que le parece extraña y la escucha, la joven se sienta en la cama sintiendo dolor>
Keffler: Hay una cura, Anna. Puedes ser una chica normal y llevar una vida normal. Puedes ser libre, o seguir sufriendo ahí dentro.
Anna: Se lo ruego, se lo suplico... por favor. ¡Pare!
	<De repente se pone recta y avanza por la celda>
Sekhmet: Deténgase, se lo ordeno.
Keffler: Ya vamos progresando.
Sekhmet: Déjeme salir de aquí.
Keffler: Ha su debido tiempo serás libre.
Sekhmet: ¿Cree que voy a revelarle los secretos de los goa’uld?
Keffler: ¿Si quieres vivir?
	<Le muestra un mando en las manos. Jackson lo reconoce, es el que tiene el agente Barrett en su bolsillo y se lo mostró al doctor>
Sekhmet: No me matará.
Keffler: Puedo crear otra, lo mismo que te cree a ti.
Sekhmet: Si yo pudiera... tener la oportunidad le arrancaría el corazón del pecho y haría que se lo comiera.
Keffler: Demasiada palabrería. Centrémonos en el tema, ¿quieres?
	<Jackson para la cinta la televisión se apaga>
Jackson: Hijo de puta.
	<Mientras Barrett y Carter interrogan de nuevo al doctor>
Keffler: Tenemos el mismo objetivo. No quiero que mi trabajo se desperdicie.
	<Ambos se miran>
Keffler: Oigan, la conozco. Sé como funciona su mente. Sé cómo conseguir lo que quiere.
Carter: Ya, conozco sus métodos.
	<Él ríe ante sus palabras>
Keffler: Sólo hablaré con ella. Pueden estar presentes todo el tiempo si quieren.
Agente Barrett: ¿Y qué quiere a cambio? No creo que quiera hacer esto por el bien de la Humanidad.
Keffler: Mi libertad.
Agente Barrett: Ni en broma.
Keffler: Soy culpable nada menos que de intentar salvar al mundo igual que ustedes. Estamos en guerra.
Carter: A grandes males, grandes remedios. Ya he oído eso antes.
	<Se dispone a salir>
Keffler: ¿Qué alternativa tienen?
	<Los dos salen>
Keffler: ¿Cuántas personas morirán si la bomba estalla, eh?
	<Vuelve a fumar mientras Carter y Barrett salen de la sala>
Carter: Suponga que lo reconsideramos. ¿Tiene autoridad para ofrecerle inmunidad?
Agente Barrett: Créame, decidamos lo que decidamos ningún tribunal se enterará de esto jamás.
	<Jackson entra en ese momento por una puerta y se acerca a toda prisa a ellos, pasa por en medio sin decir palabra y va hacia donde está el doctor encerrado>
Carter: Daniel...
	<Le sigue. Jackson entra a la sala, coloca sus manos sobre la mesa y mira al doctor>
Jackson: ¿La dejó salir, verdad?
Keffler: Usted debe ser Daniel Jackson.
Carter: Daniel, ¿qué pasa?
Jackson: Puede controlar cuando surge la goa’uld. No es aleatorio. Tiene un pequeño mando a distancia.
	<Barrett busca en sus bolsillos y lo saca>
Agente Barrett: ¿Este?
	<Lo muestra>
Jackson: Sí. Con él le da descargas. Puede hacer que aparezca su personalidad goa’uld o incluso matarla, ¿por qué? ¿Iban a joderle su investigación, a denunciar su pequeño experimento?
Keffler: No tiene pruebas de eso.
Jackson: Usó el mando para sacar su personalidad goa’uld y luego la dejó salir. Usted mató a treinta y dos personas.
Keffler: Especulaciones.
Jackson: Puede controlarla con eso. Si no quería que los científicos murieran, ¿por qué no la detuvo?
	<El tipo fuma, le mira y sonríe>
	<Mientras Lee y Teal’c desmontan la plaza de debajo del arca y dejan ver cristales>
Doctor Lee: Cuidado. Vale.
	<La apartan y el hombre lo mira>
Doctor Lee: Bien, el hecho de que la tapa no tuviera una trampa no significa que los cristales se puedan manipular.
Teal’c: Sí, así es.
	<Lee hace pasar un detector por ellos>
Doctor Lee: No hay lecturas de energía. No creo que haya ni campos de fuerza ni sensores protegiendo el compartimento.
Teal’c: No estoy seguro...
	<Lee acerca la mano, Teal’c le detiene>
Teal’c: ... de cuál de estos cristales controla la detonación.
Doctor Lee: Bueno, el cristal azul suele regular la energía.
Teal’c: En efecto.
Doctor Lee: Así que si quitamos el regulador de energía sobre el panel de control...
Teal’c: La bomba podría explotar.
Doctor Lee: Sí, sí... supongo. No es como si fuese a sacar el amarillo.
	<Jackson el Agente Barrett y Jackson salen de donde está el doctor>
Agente Barrett: Así que ni hablar de dejar que Keffler se acerque a la chica.
Carter: Sí, haremos que Anna nos de el código de desactivación.
	<Se detienen y se miran. Carter mira a Daniel>
Carter: Tendrás que hacerlo tu.
	<Se queda pensativo>
Jackson: Vale.
	<Se aleja de ellos. Sam y Barrett se miran, luego ella se aleja>
	<Mientras Lee y Teal’c cablean los cristales para hacerles pruebas>
Doctor Lee: Muy bien, así que este cristal rojo parece controlar el temporizador. Ahora... debería poder conectarme con él y con suerte... reprogramarlo.
	<Coge el portátil y acerca un cable de este al cristal. Teclea en su ordenador, las luces de la bomba comienzan a moverse más deprisa>
Doctor Lee: ¿Ha pasado algo?
	<Teal’c no pierde de vista la bomba>
Teal’c: La cuenta atrás ha aumentado de velocidad.
Doctor Lee: ¡¿Qué?!
	<Saca el cable del cristal>
Doctor Lee: ¿La ha parado esto?
	<Vuelve a su movimiento anterior despacio>
Teal’c: Sí, sin embargo...
Agente Barrett: ¿Cómo va eso?
	<Miran al agente entrar sin decirle nada>
Agente Barrett: Mal por lo que veo.
Doctor Lee: Bueno no, sólo hemos tenido un contratiempo.
Agente Barrett: ¿Cuál?
Doctor Lee: Estaba intentando conectar con uno de los cristales de control y...
Teal’c: El tiempo para la detonación es ahora inferior a dos horas.
Agente Barrett: Vale. Esperemos que el doctor Jackson tenga más suerte.
	<Sale de allí. Lee mira a Teal’c que le devuelve la mirada>
	<Daniel trata de explicarle a Anna>
Jackson: Están intentando evacuar a todas las personas, pero si la bomba estalla... habrá gente que morirá.
Anna: ¿Incluso nosotros?
Jackson: Tenemos un helicóptero preparado que nos llevará a un lugar seguro si eso ocurre. Espero que no porque... muchos otros no tendrán ese lujo.
Anna: Lo he intentado y no consigo ver nada.
	<Jackson se sienta frente al cristal, Anna está tumbada en la cama mirándole>
Jackson: ¿Sabes? No hace mucho me borraron la memoria.
Anna: ¿Cómo?
Jackson: Es largo de contar pero el hecho es que puede acceder a ciertos recuerdos perdidos meditando. Un amigo mío me enseñó como hacerlo. Ahora creo que puedo ayudarte.
Anna: Lo que veo... me da mucho miedo.
Jackson: Lo sé. Y con razón. En última estancia depende de ti no puedo obligarte a hacerlo. Y te prometo que de todas formas intentaremos ayudarte. Que lleves una vida normal.
	<La joven le mira y sonríe>
Keffler: Él siempre decía que podía hacer eso.
Jackson: La verdad es que no sé si podemos. Pero haremos todo lo que esté en nuestras manos.
	<Mientras Barrett habla con su móvil en la sala con pantallas>
Agente Barrett: Sí, cuarenta y dos minutos y quince segundos para la detonación, volveré a llamar. Gracias.
	<Cuelga y entra Carter>
Agente Barrett: Hemos evacuado totalmente diez manzanas en cada dirección.
Carter: Eso no es suficiente.
Agente Barrett: Lo sé.
Carter: Acabo de terminar de revisar los archivos.
	<Minutos después es la propia Carter quien interroga a Keffler>
Carter: ¡Aunque atajemos el efecto de crecimiento rápido usted no aisló el gen que lleva el conocimiento genético goa’uld!
Keffler: No tuvimos tiempo de secuenciar toda la cadena. El objetivo era conseguir la información, mayor no crear un organismo vivo viable.
Agente Barrett: No entiendo nada.
Carter: La forma en que mezcló el ADN. No podemos evitar que el ADN de la goa’uld termine por controlarla. Se superpondrá físicamente a la humana y nada se lo impedirá.
Agente Barrett: ¿Qué le pasará a ella?
Carter: Morirá. De una forma horrible y dolorosa. No hay remedio, no hay forma de salvarla, esa fue otra mentira.
Keffler: Puse una cápsula de biotoxina en la base de su cerebro. El mando a distancia la activará. Lo hice... para evitarla un sufrimiento excesivo llegado el momento.
	<Mira a Carter>
Carter: ¡Qué humano por su parte!
	<Carter sale de allí furiosa>
	<Mientras Jackson sigue hablando con Anna. Jackson se ha sentado en el suelo y ha cruzado las piernas, así le indica a Anna cómo debe ponerse. Ella le imita. Hay una vela delante de Daniel que coloca sus brazos sobre sus rodillas con los puños cerrados dispuesto a meditar. Ella está exactamente sentada igual con una vela delante>
Anna: ¿Qué debo hacer?
Jackson: Ahm... relajarte e intentar no pensar en nada.
Anna: ¿En nada?
Jackson: Prueba con una sala vacía. Ves una puerta. Ve hacia esa puerta y ábrela.
	<Anna con los ojos cerrados trata de concentrarse>
Jackson: Entra. Estás en una sala de piedra. El suelo es de mármol pulido. Estás dentro de una gran pirámide. Hermosas tallas de serpientes gigantes flanquean un trono de oro. Ves una ventana, y andas hacia ella. Fuera hay miles de personas. Esclavos que te veneran como a una diosa. Tienes un gran poder sobre ellos. El poder de decidir quién vive y quién muere.
	<Anna abre los ojos y le mira. Jackson los tiene cerrados>
Anna: ¡¡No!!
	<Jackson abre los ojos y la mira, ella se pone en pie y él también>
Sekhmet: No te diré nada, ¿entendido?
Jackson: ¿Anna?
	<La joven comienza a destrozar lo que hay dentro del cuarto de cristal>
Jackson: ¡¡Anna basta!!
	<Le mira, coge la vela del suelo y la acerca a los dibujos>
Jackson: ¡¡No!!
	<Todo dentro comienza a arder>
Jackson: ¡Fuego! ¡¡Fuego!!
	<Se gira para ver si le oye alguien. Dentro la joven está rodeada de llamas>
Jackson: ¡Daos prisa!
	<Dos hombres entran. Hay un extintor, uno de ellos lo toma>
Jackson: ¡Deprisa!
	<Sekhmet le mira desde dentro desafiante. Mientras Barrett y Carter corren hacia allí>
	<Al llegar, Hay alguien dentro de la celda de la joven pero no es ella. Daniel está en el suelo con otra persona. Carter se acerca a él>
Carter: Daniel, ¿estás bien?
	<Este parece aturdido>
Jackson: ¿Dónde está?
	<Se lleva la mano al cuello>
Agente Barrett: No llegará lejos.
	<Barrett se acuclilla junto al otro hombre y luego acciona su radio>
Agente Barrett: Atención, aquí el Agente Barrett a todas las unidades, la prisionera ha desaparecido. Aseguren las salidas. Repito, aseguren todo el perímetro e inicien un rastreo completo.
	<Keffler escucha lo que ocurre a través de la radio del guardia que lo vigila en la sala>
Agente Barrett: El objetivo va armado y es peligroso. Tenga cuidado.
	<El agente comienza su búsqueda. Se acerca a una zona del sótano donde hay una escalera, saca su arma y apunta con su pistola. Saca el mando y lo mira. Comienza a bajar las escaleras cuando alguien le agarra la pierna y el agente cae. Anna está detrás de ellas, el agente queda en el suelo. Se acerca a él, va armada y le quita el mando, luego se aleja. Mientras Jackson trata de ver dentro de la celda lo que queda de los dibujos quemados de Anna>
Jackson: No creo que esté actuando como goa’uld.
	<Suelta los dibujos y echa a correr fuera>
Carter: ¡Daniel!
	<Ella le quita el arma al guarda de dentro y corre tras él>
	<Mientras Keffler comienza a sentirse enfermo, o lo simula. Se levanta de la silla y se acerca al guardia en la puerta que lo mira. Este lleva su mano a la cartuchera>
Keffler: Necesito... un poco de agua.
	<El hombre se aproxima a un bidón>
Keffler: Por favor... yo... no me siento muy bien.
	<El agente se acerca sin quitar la mano de su arma. Keffler se aproxima al dispensador de agua y se agacha para coger agua. Parece sentir dolor, lleva su mano al hombro del guardia>
Keffler: Mis pastillas...
	<Acciona un arma de corriente que el guardia lleva y cae desmayado, le mira, luego le quita el arma. Jackson lleva un dibujo a donde están Lee y Teal’c>
Jackson: Creo que es el código de desactivación.
	<Lo coloca sobre el arca y luego sale. Teal’c y Lee se miran. El dibujo tiene tres símbolos señalados, por eso cree Jackson que Anna está fingiendo porque ha dibujado el código cuando aseguraba no recordar nada>
Carter: Agente Barrett aquí Carter, adelante, ¿cuál es su posición?
	<Usa su radio para escuchar pero nadie responde>
Carter: ¿Agente Barrett?
	<Carter avanza con su arma, Jackson llega corriendo a ver a Keffler, pero encuentra sólo un guardia en el suelo. Carter por fin encuentra a Barrett en el suelo, le mira el pulso, luego toma la radio de nuevo>
Carter: Aquí la mayor Carter, el Agente Barrett necesita atención médica. Estamos en el... pasillo noroeste nivel uno.
	<Mientras Teal’c presiona los mismos signos que en el dibujo. La bomba hace un sonido y se quedan sólo los tres símbolos encendidos>
Doctor Lee: Ya está. Se ha apagado. Las luces se han apagado, así que está desactivada, ¿no?
Teal’c: Sin duda.
	<Lee respira>
Doctor Lee: Choca esos cinco.
	<Levanta la mano y Teal’c se la mira sin entender>
	<Mientras los agentes se mueven buscando a la joven. Keffler trata de esquivarlos. Sigue a alguien que corre como él por un pasillo. Ve unas escaleras comienza a subir, y Anna sale de un rincón con un arma>
Anna: Tire el arma.
	<Keffler la mira con sorpresa>
Keffler: Anna.
Anna: ¡Tírela!
	<Obedece y suelta el arma. Baja al suelo y trata de que se tranquilice>
Keffler: Ven conmigo. Ahora, al laboratorio. Te ayudaré.
Anna: No puede ayudarme.
Keffler: No importa lo que te hayan dicho...
Anna: Da igual. Yo nunca le creí.
Keffler: Anna, lo hice para ayudar al mundo.
Anna: He visto la maldad en mi mente. Y nada, de lo que ha puesto en mi es comparable con lo que veo en usted.
	<Se escuchan pasos correr. Jackson es quién corre, se escuchan disparos>
Jackson: ¡¡Anna!!
	<Baja por unas escaleras y por fin la encuentra, está a punto de caer y Daniel la sujeta. Tiene el mando en la mano, Jackson la tumba en el suelo>
Jackson: ¿Qué has hecho?
	<Ella abre la mano, Daniel ve el mando>
Anna: Usted no podía ayudarme.
Jackson: Lo siento mucho.
	<La joven cierra los ojos y muere. El doctor está también muerto a disparos>

FIN