HOMECOMING

EN CAPITULOS ANTERIORES DE STARGATE...

	<Encuentra a Jackson en un planeta>
Teal'c: ¿No nos reconoces, Daniel Jackson?
Jackson: Lo siento.
	<Jack trata de hablar con su amigo>
O'Neill: Eras miembro de nuestro equipo. El SG-1. Eres mi amigo...
	<Yu interviene en el ataque que Teal'c le ha pedido>
Primado Oshu: Estamos en posición para emboscar a Anubis...
Yu: No me contradigas. Haz lo que te digo.
	<Se preparan para pasar al otro lado del campo de seguridad de la nave de Anubis>
Carter: Activando hiperpropulsión.
	<Se abre el portal, el 302 sale disparado hacia la nave>
	<Jonas trata de subir también pero los Jaffas aparecen. Dispara su zat, pero el disparo de otra zar de uno de los jaffas le alcanza y queda en el suelo>
	<El 302 se dispone a disparar>
O'Neill: Objetivo fijado. Fox, 4,2.
	<Dos misiles salen dando en el blanco. El cañón más peligroso de la nave (el que acabara con Abydos) queda inutilizado>
	<Anubis va a ver a Jonas ahora atrapado>
Anubis: Sufrirás enormemente.
Quinn: No diré nada más.
Anubis: Sí que lo harás.
	<Saca de una de sus mangas una bola de la que salen varias púas, igual  a la que le implantó a Thor. Jonas la mira>
	<El Stargate del silo se activa>
Sargento Davis: Tenemos una llamada, señor. Es el SG-1.
General Hammond: Abra el Iris.
	<Obedece. Sam y Jack cruzan el Stargate del silo y Hammond baja a recibirles>
General Hammond: Coronel, mayor...
Carter: El objetivo de nuestra misión fue un éxito, señor, la nueva arma de Anubis ha sido neutralizada.
General Hammond: Muy bien. ¿Qué hay de Jonas y el doctor Jackson?
O'Neill: Siguen en la nave.
Carter: Anubis entró en el hiperespacio antes de poder rescatarlos.
General Hammond: ¿Alguna idea de dónde habrán ido?
Carter: No, señor.
	<La nave de Anubis sale del hiperespacio cerca de un planeta>
	<Jonas entra a una sala tocándose la nuca. Allí está Anubis>
Anubis: Mi sonda mental no parece haberte afectado.
Quinn: Le agradezco su preocupación. Parece tranquilo, teniendo en cuenta que unos humildes humanos acaban de obstaculizar seriamente tus planes para intentar dominar la galaxia.
Anubis: Tu insolencia... me divierte. Me he enterado de muchas cosas sobre ti, Jonas Quinn. Ahora sé que el doctor Jackson te acompañó a bordo de esta nave.
Quinn: ¿Sabe dónde está?
Anubis: Continua eludiendo nuestros sensores pero se le está acabando el tiempo.
Quinn: Lo que haya sabido por mi no le va a ayudar.
Anubis: Bueno, eso ya lo veremos. Mira por la ventana.
	<Quinn obedece. Ve nubes, nada más>
Quinn: Hemos salido del hiperespacio.
Anubis: Estoy ansioso por obtener más información sobre esa potente variedad de naqahdah descubierta en tu planeta. Creo que la llamáis Naquadria.
Quinn: ¿Dónde estamos?
Anubis: Bienvenido a casa... Jonas Quinn.
	<La nave hace aparición en Kelowna, el planeta de Jonas>

MUSICA

	<Mientras, en el SGC tratan de saber más sobre Teal'c>
General Hammond: Acabamos de recibir un informe de la Tok'ra. Por el momento desconocen el posible paradero de la nave de Anubis.
O'Neill: ¿Qué hay de Teal'c?
General Hammond: Tampoco sabemos nada. Sólo podemos suponer que sigue en la flota de Yu.
Carter: ¿Sabe por qué no se presentó?
O'Neill: A mi se me ocurre algo.
General Hammond: Creo que Yu nos dejó en la estacada.
O'Neill: No voy a entrar en eso, señor.
Carter: No creo que haya hecho un trato con Anubis, no con su historial.
O'Neill: Si confías en un goa'uld, es esto lo que consigues.
General Hammond: Entiendo como se siente, coronel. Pero di mi aprobación a esta operación porque pensé que era nuestra mejor posibilidad de asestarle un severo golpe a Anubis.
O'Neill: Sí, señor.
	<Las alarmas se activan y el Stargate se pone en marcha. Se dirigen a la sala de control>
Altavoces: Activación extraterrestre no programada.
	<Entra a la sala>
Sargento Davis: Recibimos una señal de radio, señor.
Embajadora Dreylock: Soy la embajadora Dreylock del Consejo de Kelowna. Contesten por favor.
General Hammond: Soy el general Hammond, del Comando Stargate.
Embajadora Dreylock: Solicitamos ayuda inmediata. Estamos siendo atacados.
General Hammond: Ya hemos pasado por esto, embajadora. No podemos inmiscuirnos en los problemas internos de su planeta.
Embajadora Dreylock: Usted no lo entiende. Estamos siendo atacados por un goa'uld. Se hace llamar Anubis.
O'Neill: Oyyyy...
	<Mientras Teal'c permanece solo dentro de una celda en la nave de Yu. Las puertas se abren y su primado entra>
Teal'c: ¿Por qué he sido detenido?
	<El Jaffa no responde>
Teal'c: El señor Yu no tiene honor.
	<Otro Jaffa le apunta con la lanzadera>
Jaffa Yu: Shol'va...
Primado Oshu: Jaffa.
	<Baja el arma>
Primado Oshu: Kre, Jel-na.
	<El Jaffa les deja solos>
Teal'c: Teníamos un acuerdo.
Primado Oshu: No habéis sido traicionado. No apropósito.
Teal'c: Eso no lo entiendo.
Primado Oshu: Mi amo, no está bien. Pasa la mayor parte del tiempo en el sarcófago. Ahora mismo está en él.
Teal'c: ¿Por qué no toma otra anfitrión?
Primado Oshu: Creo que ha llegado al punto en que es incapaz. El señor Yu es el más viejo de los Señores del Sistema. Ha reinado durante muchos siglos. Pero ahora empiezo a creer que... ni los dioses viven eternamente.
Teal'c: El señor Yu no es un dios.
Primado Oshu: Hubo un tiempo en que te habría matado por decir esas palabras.
Teal'c: ¿Pero ahora...?
Primado Oshu: Estaba convencido de que Anubis estaba en el sistema Chodawa. Y aunque sabía que no era así, no pude contradecirlo.
Teal'c: Pero has visto que el señor Yu puede cometer errores.
Primado Oshu: Está cada día más paranoico... y confundido. Habla sólo pero sus palabras no tienen sentido y olvida muchos detalles... de nuestros planes de ataque. Y se enfada cuando se los recuerdo.
Teal'c: Si eso es cierto, tus Jaffas y tu estáis en grave peligro. Deberías hacer algo.
Primado Oshu: No puedo traicionarlo. He consagrado mi vida, a su servicio.
Teal'c: Si esto continua así, el imperio de Yu caerá. Millones de Jaffas morirán. Yu será recordado como un necio. ¿Qué sentido tendrá entonces tu vida?
	<Mientras en Kelowna el comandante Hale y al embajadora Dreylock esperan viajeros a través de la puerta>
Comandante Hale: ¿Han accedido a ayudarnos?
Embajadora Dreylock: Aún no.
	<El Stargate se abre y Sam y Jack cruzan el Stargate del planeta>
Embajadora Dreylock: Coronel O'Neill. Mayor Carter...
Carter: Embajadora, Comandante...
Embajadora Dreylock: Gracias por venir.
O'Neill: ¿Qué pasa, amigos?
Comandante Hale: Una nave se cierne sobre la ciudad. Tropas alienígenas ya han tomado el edificio del congreso además de otros puntos clave.
Carter: ¿Dónde nos encontramos?
Comandante Hale: En un bunker a varios cientos de metros por debajo de una base militar en las afueras de la ciudad.
	<Sam mira al coronel>
Carter: El comunicador funcionará. Transmite desde los túneles de la Tok'ra.
Embajadora Dreylock: No lo entiendo.
Carter: Creemos que dos de nuestros hombres están a bordo de esa nave. Y uno de ellos es Jonas Quinn.
	<Jack activa el pequeño comunicador>
O'Neill: ¿Daniel? Daniel, adelante... soy O'Neill.
	<Jackson camina por un pasillo y escucha a su compañero en su comunicador>
O'Neill: ¡Daniel!
Jackson: ¿Jack?
O'Neill: ¿Cuál es tu situación?
	<Daniel se para en un pasillo para poder musitar>
Jackson: Estoy escondido, ¿y la tuya?
O'Neill: Carter y yo estamos en el planeta.
Jackson: Tendrás que ser más claro. No he tenido ocasión de mirar por la ventana.
O'Neill: Estáis situados sobre el planeta natal de Jonas.
Jackson: ¿Por qué?
O'Neill: Ojalá lo supiera. ¿Estas en... peligro inminente?
Jackson: Según lo que entiendas por "inminente"
O'Neill: Daniel...
Jackson: Estoy bien. He localizado la celda de Jonas, ahora voy hacia allí pero tengo... un par de problemas.
O'Neill: ¿Cómo... cuáles?
Jackson: Aún no sé como desconectar el campo de fuerza que protege su celda.
O'Neill: ¿No has dicho un par...?
Jackson: Sí, estoy un poco perdido en este momento. Y sólo me quedan unas... tres horas para que el isótopo de la tok'ra se consuma y me haga visible a los sensores.
O'Neill: Así que... ¿cómo de costumbre, no?
Jackson: No sé. ¿Lo es?
O'Neill: Sí, hacemos cosas como estas constantemente.
Jackson: Ah... bueno, eso me reconforta.
	<Mientras Teal'c y el primado de Yu tratan de llegar a un acuerdo nuevo>
Primado Oshu: Creo que es un error.
Teal'c: Ya no se le puede permitir al señor Yu dirigir la oposición contra Anubis. Sus Jaffas seguirán tus órdenes en su nombre, pero otros no lo harán. Y necesitamos todas las fuerzas de los Señores del Sistema.
Primado Oshu: Ninguno de ellos es de fiar.
Teal'c: No obstante hay que elegir a uno.
	<Una señal se escucha en la pantalla que miran>
Primado Oshu: Recibimos la señal.
	<El rostro de Ba'al aparece en pantalla>
Ba'al: ¿Qué significa esto?
Primado Oshu: Señor Ba'al...
Ba'al: ¿Dónde está tu amo? ¿Por qué permites que ese shol'va se presente ante mi?
Teal'c: Estoy aquí para presentar una oferta.
Ba'al: No escucharé las palabras de un traidor.
Teal'c: Entonces perderá la oportunidad de deshacerse de Anubis para siempre.
	<Ba'al les mira>
	<Mientras en Kelowna tratan de poner al tanto a los invitados>
Comandante Hale: La aparición de la nave nos cogió totalmente desprevenidos. En la ciudad cundió el pánico. Cuando nos dimos cuenta, casi todos los miembros del consejo habían sido tomados como rehenes. Al no acceder a sus exigencias Anubis hizo matar al primer ministro. También atacó nuestra zona industrial, destruyendo varias fábricas y matando a muchos ciudadanos inocentes. Después de eso, le dimos lo que quería.
O'Neill: Que era...
Comandante Hale: Naquadria. Todas nuestras reservas.
Embajadora Dreylock: Comandante, hay una transmisión en la superficie.
Comandante Hale. Disculpen un momento.
	<El hombre se aleja y Jack y Sam pueden hablar a solas mientras el comandante habla con la embajadora>
Carter: Anubis debió usar esa sonda mental con Jonas. Así se habrá enterado de lo del Naquadria.
O'Neill: Pues si es así, sabrá que muchas veces no funciona.
Carter: El hecho de que no hayamos podido conseguir una energía estable no quiere decir que él no pueda. Y si lo hace...
O'Neill: Tata-tachan... tachan.
	<Se miran>
	<En la nave, Teal'c y el primado conversan con Ba'al>
Primado Oshu: La verdad es, que mi amo ya no está en condiciones de liderar las fuerzas combinadas de Señores del Sistema.
Ba'al: Cómo osas juzgar a tu dios. El shol'va ha corrompido tu mente.
Teal'c: Es evidente que al señor Ba'al no le interesa.
Primado Oshu: Deberíamos contactar con otros Señores del Sistema.
Teal'c: Hm-mm, tal vez con Bastet.
Primado Oshu: Mm-mm
Ba'al: Si yo asumo el mando, ¿cómo puedo estar seguro de la lealtad de las tropas de Yu?
Primado Oshu: Ellas me seguirán en su nombre.
Ba'al: ¿Y te obedecerán?
Primado Oshu: La destrucción de Anubis es lo que más le conviene a mi amo. Apoyaré cualquier acción que conduzca a su fin.
Teal'c: Si están de acuerdo, tendré que contactar con los Tauri para ultimar los planes.
Ba'al: Entonces hazlo.
	<Ba'al desaparece>
Teal'c: Llévame al Stargate más cercano.
	<Mientras en Kelowna la embajadora y el comandante caminan por la zona con Sam y Jack>
Carter: Comandante, dijo que le habían dado a Anubis todas sus reservas de Naquadria.
Comandante Hale: Así es.
Carter: Si ya tiene lo que quería, ¿por qué sigue aquí?
Comandante Hale: No tengo ni idea. Sus hombres acaban de hacer una redada entre los arqueólogos de la Academia de la Ciencia.
Carter: Tal vez busquen el Stargate.
O'Neill: ¿Es seguro este sitio?
Comandante Hale: Está muy protegido. Trasladamos el Stargate aquí cuando Tiranianos y Andarianos iniciaron sus ataques aéreos.
Carter: ¿Entrasteis en guerra?
Embajadora Dreylock: Sí, pero logramos negociar un alto el fuego.
O'Neill: ¿No les sobrepasaban en hombres... y armamento?
	<Se quedan en silencio>
Comandante Hale: Usamos la bomba de Naquadria
O'Neill: ¿Sobre la gente?
Embajadora Dreylock: Todos lo lamentamos, créame. La devastación fue superior a la que imaginábamos.
Comandante Hale: No tuvimos alternativa. De no haberlo hecho habrían muerto muchos Kelownas. Nos enfrentábamos a la destrucción y se negaron a ayudarnos.
Embajadora Dreylock: Y por espantoso que fuera consiguió que Andarianos y Tiranianos se sentaran a parlamentar. Los delegados acababan de llegar a la ciudad cuando todo esto empezó.
Carter: ¿Saben lo del Stargate?
Comandante Hale: No.
O'Neill: Puesto que ya han visto esa nave tan grande flotando en el cielo, bueno podrían contarles lo demás.
Comandante Hale: Espero que no tengamos que llegar a eso. Anubis ya tiene aquello por lo que vino. Tal vez se vaya.
Carter: Si Anubis descubre como superar la inestabilidad del naquadria eso le dará una significante ventaja sobre todos sus enemigos. Tarde o temprano querrá más.
Embajadora Dreylock: No hay más. La mina se agotó.
Carter: ¿Cree que va a confiar en su palabra? Ocupará este planeta y esclavizará a su pueblo. Ya ha pasado otras veces.
Comandante Hale: ¿Qué podemos hacer?
	<Sam y Jack se miran>
Carter: Si quieren luchar les ayudaremos. Pero necesitaremos la cooperación de las demás potencias de este mundo.
	<La embajadora y el comandante se miran>
	<Mientras en la nave de Anubis un científico goa'uld se acerca a ver a su señor>
Científico Goa'uld: Mi señor, hemos concluido el análisis preliminar del Naquadria. La energía potencial es mucho mayor que la del Naqahdah normal. La dificultad estriba en mantener una reacción estable.
Anubis: Quiero esta nave con su máxima potencia. No aceptaré un fracaso.
Científico Goa'uld: Mi señor, ya hemos averiguado todo cuanto podíamos de Jonas Quinn ¿por qué mantenerlo con vida?
Anubis: Su fisiología merece más experimentaciones. Todavía puede resultarnos muy útil.
	<Anubis le hace un gesto con la mano para que se vaya, el goa'uld asiente y obedece>
	<Mientras Jackson camina por los pasillos de la nave mirando a todos lados tratando de encontrar la celda de su compañeros. Se acerca a unos respiraderos, tratad e mover las rejas sin éxito. Alcanza una sala, usa los controles y entra. Parece un almacén. Cierra y se acerca a la pared. Usa sus nudillos en lo que parece un respiradero>
Jackson: Jonas...
	<Quinn dentro escucha su voz y se acerca al muro. Está en la misma sala donde le tenían tumbado y agarrado por el cuello y las manos, pero esta vez puede caminar libre>
Jackson: ¿Jonas, estás ahí?
Quinn: ¿Daniel?
Jackson: Sí. ¿Te encuentras bien?
Quinn: Sí, estoy bien. ¿Dónde estás?
Jackson: Ehm... en un almacén a unos metros de tu posición.
	<Quinn se sube a un poyete de pie para poder escucharle mejor al otro lado>
Quinn: ¿Puedes sacarme de aquí?
Jackson: Estoy en ello.
	<Mientras, Dreylock y Hale se acercan a Carter y O'Neill que les están esperando en donde les dejaron. Bien acompañados de un hombre y una mujer>
Embajadora Dreylock: ¿Coronel? ¿Mayor Carter? Permítanme presentarles a los líderes de Tirania y Andarin, ellos son el Embajador Sevaarin y la embajadora Noor. El coronel y la mayor Carter son representantes de un planeta llamado Tierra.
Embajadora Noor: No parecen alienígenas.
O'Neill: Todo el mundo lo dice.
	<Uno de los chevrones del Stargate tras ellos se enciende>
Embajadora Dreylock: Y este, claro está, es el Stargate.
Embajador Sevaarin: ¿Cómo funciona?
O'Neill: ¿Lo vemos?
	<El Stargate se termina de ajustar. Se giran y el chorro sale de su centro. Los dos embajadores lo miran con asombro>
O'Neill: ¿Bonito, eh?
Embajadora Noor: Es... increíble.
O'Neill: ¿A que sí?
	<En ese momento Teal'c cruza el portal. Los embajadores le miran>
Embajador Sevaarin: Es uno de los soldados enemigos.
O'Neill: Tranquilo, es uno de los nuestros.
	<El portal se cierra y se acercan a él>
Teal'c: Me alegra volver a veros.
Carter: Recibimos tu mensaje por el general Hammond.
O'Neill: ¿Estás loco?
Teal'c: Es nuestra única alternativa, O'Neill.
	<Jack sopla. Mientras Daniel sigue hablando con Quinn al otro lado del muro estando protegidos por cajas de embalaje goa'uld>
Jackson: No sé como decirte esto pero... Anubis ha traído la nave a tu planeta natal. Se ha posicionado sobre la ciudad.
Quinn: Sí, lo sé. Está buscando naquadria. Es culpa mía. De no haber sido por mi jamás lo hubiera descubierto.
Jackson: No te sientas culpable.
Quinn: El hecho es que me uní al Comando Stargate para poder algún día proteger a mi planeta de los goa'uld y en vez de eso, les he conducido a él.
Jackson: Saldremos de esto, ya lo verás.
Quinn: ¿Sí?
Jackson: Eso dice Jack.
	<Mientras en Kelowna Teal'c u O'Neill hablan sobre el plan mientras Carter está con los habitantes>
O'Neill: Ya confiamos una ves en un goa'uld y mira como estamos.
Teal'c: No me fío de Ba'al, O'Neill. Pero al menos, creo que en este momento, su objetivo es el mismo que el nuestro.
	<O'Neill suspira>
O'Neill: Vale. Adelante. Ah sí...
	<Le pone la mano en el hombro>
O'Neill: Y vas a hablar tu.
	<Se acercan a los demás>
Teal'c: Hemos pactado con otro señor del sistema llamado Ba'al. Si le damos la posición exacta de este mundo traerá su flota y destruirá a Anubis.
Embajadora Noor: ¿Propone que traigamos más Goa'uld a nuestro mundo?
Teal'c: Por el momento Anubis es vulnerable. Sólo tiene una nave y está preocupado. Pero cree que su posición es segura porque sabe que los otros Señores del Sistema desconocen este planeta.
Comandante Hale: Y si Anubis es destruido ¿quién nos asegura que Ba'al nos dejara en paz?
Teal'c: Eso forma parte del acuerdo.
	<El comandante suspira ante sus palabras>
Comandante Hale: Dice que no se puede negociar con Anubis y que los Goa'uld no son de fiar.
Embajadora Noor: ¿Y sin embargo nos pide que confiemos en otro?
Teal'c: Su mundo se enfrenta a una amenaza inminente.
Embajador Seevarin: Kelowna se enfrenta a una amenaza inminente. No hay naves alienígenas sobre los cielos de Tirania.
	<Dreylock y Hale les escuchan>
Comandante Hale: ¿Ven con lo que tenemos que lidiar?
O'Neill: ¿Nunca han oído la fábula del perro y los monos bailarines...?
	<Carter y Teal'c le miran. Los embajadores ponen cara de no saber>
O'Neill: Pues... trata de llevarnos bien y de... bailar.
	<Los Embajadores suspiran antes sus palabras>
O'Neill: Carter...
	<La mayor le mira y trata de seguir la conversación>
Carter: Con el debido respeto, señor embajador: cuando Anubis venga a buscar más naquadria no va a respetar las fronteras. Destrozará este planeta, lo hará pedazos si es necesario.
O'Neill: Resumiendo, no daré mi aprobación a ningún plan si no tengo el acuerdo unánime de todas las partes.
	<Se miran los unos a los otros>
	<Mientras el científico se acerca a Anubis>
Científicos Goa'uld: Mi señor...
Anubis: ¿Has encontrado la forma de superar la inestabilidad del naquadria?
Científicos Goa'uld: Creo que si.
Anubis: Entonces usa la sustancia para activar una de las secciones de armamento de la nave. Quiero probarla de inmediato.
Científicos Goa'uld: Tendremos que seleccionar un blanco.
Anubis: Afortunadamente tenemos una ciudad ante nosotros.
Científicos Goa'uld: No estoy seguro del poder destructor del naquadria. El radio de la onda expansiva de un solo disparo podría abarcar toda la ciudad.
Anubis: Si es así... recibirás mis felicitaciones.
	<El goa'uld afirma>
	<Mientras Jackson trata de pensar aún en el almacén su comunicador se activa>
Carter: Daniel, soy Sam. ¿Me recibes?
	<Saca el comunicador>
Jackson: Sí, adelante.
Carter: ¿Encontraste a Jonas?
Jackson: Sí, pero sigo teniendo problemas con el campo de fuerza.
Carter: Tendrás que buscar la forma cortarlo.
Jackson: ¿Y cómo hago eso?
Carter: No lo sé, pero tenemos un par de horas para resolverlo.
Jackson: ¿Qué pasará entonces?
Carter: Llegará la flota de Ba'al.
	<Jackson mira su reloj>
Jackson. Quedan quince minutos para que se consuma el isótopo y sea visible a los sensores de la nave.
	<Escucha ruido y baja la voz>
Jackson: ¿Sabes qué? Tendré que llamarte más tarde, tengo visita.
	<Corre a ocultarse de nuevo detrás de las cajas del almacén. Un grupo de Jaffas accede al almacén>
Jaffa: Jaffa, ¡Kree!
	<Un grupo entra para llevarse un contenedor cilíndrico. Jackson trata de asomarse a mirar, se oculta de nuevo al notar al goa'uld y se queda quieto. Justo cuando salen, el Jaffa encargado se para y mira hacia allí>
Jaffa: ¡Jaffa!
	<Los otros dejan el contendor y los tres entran. El Jaffa apunta con su lanzadera hacia donde está Jackson>
	<Mientras Herak recibe instrucciones en el pel'tak del científico>
Científico Goa'uld: El generador de naquadria está conectado. Estamos listos.
Anubis: Carga el armamento.
	<El científico se acerca a un pedestal con una bola azul y coloca su mano en él. Mientras en el almacén, los Jaffas se acercan peligrosamente a Jackson. El científico ve entonces como algo pita en el panel que tiene delante y se encienden varias luces>
Científicos Goa'uld: Mi señor, el generador se está sobrecargando.
Anubis: Suspende la prueba.
	<Teclea>
Científicos Goa'uld: No puedo cortar la sobrecarga.
	<Se produce una explosión en la nave. Los Jaffas del almacén están a punto de caer justo cuando iban a mirar donde está Jackson. Salen de allí a toda prisa, las luces tiemblan. Quinn al otro lado cae del sitio en que está subido. El campo de fuerza de la entrada a su celda queda ahora visible. Jackson asoma la cabeza de detrás de las cajas. Las luces siguen parpadeando> 
Científicos Goa'uld: Esto no tiene sentido. He compensado la inestabilidad.
Anubis: Mátalo.
	<Herak le apunta con su lanzadera y dispara, luego vuelve al panel para ver qué ocurre>
	<Jackson sale de la sala y se acerca a la celda de Jonas. Puede verle al otro lado, igual que el campo de fuerza>
Jackson: Jonas.
	<Quinn se acerca a la entrada>
Quinn: ¿Qué ha pasado?
Jackson: No lo sé.
	<Quinn mira la entrada>
Quinn: No hay suficiente energía para mantener los campos de fuerza>
	<Acerca la mano despacio y siente una sacudida. Se encoge amarrándose la mano de dolor>
Jackson: Ehy... ¿estás bien?
Quinn: Quema.
Jackson: ¿Y tu brazo?
Quinn: Un poco dormido.
	<Mira el campo>
Quinn. Creo que podré hacerlo.
	<Se echa hacia atrás para coger carrerilla>
Jackson: Más te vale, no me gustaría recogerte con una escoba.
Quinn: Ya...
	<Jonas echa a correr y salta, atraviesa el campo y queda en el suelo al otro lado aturdido. Jackson se acerca a él y trata de levantarle>
Quinn: Vale, vamos. ¿Cómo bajamos de esta cosa?
Jackson: La nave de carga.
	<Se agachan a la vez cuando salen chispas de una pared. Se quedan en un cruce de pasillos>
Quinn: ¿Por donde?
Jackson: Ehm...
	<Señala a un lado. Luego se gira y señala a otro>
Jackson: Por aquí.
	<Echa a correr>
Quinn. ¿Seguro?
Jackson: ¡No!
	<Le sigue>
Quinn: Vale...
	<Mientras en la Tierra Hammond recibe a O'Neill que llega en ese momento>
General Hammond: Informe.
O'Neill: Estamos en posición, pero los Kelownas piden armamento adicional y tropas para ayudarlos a pelear con los Jaffas en tierra.
General Hammond: Sabe que eso no puedo autorizarlo sin la aprobación del Pentágono.
O'Neill: Sí señor, pero he pensado que podría llevarme... al SG-11 y 15 como... ¿asesores técnicos?
General Hammond: ¿Y si Ba'al no se presenta?
O'Neill: Puede ser una locura. Pero convencimos a esa gente de eso, y creo que deberíamos apoyar.
General Hammond: De acuerdo. Reúna a los equipos.
O'Neill. Señor.
	<Se alejan>
	<Mientras Carter les explica a qué se enfrentan>
Carter: Anubis tiene escudos protectores pero según nuestra información su efectividad es inferior al cuarenta por ciento en la atmósfera de un planeta. Si Ba'al ataca mientras es vulnerable tendrá una posibilidad.
Comandante Hale: Eso no es muy tranquilizador.
Embajadora Dreylock: Acabamos de recibir un informe. Los hombres de Anubis están registrando el museo de antigüedades.
Carter: ¿Por qué lo hará?
Comandante Hale: Puede que aún estén buscando el Stargate, como dijeron.
Carter: No... Anubis es lo bastante listo como para buscarlo en un sitio público. ¿Qué había en el museo?
Embajadora Dreylock: Nada. Todo lo expuesto fue llevado a un depósito cuando empezó la guerra. 
Carter: Bien, ¿y qué había expuesto?
Comandante Hale: Piezas menores de los yacimientos goa'uld originales. Cerámicas y estatuas.
Carter: ¿Y las tablillas?
	<Hale mira a la embajadora>
Comandante Hale: Fueron clasificadas como secreto y entregadas a los científicos que trabajaban en nuestro proyecto naquadria.
Carter: Me gustaría ver una lista de los objetos expuestos. Anubis está buscando algo, y quiero saber qué es.
	<Mientras Jackson y Jonas se mueven por los pasillos>
Jackson: La plataforma de carga está al fondo del pasillo,¿y tu brazo?
Quinn: Puedo mover los dedos.
	<Llegan a una esquina. Escuchan pasos. Jackson apunta y luego se ocultan. Nadie les ve>
Jackson: Los Jaffas van a la plataforma de carga que está al fondo del pasillo.
	<Dado que ya no pueden ir por allí, Jackson echa a correr por donde han venido y Quinn le sigue>
	<Mientras O'Neill ya ha llegado con los dos equipos de nuevo al planeta, Hale mira el pequeño ejército y enfadado va a hablar con él>
Comandante Hale: ¿Ocho hombres? ¿Es todo lo que ha traído?
O'Neill: Ocho buenos hombres.
Comandante Hale: Hay más de mil soldados alienígenas en la ciudad. Su armamento es más potente que nada que nuestras fuerzas hayan visto. Acabaran con nosotros.
O'Neill: El principal problema es la nave. Una vez que la hayamos eliminado, los Jaffas no serán problema.
	<Carter se acerca al coronel con una lista>
Carter: Señor, sé por qué Anubis aún no se ha ido. Está buscando un cristal. Los arqueólogos kelownas lo encontraron con otros artefactos goa'uld pero no sabían lo que era.
	<Jack mira los papeles>
Carter: Lo clasificaron como un objeto decorativo y lo expusieron en el museo.
Comandante Hale: No la entiendo, ¿qué es?
Carter: Los goa'uld usan cristales para almacenar información.
Embajadora Dreylock: ¿Qué tipo de información?
Carter: Bueno, sabemos por las tablillas que los primeros goa'uld que ocuparon este planeta estaban experimentando con naquadria. Pero no dan detalles. No hay notas ni resultados de las pruebas.
Comandante Hale: ¿Y cree que eso está en el cristal?
Carter: Vera, tiene sentido. Su gente no sabía que era importante. No lo incluyeron en el material del proyecto naquadria razón por la cual Jonas tampoco sabía de él. Señor, si Anubis se apodera de ese cristal podría usarlo para adaptar sus sistemas y hacer que el naquadria funcione.
O'Neill: Ya. Lo entiendo.
	<Mira al comandante y a la embajadora>
O'Neill: ¿Dónde está?
Comandante Hale: Todo fue trasladado a un almacén y puesto a buen recaudo.
Embajadora Dreylock: Puedo llevarla allí.
Comandante Hale: Espere.
	<Les mira>
Comandante Hale: Si eso es tan importante como dice enviaré un contingente para asegurar el edificio...
O'Neill: No nos interesa llamar la atención innecesariamente sobre el objetivo.
Carter: Iré yo, señor. Sé lo que buscar.
O'Neill: De acuerdo, llévese a Teal'c.
	<La embajadora acompaña a Carter>
	<Mientras Jackson y Quinn se mueven por la nave. Caminan por los pasillo, escuchan pasos, Quinn se acerca a un panel y aprieta los botones para entrar dentro y no ser pillados. Los dos entran dentro a toda prisa. Parece un arsenal. Jackson golpea con el puño el botón para cerrar y queda allí dentro. Los dos resoplan. Daniel mira lo que han encontrado. Hay un montón de armas. Quinn coge una zat>
Quinn: Parece que las patrullas nos cercan.
Jackson: Sí, y nos queda un minuto antes de que se consuma el isótopo.
	<Mira su reloj y suspira>
Jackson: ¿Sabes? Estaba bien el planeta donde me encontrasteis. La gente era sencilla y la vida tranquila.
Quinn: ¿Por qué no te quedaste?
Jackson: No recordaba como era esto.
Quinn: Es divertido, ¿no?
Jackson: Si...
	<Suena con pocas ganas>
Quinn: Oye, si salimos de esta...
Jackson: Puedes quedarte el despacho.
Quinn: En realidad me refería al SG-1.
Jackson: Ahm... Aceptaste el puesto porque te sentías culpable y creíste que podías compensarlo terminando mi trabajo. Y ahora que...
Quinn: No me malinterpretes. Me encanta el trabajo.
Jackson: Ya claro. Horario pésimo, peligros constantes...
Quinn: El lado positivo... es que se viaja mucho.
	<Jackson le mira y afirma>
Jackson: Muy optimista.
Quinn: Sí... la verdad es que no creo que el coronel O'Neill se sintiera muy cómodo en mi compañía.
Jackson: Te equivocas, me dijo que eras un buen hombre.
Quinn: ¿En serio? ¿Te dijo eso?
Jackson: ¿Te extraña que no te lo dijera?
	<Quinn arquea las cejas>
Quinn: Bueno... ahora que has vuelto...
Jackson: Preocupémonos por cómo salir de aquí.
	<Ambos afirman>
Quinn: ¿Anillos?
Jackson: ¿Tú crees? No tenemos a dónde ir.
Quinn: Encontramos una plataforma cuando descubrimos el Stargate.
Jackson: Pero no ha sido usada hace más de dos mil años.
Quinn: Pues veamos si aún funciona.
	<Jackson se levanta de donde se a sentado dispuesto a seguir el nuevo plan>
	<Mientras, la embajadora acompaña a Carter y a Teal'c a la sala donde están los objetos. Entran dentro y encienden las luces, el sitio parece desierto y el lugar repleto de cosas>
Carter: Hemos llegado primero.
	<Se disponen a buscar>
	<Mientras en la sala de anillos de la nave de Anubis dos Jaffas hacen guardia cuando reciben un mensaje por comunicador>
Herak: Jaffa Kree, dos personas no autorizadas detectadas en los sensores se acercan a vuestro sector.
	<Los Jaffas abre para salir y en ese momento Jonas y Daniel les disparan con las zats y entran. Se preparan para usarlos. Mientras, en el almacén buscan el cristal entre todos los objetos>
Embajadora Dreylock: Esto es inútil.
Carter: Tiene que estar en alguna parte.
	<Teal'c registra una caja>
Teal'c: Mayor Carter.
	<Saca un cristal y Carter lo coge>
Carter: Bingo.
	<En ese momento, cuando Carter toma el cristal, un grupo de Jaffas de Anubis entra rodeándolos. Carter y Teal'c les apuntan pero son demasiados>
Jaffa: ¡Jaffa, Kree!
	<Se apuntan mutuamente>
Jaffa: Sa'lack.
	<Teal'c baja su zat y Carter su P-90, no tienen salida así que levantan las manos>
	<Mientras Jackson y Quinn se preparan en la sala de anillos. Quinn maneja los mandos y aprieta varios botones>
Jackson: ¿Sabemos a dónde vamos?
Quinn: Ni idea.
	<Se coloca junto a Jackson antes de que los anillos se activen>
	<Mientras en el almacén les han desarmado. Se acercan a uno de los Jaffas que les tiende una mano>
Jaffa: Noa Kueld.
	Carter se dispone a entregarle el cristal al Jaffa. En ese momento se escucha un zumbido y unos anillos se activan, dos Jaffas son empujados por dos cajas que salen volando. Jackson y Quinn aparecen en el almacén y usan sus armas al ver que hay Jaffas. Carter protege a la embajadora y Teal'c usa la fuerza para reducir a otros. Logran salir ilesos. Los dos se acercan a Sam y la embajadora>
Carter: Justo a tiempo.
Jackson: Gracias.
Embajadora Dreylock: ¿Jonas Quinn?
Quinn: ¿Embajadora?
Jackson: ¿Dónde estamos?
Carter: En un almacén. Aquí es donde guardan los artefactos goa'uld, incluida la plataforma de anillos.
Quinn: Y un cristal.
	<Mira el que Carter aún sujeta>
Jackson: Vámonos habrá más Jaffas pisándonos los talones.
	<Carter afirma. Salen todos del almacén>
	<Mientras O'Neill espera junto al Stargate>
Radio: El perímetro está libre señor. Vemos la posición del mayor Robins desde el otro lado de la plaza.
O'Neill: Bien sargento manténgase alerta. Cambio y  corto.
	<Les ve llegar y se acerca a ellos>
Carter: Coronel...
O'Neill: Eh... ¿Y estos?
	<Mira a Jackson y a Quinn>
Carter: Aparecieron en el almacén.
O'Neill: Bien.
Comandante Hale: ¿Y el cristal?
Carter: Aquí está.
	<Lo saca de un bolsillo>
Comandante Hale: Entréguenmelo.
	<Le miran acercarse>
Carter: Ahm... será mejor que lo guardemos nosotros.
Comandante Hale: Me temo que debo insistir.
	<Un grupo de Jaffas entra. Los rodean. O'Neill mira a Hale>
O'Neill: ¿Qué es esto?
Comandante Hale: He llegado a un acuerdo por mi cuenta.
	<Los otros dos embajadores llegan escoltados también por Jaffas. Herak entra con ellos>
Herak: Bajen las armas, coronel. O me veré obligado a matar a estas personas.
	<Obedecen y comienzan a desarmarse. El Comandante se acerca a Carter>
Comandante Hale: El cristal.
	<Le tiende la mano. Se lo entrega>
O'Neill: Es un imbécil, ¿lo sabía?
Comandante Hale: A cambio de esto, Anubis ha accedido a dejar el planeta de Kelowna intacto.
O'Neill: Lo que me confirma es que aún más imbécil.
Comandante Hale: Sabe que nuestras existencias de naquadria se han agotado. Pero tal vez podría encontrar otra mina en el planeta de Tirania.
Embajador Sevaaris: Eso es incierto.
	<Hale se gira y le mira>
Comandante Hale: Uno de vuestros científicos es un espía kelowna. Sabemos que habéis intentando fabricar vuestra propia bomba en los tres últimos años.
Embajador Sevaaris: Pero no extraíamos el naquadria. Se lo robamos a los Andarianos.
Embajadora Noor: ¿Qué?
	<La embajadora lo mira y le da una bofetada. Quinn da un paso adelante al ver lo que está pasando>
Quinn: ¿No veis lo que está pasando aquí? Quieren que os enfrentéis.
Herak: ¡Ya basta!
Quinn: No podéis seguir peleando. Todo nuestro mundo es un objetivo, no sólo Kelowna o Tirania, tenéis que manteneros unidos.
Herak: He dicho que basta.
	<Aparta al comandante y le propina un puñetazo a Quinn que cae al suelo. Teal'c da un paso adelante pero le apunta con una lanzadera. Quinn les mira desde el suelo>
Quinn: Tenéis que comenzar a tener confianza entre vosotros sino os convertiréis en esclavos.
O'Neill: Si tenéis suerte.
Herak: El cristal.
	<El Jaffa extiende su mano para que el comandante obedezca. Este se lo da>
Herak: Gracias.
	<Herak se gira, toma una lanzadera, apunta al comandante con cara de sorpresa y le dispara>
Herak: En cuanto a vosotros, seréis ejecutados públicamente, como ejemplo para todos aquellos que osan desafiar a su dios.
	<O'Neill le mira cuando Herak se gira para salir>
O'Neill: ¿Tiene... que ser públicamente?
	<Herak se gira y le apunta a la cara con la lanzadera, O'Neill la mira> 
Herak: Podría matarlo ahora.
	<O'Neill la aparta de su cara>
O'Neill: Públicamente está bien.
	<Herak cierra la lanzadera y O'Neill se frota los dedos>
Herak: Jaffa.
	<Se disponen a llevarlos fuera. En ese momento se abre el hiperespacio y un montón de naves de Ba'al comienzan a disparar a la de Anubis sobre el planeta. La nave si ve indefensa con sus escudos en menor potencia. Los disparos alcanzan el lugar donde está el SG-1. O'Neill aprovecha para coger un arma, el resto hace lo mismo. Comienzan a disparar contra los Jaffas. Teal'c se hace con una lanzadera, y O'Neill con su P-90. La nave de Anubis huye. Jackson trata de tener a Herak pero recibe un golpe en la cara. Este comienza a marcar en el DHD para salir de allí por el Stargate. Carter se defiende a patadas de un Jaffa, le lanza su lanzadera a Jonas que la prepara para disparar. Herak logra abrir el Stargate y Carter corre hacia él para impedir que cruce con el cristal. Este sale rodando. Mientras Ba'al aparece en las pantallas de la nave de Anubis>
Ba'al: Tu nave está a mi merced. Has sido derrotado. Ríndete ahora.
	<Pero el trono está vacío. La nave al tratar de escapar comienza a hacerse pedazos, y un pequeño módulo sale de ella. Carter y Herak se pelean. Herak logra golpearla, se levanta y busca el cristal. Jackson acaba de reducir a un Jaffa y ve el cristal en el suelo. Jackson se lanza a por él y Herak mira a uno de sus hombres que prepara su lanzadera para dispararle>
Herak: Jaffa, Kree.
	<Le apunta, Quinn lo ve>
Quinn: ¡Daniel!
	<Echa a correr hacia él cuando Jackson ya ha cogido el cristal. Le hace rodar por el suelo tirándose para protegerle y el disparo le alcanza a Quinn en el costado. Herak al ver que ha perdido huye por el Stargate que se cierra tras él. Mientras la pequeña nave de escape entra al hiperespacio. Carter aturdida se incorpora y ve a Quinn a su lado quejarse>
Carter: Jonas...
	<Se acerca a él, Jackson está a su lado sin saber muy bien qué hacer. Carter le mira la herida en el costado>
Jackson: Te debo una.
Quinn: Estamos en paz.
	<Tiempo después, en el Comando Stargate el portal está abierto y el SG-1 al completo está allí con Hammond y la embajadora. Las puertas se abren y Jonas entra con el brazo en cabestrillo y una bolsa de equipaje. Suelta la bolsa en la rampa>
Embajadora Dreylock: La última vez que volviste a Kelowna eras considerado un traidor. Eso no será así en esta ocasión.
Quinn: ¿Está segura?
Embajadora Dreylock: Andarianos y Tiranianos sólo accederán a tener un consejo conjunto... si tu eres el representante kelowna. Tus experiencias serán decisivas para que nuestro planeta siga adelante y se enfrente al nuevo futuro. Te necesitamos, Jonas.
Quinn: Hm...
O'Neill: ¿Lo llevas todo?
	<Le mira>
O'Neill: Cepillo de dientes, zapatillas, gomina...
Quinn: Sí.
	<Los dos sonríen. El Stargate comienza a marcar. Quinn se acerca primero al general>
Quinn: ¿Señor?
	<Le tiende la mano>
General Hammond: Ha sido un honor, hijo.
Quinn: Para mi también.
	<Luego se acerca a Jackson a su lado>
Quinn: Cuando nos conocimos, me dijiste que... los problemas entre las naciones de mi mundo me parecerían insignificantes cuando descubriera lo que había ahí fuera.
	<Jackson le mira>
Jackson: Sí, me acuerdo.
Quinn: ¿Ah sí?
	<Jackson afirma>
Jackson: Sí.
Quinn: Eso es genial...
Jackson: Es sólo... cuestión de tiempo.
Quinn: Me alegra saber que empiezas a recordar.
Jackson: Y a mi.
	<Le tiende la mano y Jackson la estrecha. Luego se acerca a Teal'c a su lado>
Teal'c: Tienes el corazón de un guerrero, Jonas Quinn.
	<Le tiende la mano sonriente>
Teal'c: Continua luchando.
	<Quinn le pone la mano en el hombro en señal de saludo. Luego se acerca a Carter que le abraza>
Carter: No nos olvides.
	<Cuando se sueltan sonrientes Quinn se acerca al último, O'Neill>
Quinn: Ahm...
O'Neill: Te lo has ganado.
	<Este sonríe. El Stargate se abre. Quinn sonriente afirma, igual que O'Neill>
Quinn: Gracias.
	<Los mira una vez más antes de coger la bolsa de la rampa y echar a andar hacia el portal. La embajadora le adelanta. Quinn se gira>
Quinn: Eh Daniel, cuida de mi pez.
	<Este le mira como los demás y afirma. La embajadora pasa primero. Quinn les mira, avanza de nuevo y se gira antes de cruzar. Les mira y sonríe, luego cruza. El Stargate se cierra. Carter y Teal'c salen de la sala y Jackson se queda mirando el portal. O'Neill va a salir pero se detiene al ver que Daniel no le sigue. Jackson se queda contemplando el Stargate y O'Neill se gira en la salida>
O'Neill: ¿Estás bien?
	<Jackson le mira>
Jackson: Sí.
O'Neill: Cenamos a las siete. No llegues tarde, Teal'c se cabrea cuando le baja el nivel de glucosa.
	<Jackson sonríe, sin mirarle se queda pensativo>
Jackson: Jack...
O'Neill: ¿Sí?
Jackson: Ahm... no me importa, reincorporarme al SG-1, explorar la galaxia, conocer nuevas culturas, el peligro, salvar al mundo y todo eso...
	<Se gira y le mira>
Jackson: Pero... ¿nos pagan por esto?
	<O'Neill sonríe>
O'Neill: Bienvenido a casa.
	<Se gira y se aleja dejándolo solo mirar el Stargate>
FIN