AVALON I

<Un hombre se acerca al Stargate. Sube por la rampa mientras Harriman y un técnico le miran desde la sala de control>

TECNICO: ¿Quien es?

HARRIMAN: El Teniente Coronel Cameron Mitchell. Hace dos años, en la Antártida, encontró el puesto de avanzada antiguo y acabó con la flota de Anubis.

TECNICO: ¿Es él?

HARRIMAN: El mismo.

	<Mitchell se acerca a la puerta y la toca mientras recuerda lo ocurrido>

MITCHELL: Recuerden, pase lo que pase estamos aquí para proteger al SG-1 a cualquier precio.

	<Mitchell les habla desde su F-303 mientras pilota a su grupo de cazas>

MITCHELL: Apunten primero a los al-kesh y luego a los planeadores. Vuelen bajos, chicos y chica, el Prometeo nos cubre las espaldas.

	<Los cazas se dirigen hacia la nave Goa'uld de Anubis>

BANKS: A la izquierda, dos planeadores a las tres.

	<Carter se percata de lo que ocurre encima de ellos mientras está en la pequeña nave de carga>

CARTER: El Prometeo.

	<El general Hammond activa su radio que se escucha en la nave>

HAMMOND: SG-1, aquí Hammond, ¿me reciben?

CARTER: Sí señor. Nos alegra verles.

	<El Prometeo está justo encima de la pequeña nave, a la vez los cazas tratan de impedir que las naves Goa'uld se aproximen>

BANKS: Contacto. Un rufián se aproxima.

MITCHELL: Recibido. Fox 2, Fox 2. Por un pelo.

	<Mitchell abre fuego y alcanza al objetivo, en la maniobra les alcanzan>

BANKS: Nos han dado. El propulsor izquierdo no funciona. Contacto dos rufianes a las seis. 

	<Mitchell mueve su nave tratando de esquivar a los dos planeadores que les disparan>

REDMOND: Líder azul, le cubrimos.

	<Otro F-302 aparece y dispara para ayudarles a salir del apuro>

MITCHELL: Buen disparo Red.

	<En ese momento un disparo alcanza a la nave que acaba de salvarles>

BANKS: Le han dado.

MITCHELL: ¡Redmond!

BANKS: Ha muerto.

	<Mitchell recuerda aquello mientras mantiene su mano sobre la puerta>
	<En ese momento Harriman entra en la sala>

HARRIMAN: Sargento Mayor Walter Harriman.

	<Mitchell desciende acercándose a él>

HARRIMAN: El general quiere verle, coronel.

MITCHELL: Es más grande de lo que pensaba.

	<Se aleja de él mientras Walter le ve salir de la sala de embarque>

HARRIMAN: Sí, señor. Bienvenido al Comando Stargate.

MÚSICA

	<Mitchell y Harriman entran a la oficina del General>

HARRIMAN: Tome asiento, el General Landry vendrá en seguida. Está despachando con el SG-12.

MITCHELL: Gracias Sargento.

	<Harriman sale mientras Mitchell mira al general por el cristal de su despacho>

	<Mitchell escucha lo que Landry dice>

LANDRY: Quiero que me informe de todo lo que ha ocurrido durante su misión. Y de por qué han surgido los problemas que un principio se suponían solventados. ¿Le ha quedado claro, capitán?

	<Mitchell vuelve a recordar lo ocurrido en la misión de la Antártida, justo antes de comenzar la misión>

MITCHELL: Muy bien, chicos y chicas. Escuchen, ha habido cambio de planes. Nuevas órdenes del General Hammond. Ya no iremos tras la nave nodriza de Anubis. El SG-1 va rumbo a la Antártida en una nave de carga.

BANKS: ¿El SG-1?

MITCHELL: Creen haber encontrado la ciudad perdida de los antiguos.

REVEREND: ¿En la Antártida?

MITCHELL: Da igual donde sean lo que estén haciendo. Es el SG-1 y vamos a cubrir su trasero. Llegaremos en nueve minutos y el enemigo nos lanzará de todo. Muy bien, ensillen amigos.

MILITAR: Condenados chulitos.

	<Landry entra en ese momento en el despacho>

LANDRY: Marines... nunca me han gustado. ¿El coronel Mitchell, supongo?

MITCHELL: Sí, señor. Me alegra estar aquí, señor.

LANDRY: Su hoja de servicios es impecable Mitchell. ¿Qué le pasa?

MITCHELL: ¿Señor?

LANDRY: Nadie es perfecto. Todos tenemos algún... defecto. ¿Cuál es el suyo?

MITCHELL: A veces puedo ser impaciente... señor.

LANDRY: Bueno, todos los pilotos tienen personalidades de tipo A. Me refiero a su ... kryptonita. Tranquilo, ya lo descubriré. ¡Walter!

	<El interfono del despacho se activa>

HARRIMAN: Los informes están en su mesa, son las carpetas de personal que están a punto de pedir.

LANDRY: ¿A punto de pedir? Walter, le agradecería...

HARRIMAN: Tiene que apretar el botón para hablar, señor.

LANDRY: Gracias Walter. A lo que más cuesta acostumbrarse aquí es a lo bueno que son todos en su trabajo. El hecho es que me gusta chillarle a la gente y nunca tengo la oportunidad.

MITCHELL: Intentaré no bajar el listón, señor.

LANDRY: Oh, sentido del humor antidesdeñoso. Cree que le hará caer bien pese a su... aparente perfección.

MITCHELL: No.

LANDRY: Adelante hijo, empiece.

	<Levanta un montón de expedientes y los coloca de nuevo en la mesa>

MITCHELL: ¿Señor?

LANDRY: Oh... ya ha oído la voz desconectada del sargento bajito con poderes de videncia. Esos son informes de personal, seleccione a su equipo.

MITCHELL: General. He venido a incorporarme al SG-1

LANDRY: Coronel. Viene a dirigir al SG-1.

MITCHELL: Y... ¿qué pasa con la Teniente Coronel Carter?

LANDRY: Ha asumido el mando de la investigación y el desarrollo del Área 51.

MITCHELL: ¿Hace cuánto?

LANDRY: Una semana.

MITCHELL: ¿Y Daniel Jackson?

LANDRY: Ahm... bueno, quiere incorporarse a la vida civil. Teal'c dejó el programa hace más de un mes. Me sorprende que el general O'Neill no se lo dijera.

MITCHELL: No.

LANDRY: Bueno, Jack es así. ¿Sabe? Estuve buscando la llave de esa mesa hasta que por fin conseguí que admitiera que nunca la había tenido. Ese hombre no abrió ni un sólo cajón mientras estuvo aquí.

MITCHELL: Ahm... perdone señor... El motivo por el que pedí este destino... Bueno, por lo que trabajé tan duro es...

LANDRY: ¿No sabe expresarse bien cuando se enfrenta a un reto inesperado? Su hoja dice que tiene unas dotes de mando excepcionales. Coja los informes coronel, y seleccione a su equipo antes de que me cuestione la exactitud de esa afirmación.

MITCHELL: Sí, señor.
	
	<Toma los informes que le da. Mientras Jackson está en su despacho moviendo cajas con material, Mitchell se acerca>

MITCHELL: Doctor Jackson.

JACKSON: Coronel.

MITCHELL: Mis amigos me llaman Cameron.

	<Se dan la mano>

JACKSON: Daniel. ¿Qué? ¿Cómo está?

MITCHELL: Muy bien, gracias.

JACKSON: Ya, he oído que iba a venir.

MITCHELL: Sí, y a mi me han dicho que se va.

JACKSON: Sí, por fin. ¿No querrá... no querrá ayudarme?

MITCHELL: No. He venido a intentar convencerlo de que se quede.

JACKSON: ¿Es un chiste?

MITCHELL: Me han dado el mando del SG-1.

JACKSON: Vaya pues... me alegro por usted. Se lo merece.

MITCHELL: El SG-1 aún lo necesita.

JACKSON: Hay muchos hombres como yo.

MITCHELL: Usted es el mayor experto conocido en los Antiguos.

JACKSON: Sí, y por eso me voy a Atlantis, la ciudad... de los Antiguos.

MITCHELL: Escuche, el General O'Neill me dio a elegir el destino que quisiera y elegí el SG-1. Eso incluía a la Coronel Carter, Teal'c y usted. No dos letras y guión y un número.

JACKSON: Muy amable.

MITCHELL: Quería estar en primera línea con los mejores, quería aprender de ustedes.

JACKSON: Todo eso es muy halagador. Pero...

MITCHELL: Me lo prometió.

JACKSON: Lo siento... ya sé que le debo una. Y todos.

	<Mitchell recuerda como con el caza en llamas trata de salvar la vida>

BANKS: Hemos perdido una turbina.

CARTER: (en radio) Cielo azul, aquí Carter. Se aproxima otro enemigo. Con cuidado.

MITCHELL: Lo veo Mayor. 

	<Dispara su nave>

MITCHELL: Fox 2, Al'kesh derribado.

	<Carter lo ve pasar con el motor en llamas>

CARTER: Ha faltado poco.

	<Mitchell mira a Daniel y trata de explicarse>

MITCHELL: Escuche... Jackson. No quiero que se quede porque esté en deuda conmigo. A menos que quiera considerarlo.

JACKSON: Oh no... Sólo iba a ofrecerle... mi apartamento.

	<Le deja unas llaves encima de la mesa y sale de allí>

MITCHELL: Vale.

<Dakara Mitchell se entrevista con Teal'c en el planeta>

MITCHELL: Me encanta lo que ha hecho con este sitio.

TEAL'C: Estas columnas fueron rescatadas y restauradas del monumento antiguo original

MITCHELL: Pues le dan un aire de gran consejo espero que hiciera foto de antes y después.

TEAL'C: ¿Y el resto de su equipo, coronel Mitchell?

MITCHELL: La verdad es que sigue siendo un desafío. Ese es uno de los motivos de mi visita. Esperaba que... pudiera ayudarme.

TEAL'C: Puedo ofrecerle a aquellos que considere guerreros honrrosos.

MITCHELL: Te lo agradezco, sé que está ocupado

TEAL'C: Intentamos construir un nuevo sistema de gobierno que abarque los mundos Jaffa por todas la Galaxias.

MITCHELL: Ya, ¿y qué tal va?

TEAL'C: No muy bien.

MITCHELL: Bueno, su pueblo acaba de renunciar a sus dioses. Supongo que habrá que darles tiempo.

TEAL'C: Muchos aún están sumidos en una vieja cultura plagada de ritos anticuados y tardan en aceptar los cambios.

MITCHELL: Tengo entendido que el mayor Davis está intentado ayudar.

TEAL'C: Eso también ha causado problemas. Hay quienes ven a los Tauri con el mismo nivel de recelo que a un posible enemigo. Consideran que el sistema de gobierno propuesto es una forma de controlar su recién adquirida libertad. Mi lealtad a los Tauri no me está sirviendo para ganar los votos de los sectores más tradicionales del electorado Jaffa.

MITCHELL: Vaya...la política es un asco, estés donde estés.

TEAL'C: En efecto.

MITCHELL: Oiga, quizás sirva de algo que haya venido. Si esto no funciona, antes de que se cumplan los puestos en mi equipo...
	<Rak'nor se acerca a Teal'c>

RAK'NOR: Teal'c. El consejo vuelve del descanso.

TEAL'C: Debo irme.

MITCHELL: Claro.

TEAL'C: Me ha alegrado verle, coronel.

MITCHELL: Ya.

TEAL'C: Le enviaré una lista de nombres en cuanto pueda.

MITCHELL: Que se divierta.
	<Mira hacia el techo de la sala con fastidio>
MITCHELL: ¿He dicho que estoy en una misión divina? Vale, no lo he dicho. ¿Quiere incorporarse al SG-1? Hoola... Coronel Cameron Mitchell. Perdón, ¿podría decirme cómo llevar al Stargate. Stargate—Chapp'ai. Oiga, sólo... una señal

<Sala de control. Mitchell usa una videoconferencia para hablar con Carter la otro lado de una pantalla>
CARTER: Hola Cameron.

MITCHELL: Hola Sam. Le alegra verte.

CARTER: Siento haber tardado en llamarte, hemos estado atareados revisando los nuevos hiperpropulsores y luego la conexión se saturó con el programa de trazado de los Asgard. En fin, no quiero aburrirte. ¿Cómo estás? Tienes buena cara...

MITCHELL: Gracias. Oye, Sam. Vuelve y reincorpórate al SG-1.

CARTER: He oído que te han dado el mando, enhorabuena.

MITCHELL: Hablo en serio, puedes seguir vigilando el IMAX en tu tiempo libre como siempre. Además, el Dr. Lee está de morros, porque te dieron el puesto y no a él.

CARTER: ¿De verdad?

MITCHELL: No, me lo he inventado.

CARTER: Ya, tengo mis motivos para querer este trabajo.

MITCHELL: Yo también los tuve para querer este trabajo. Uno de ellos era para trabajar contigo, y por favor, no me digas... que amable.

CARTER: Seguimos trabajando juntos.

MITCHELL: No será lo mismo. ¿Y si hay que salvar el mundo?

CARTER: Pues si hubiera que salvarlo ahí estaré para hacer lo que pueda.

MITCHELL: ¿Y si hay que salvar el mundo por meter la pata porque para empezar, tu no estabas aquí? 
	<Carter le mira pensativo y Mitchell frunce el ceño>
MITCHELL: ¿Y si hacemos como si no hubiera dicho eso?

CARTER: Vale.

ALTAVOCES: Teniente Coronel Carter acuda al puente. Teniente Coronel Carter preséntense en el puente inmediatamente

CARTER: Perdona, tengo que irme.

MITCHELL: Ya, te invitaré a desayunar cuando vuelvas a tierra firme.

CARTER: Trato hecho, ya hablaremos.

	<Mitchell mira a Walter a su lado>

MITCHELL: Bueno, Walter. Por lo visto no vamos a volver a reunir a la tropa.

	<Mitchell recuerda como tuvieron problemas en vuelo>

MITCHELL: Banks, desvía la energía de los motores. 
	<Se produce una explosión que alcanza al copiloto>
MITCHELL: Banks, ¿está bien? Lo estoy perdiendo, agárrense ahí atrás. Ejección, ejección... mierda ha fallado la ejección. Mayday, mayday, vamos a estrellarnos, repito, vamos a estrellarnos.

	<Trata de que la nave aterrice de forma forzosa en la nieve de la Antártida>

<Jack y Landry juegan a ajedrez en el porche de la casa>

O'NEILL: Dime, ¿has optado por poner la mesa en ángulo o... alineada con la puerta?

LANDRY: ¿Ha eso se reduce todo? ¿Has viajado hasta colorado Springs sólo para controlarme?

O'NEILL: Nah… Tenía que firmar los papeles de mi casa... los del coche... los de la moto.

LANDRY: Sabes, nunca olvidaré aquel día en el porque de mi casa. Tu allí de pie diciéndome que querías contarme algo sobre el Proyecto Stargate. Pensé que uno de los dos había perdido la cabeza.

O'NEILL: Algo que podía haber pasado. ¿Cómo le van las cosas a Mitchell?

LANDRY: Podrías haberle dicho que el SG-1 lo dejaba. Tendrías que haberle visto la cara.

O'NEILL: Ya, me lo supongo...

LANDRY: Bueno, da igual. Ya se repondrá. Es un superviviente.

	<Landry mueve sus fichas en el tablero>

O'NEILL: También tiene a lo mejor de lo mejor cuidando de él

	<Jack mueve ficha después>

LANDRY: A un general lo hace bueno, la gente a la que manda.

O'NEILL: ¿Quién dijo eso?

LANDRY: Un servidor.

	<Mueve ficha de nuevo>
LANDRY: Aunque puede que Douglas McArthur dijera algo parecido

O'NEILL: No dijo también... ¿nada puede sustituir a la victoria?

	<Mueve ficha Jack y Landry mira su jugada>

LANDRY: En realidad dijo, en la guerra nada puede sustituir  la victoria.
	
	<Usa la cerveza para golpear a la reina dado que con el ultimo movimiento de Jack la ha perdido>

MITCHELL: Tu pareces tener una habilidad para ello.

<MIentras en la sala de reuniones Mitchell sentado en la mesa revisa una pila de informes mientras hace entrevistas>

SOLDADO MUJER: Hablo con fluidez Mandarin, Ruso, inglés, tres dialectos de Goa'uld, Teneese, Golap y el idioma sin determinar del pueblo de P3K-447. …Y por supuesto Antiguo. Tanto hablado como escrito. Adelante, diga algo.

MITCHELL: Me vale, la creo.

SOLDADO MUJER: Toa puta ago. Que en realidad sólo es "la creo". "Me vale" es lenguaje coloquial que no puede traducirse directamente al antiguo...

MITCHELL: Esto no es necesario

SOLDADO MUJER: Ono mattah na tario.

MITCHELL: Gracias.

SOLDADO: 87 horas de misión a 32 planetas y combate en primera línea en cuatro ocasiones distintas.

MITCHELL: Esperaba que pudiera decirme cosas de usted. Algo... personal.

SOLDADO: La gente me llama Dave.
	<Mira de refilón su informe>

MITCHELL: Aquí pone que ese es su nombre.

SOLDADO: Sí.

	<Cameron se mete un chicle en la boca mientras escucha a un científico hablar>

DOCTOR: Las propiedades magnéticas del planeta le hace una buena elección para el estudio. Los iones de carga positiva influyen en las neuronas del cerebro.

	<Mitchell se asoma por uno de los informes y no ve a nadie en el asiento>

SOLDADO: 25…26…27…28 …29…30…31…32…

	<Se levanta para mirar a un soldado hacer fondos en el suelo. Horas después escucha a otros dos científico>
CIENTIFICO#1: Hemos modificado el cuerpo del androide recuperado en PC3- 989 y actualmente le estamos almacenando las experiencias de todos los miembros de los equipos desde el inicio del proyecto en una inteligencia artificial viable.

MITCHELL: Un momento, me estáis diciendo... ¿que esa cosa existe de verdad?

CIENTIFICO#1: Aún no hemos recibido nuestros fondos pero teníamos la esperanza de que con su apoyo, el organismo financiador fuera más favorable a nuestra propuesta.

	<Cameron se levanta y mira el Stargate desde allí>

CIENTIFICO#2: No tome una decisión todavía. Tenemos un informe muy minucioso de 380 folios...

	<Mitchell recuerda como medio inconsciente escucha la radio de su nave destrozada helado de frío debido a las temperaturas>

RADIO: Miles de... yo que sé amarillos vienen desde la superficie. No sé lo que son, están destrozando a la flota enemiga. Dios mío, es precioso.

HOMBRE: Son armas de los antiguos, es el SG-1 han encontrado lo que andaban buscando.

RADIO: Las naves enemigas están siendo destruidas. Explotan por donde quiera que miramos.

	<Tiempo después abre los ojos en lo que parece una UVI>

ENFERMERA: Tranquilo, se pondrá bien.

	<Parece que algo va mal y le entiende>

ENFERMERA: Su respiración es débil.

DOCTOR: Tiene hemorragia interna,...…

	<Un soldado viene a informarle>

SOLDADO: El cuerpo del coronel Adam Banks se recuperó a las 08.43 de esta mañana-

	<Ve a su madre atenderle mientras se recupera>

MADRE: Oh, Dios mío... Cameron.

	<El doctor le informa días después>

DOCTOR: Hay escasas posibilidades de que vuelva a andar pero... con fisioterapia esperamos...

	<Daniel va a verle al hospital>

JACKSON: Nosotros no estaríamos aquí de no ser por lo que hizo.

	<Carter y dos soldados están presentes otro día en su habitación del hospital>

CARTER: La medalla de honor del congreso es la más alta condecoración al valor en acción contra una fuerza enemiga que puede concederse a un individuo sirviendo en las fuerzas armadas de los Estados Unidos de América. En nombre del Presidente....

	<El propio O'Neill le visita otro día>

O'NEILL: Recupérese, y cuando lo haga... Podrá hacer todo lo que quiera, y quiero decir... profesionalmente... todo lo que quiera. Bueno no... no todo.

<Las alarmas de silo se han activado y Mitchell corre por los pasillos hacia la sala de embarque, allí ya está Landry

MITCHELL: ¿Qué pasa, señor?

LANDRY: Para esto le quería aquí. El SG-12 nos ha avisado hace quince minutos llegará de un momento a otro.

HARRIMAN: Código recibido, abriendo el iris.

	<El Iris se abre, y segundos después Vala entra acompañada del SG-12>

VALA: Vaya... sí que me tenéis rodeada.

LANDRY: Bienvenida al Comando Stargate soy el general Landry.

VALA: Vala. Vala Mal Doran. Gracias por el comité de bienvenida ¿Nos lo pasamos en grande cacheándonos mutuamente, chicos? 

	<Vala sonríe y mira a Mitchell>

VALA: No nos conocemos, porque seguro que lo recordaría.

LANDRY: Teniente Coronel Cameron Mitchell.

MITCHELL: Bonito traje.

VALA: Gracias. Aunque normalmente estaría encantada de tener tanta testosterona a mi disposición... ¿y mi Daniel?

	<Sala de reuniones, Daniel entra y Vala le sonríe. Este parece ignorarla por completo. Mitchell y Landry están sentados con una enorme caja encima de la mesa>

JACKSON: Bien, ¿dónde está?

VALA: Yo también me alegro de verte. ¿Cómo has estado...?

JACKSON: La tablilla que conduce al increíble tesoro antiguo enterrado.

VALA: No existe tal tablilla.

JACKSON: ¿Qué?

VALA: Mentí. Tenía que decírtelo en... persona. Estoy embarazada. Puede que sea tuyo, al menos hay una posibilidad... entre diez.

	<Le guiña un ojo a Mitchell. Jackson cansado se dispone a salir>

LANDRY: ¡Doctor Jackson! La hemos dejado cruzar la puerta por usted.

JACKSON: Lo siento, señor. Tengo que terminar mi equipaje.

LANDRY: El Daedalo no parte hasta dentro de doce horas. Examínelo al menos.

	<Landry sale de la sala. Mitchell abre la caja y mira el contenido. Vala saca una losa escrita>

VALA: Gracias. 

	<Jackson se acerca, la coge y la mira>

JACKSON: Sí, no sé donde conseguiste esto pero... te han timado. Es un galimatías.

	<Se lo devuelve mientras ella le mira>

VALA: Porque está cifrado.

	<Mitchell se levanta para mirar la tablilla también, Jackson la observa>

JACKSON: No puedo descifrarlo en unas horas.

VALA: Conozco la clave.

JACKSON: ¿Y para qué me necesitas?

VALA: Bueno, una cosa es leerlo y otra muy distinta entenderlo. El individuo de quién conseguí esto me aseguró que el tesoro que describe está aquí en la Tierra. Podría haber venido en una nave a buscarlo yo misma pero... no sé nada de tu hermoso planeta. A parte de que tiene un banco genético interesante aunque algo limitado.

	<Ambos la miran, luego se miran así mismos y luego a ella otra vez que sonríe>

	<Horas después Jackson está en su laboratorio examinando la tablilla, Vala está con él>

JACKSON: ¿Dónde lo conseguiste?

VALA: Los Jaffas habrán conseguido la libertad, pero aún hay un buen número de Goa'uld ahí fuera. La mayoría han perdido sus dinastías y están o bien huyendo o escondidos.

JACKSON: Y sin duda tramando algo para recuperar el poder.

	<Vala camina por la habitación repleta de cosas>

VALA: Sí, aunque están teniendo muchísimos problemas para mantener el estilo de vida a la que tan acostumbrados estuvieron en los últimos cinco mil años o así... de ahí que actualmente haya una serie de artefactos muy interesantes en el mercado. Pero eso no importa, la cuestión es... ¿cuánto vale?

JACKSON: Bueno, los Antiguos no son famosos... por los grandes alijos de oro, como este... por ejemplo.

	<Recoge un brazalete de la misma caja y lo mira. Vala coge el otro y los observa>

JACKSON: Un momento... Estos símbolos los Goa'uld, el tesoro se supone que es antiguo, ¿qué tienen que ver con esto?

VALA: Lo cierto, es que guardan cierta relación con la tablilla.

JACKSON: Ya, ¿cómo?

VALA: ¿Has oído hablar de la Nut Goa'uld?

JACKSON: Eso... significa... "loca" ¿La diosa egipcia del cielo?

VALA: Sí.

JACKSON: No, no he oído hablar.

VALA: Son sus pulseras ceremoniales de matrimonios. Ella llevaba una y su marido de ese momento llevaba otra.

JACKSON: ¿De ese momento?

VALA: Sí, tuvo muchos. Es una de las pocas cosas admirables de ella.

	<Vala lanza la pulsera que tiene en su mano contra la muñeca de Jackson que se engancha, ante el desconcierto de este, toma la que Jackson tiene y la mira con fastidio ante lo que acaba de hacer>

JACKSON: Ay... Seguridad... 

	<Los guardias se acercan y la apuntan>

JACKSON: Vale, muy divertido. Ahora quítamela.

VALA: No hasta que encontremos el tesoro.

JACKSON: ¿Qué?

	<Vala se coloca la suya>

VALA: Estas pulseras... Nos unen ahora. La tablilla es mía y quiero lo que me corresponda de lo que encontremos.

	<El Dr. Lee usa una cortadora para tratar de soltar el brazalete de Jackson que lo mira aburrido, parece que nada funciona>

LEE: Es la tercera hoja que nos cargamos. No voy a poder cortarla. La mano... si amputamos la... No... sé que a primera vista no es una alternativa viable, pero tengo entendido que el Dr. Bennet es competente y reimplaantaremos...

JACKSON: Pensé que el SG-12 la había registrado.

LEE: Lo hicieron y... en su descargo, en ese momento, las pulseras no emitían ninguna lectura de energía. Incluso ahora es apenas perceptible.

JACKSON: Entonces ¿qué hace? ¿Cómo funciona?

LEE: Bueno... no lo sé.

	<Jackson suelta los cables y se separa del aparato que hace la lectura. La pantalla se apaga>

LEE: No, no, no, no, no, no... Necesito algo más de tiempo.

JACKSON: Lo averiguaré...
	
	<Se acerca a la puerta y parece marearse, entonces cae al suelo>

LEE: Oh, eh... ¿se encuentra bien? Dios mío...

	<Mientras Vala está en una celda, Landry entra>

VALA: ¿Ha venido a torturarme?

LANDRY: ¿Cuántos años tiene?

VALA: Hmm… el abuso psicológico, tampoco funcionará.

LANDRY: Tengo una hija más o menos de su edad. No me ha hecho caso desde los 12. Da igual lo que diga o haga.

VALA: No irá a aburrirme con su vida privada, ¿no es cierto? Tengo que admitir que en una hora podría venirme abajo.

LANDRY: No me gusta que me engañen.

VALA: No he venido a hacer daño a nadie. Y espero que esto conduzca a algo fabuloso para todos, pero la vida ahí fuera no es fácil, y comprenderá que una chica tiene que hacer lo que puede para sobrevivir...

LANDRY: Estoy tan interesado por su lacrimógena historia como usted por la mía. Sólo quiero que sepa que el doctor Jackson fue quién recomendó que la dejara cruzar la puerta. Pensó que había una posibilidad de que lo que nos ofrecía fuera legítimo. Y ahora, es él quien tiene un aparato alienígena agarrado a su muñeca. Cómo terminará esto y lo que saque de ello al final, voy a dejarlo a su discreción. Así que si fuera usted...

	<De repente Vala se cae al suelo desmallada>

	<Jackson despierta entonces en la enfermería. Teal'c está a su lado, junto a Mitchell>

JACKSON: ¿Teal'c?

TEAL'C: Daniel Jackson.

MITCHELL: ¿Cómo está?

JACKSON: BIen, creo... no sé... lo que me ha pasado...

MITCHELL: Es la pulsera.

	<Daniel levanta el brazo y mira el brazalete>

TEAL'C: Se llaman KorMac.

MITCHELL: Supuse que él lo sabría.

JACKSON: Ella dijo que era una especie de chisme matrimonial de la Nut Goa'uld.

TEAL'C: Me parece que este no es el caso.

JACKSON: ¿No?

TEAL'C: No.

JACKSON: Lo suponía.

TEAL'C: He oído hablar de esas pulseras, pero fue hace mucho tiempo. Fue Cronus quién usaba esa tecnología cuando un valioso prisionero tenía que ser trasladado por algún Jaffa. Le ponía una pulsera como esta, tanto al prisionero como al Jaffa responsable de él Si se separaban durante un espacio de tiempo superior al permitido, ambos enfermaban y morían.

JACKSON: ¿Los dos?

VALA: Esa es la tontería más grande que he oído en mi vida

	<Vala les mira desde justo la cama de enfrente cuando Teal'c se aparta>

JACKSON: ¿No lo sabías?

VALA: Sabía que enfermarías, pero lo que ignoraba es que tendría el mismo efecto en mi también.

JACKSON: ¿Cómo podrías IGNORARLO?

VALA: Porque la persona a la que se la robé no me contó esa parte.

	<Jackson enfadado la lanza una de sus almohadas y ella trata de defenderse dado que tiene las manos atadas a la cama>

MITCHELL: Pregunta, ¿por que los Goa'uld diseñaron esos chismes así?

TEAL'C: Para castigar al Jaffa por su incompetencia.

MITCHELL: Ya, claro.

JACKSON: ¿Puedes quitármela?

TEAL'C: Lo siento Daniel Jackson cómo te he dicho, sólo he oído hablar de esta tecnología de pasada.

JACKSON: Dime por favor, que sabes cómo quitar esto.

	<Vala le mira sonriente>

VALA: Sí, claro que lo sé. Bueno, suponiendo que la persona a quién se la robé fuera sincero sobre esa parte.

JACKSON: Tu... hazlo.

VALA: De acuerdo, en cuanto encontremos el tesoro y yo reciba lo mío.

JACKSON: Vale, para tenerlo claro...

	<Le hace un signo a Teal'c para que se acerque y ella no oiga>

JACKSON: ¿Si la mato, yo muero?

TEAL'C: Sería igual que si te alejaras de ella.

MITCHELL: O... podríamos encontrar el tesoro. El Daedalo partió hace dos horas. Lo siento...

	<Jackson se recuesta con fastidio en la cama>

MITCHELL: Oiga, la tablilla está escrita en antiguo cifrado, ¿no? Sé que lo que estamos buscando no es la ciudad perdida de Atlantis pero sea lo que sea, podría valer la pena encontrarlo. Eso... o tendrá que casarse con la chica.

VALA: Sí... hagamos muchos niños.

<Horas después Jackson está en su laboratorio con Vala>

JACKSON: ¿Seguro que tienes bien la clave?

VALA: Sí, ¿por qué?

JACKSON: No puedo creer que haya perdido el Daedalo por esto.

VALA: Supéralo...

MITCHELL: ¿No tiene que volver a Dakara?

TEAL'C: El consejo a suspendido su trabajo hasta mañana.

MITCHELL: Qué curioso.

TEAL'C: Así es.

MITCHELL: ¿Lo ve? Esto es guay, ¿a que si? Volver a formar parte de equipo. Trabaja juntos para aclarar un misterio antiguo molón. Bueno no estamos trabajando juntos, pero seguro de un momento a otro el Doctor Jackson descubrirá algún dato clave que nos pondrá camino de una gran aventura.

JACKSON: Esto no puede estar bien.

VALA: ¿Qué pasa?

	<Se acercan a mirar la pantalla de ordenador que Jackson examina para comparar>

JACKSON: Ahm... esto es parte de la base de datos que la expedición de Atlantis trajo hace unas semanas. Es el diario de los nombres de los Antiguos que dejaron el planeta cuando les atacaron los Wraith y volvieron a la Tierra.

TEAL'C: Eso fue hace miles de años.

JACKSON: Sí.

VALA: ¿Y eso que tiene que ver con la tablilla?

JACKSON: Ahm... la tablilla habla de un tesoro, pero no hace ninguna referencia a dónde está.

VALA: Pero... se supone que está aquí. Eso fue lo que me dijo la persona a quién se lo robé. Me lo dijo antes de robársela.

JACKSON: Yo también creo que está aquí, y quizás creo sé donde se encuentra.

MITCHELL: Tiempo muerto... Si esa tablilla no lo dice...

JACKSON: No lo dice concretamente pero... Pero está firmado por un tipo llamado Merdin.

MITCHELL: No sé quien es.

JACKSON: Yo creo que sí, y lo asombroso del caso es que su nombre aparece en la base de datos.

TEAL'C: ¿El Antiguo que talló esta tablilla era uno de los que volvieron a la tierra desde Atlantis?

JACKSON: Sí.

MITCHELL: Yo tengo... un tío Marvin. Pero estoy seguro de no conocer a ningún Merdins.

JACKSON: Eso es porque en nuestro idioma su nombre suena diferente. ¿Ha oído hablar... de Merlin?

MITCHELL: Merlin. ¿El del Rey Arturo y los Caballeros de la Tabla Redonda?

JACKSON: Sí.

MITCHELL: Era un Antiguo.

JACKSON: Eso creo.

	<Mitchell mira a Teal'c que parece confuso>

MITCHELL: ¿Lo ve? A eso es a lo que me refiero.

	<Sala de reuniones, Jackson da una explicación de toda la información que ha obtenido en una reunión con los demás>

JACKSON: Arturo fue llevado en una barca por Merlin, diciendo que se dirigían a Avalon que era un lugar mágico donde se reunían los muertos. En aquel entonces hubo quienes dijeron que Arturo no había muerto, sino que de hecho, volvería algún día. Por lo que sabemos, es posible que Avalon fuera un lugar donde Merlin a Arturo, un mortal a ascender.

TEAL'C: ¿No les impiden a los Antiguos intervenir en la existencia de los mortales?

JACKSON: A los Antiguos ascendidos sí, pero es posible que Merlin, no fuera... un ascendido, sino que fuera un humano muy adelantado evolutivamente.

LANDRY: ¿Qué tiene esto que ver con dónde está enterrado ese supuesto tesoro?

JACKSON: Hay interpretaciones contradictorias pero ciertos indicios apuntan a que los Caballeros de la Tabla Redonda reunieron grandes tesoros de los dominios de Arturo y los escondieron en Avalon.

MITCHELL: Incluyendo el Santo Grial.

JACKSON: Según algunos.

VALA: Y ese Grial... ¿cuánto se supone que vale?

	<Mitchell la mira>

VALA: ¿Qué?

JACKSON: En 1191 los monjes de la abadía de Glastonbury dijeron haber encontrado la tumba de Arturo. La losa tenía una cruz con la inscripción: "Hic iacet sepvltvs inclytvs rex artvrivs in insvla avalonia" "Aquí yace sepultado el inscrito Rey Arturo en la isla de Avalon". Esto no fue tomado en serio hasta 1278 cuando Enrique II ordenó su exhumación. Glastonbury una pequeña ciudad al oeste de Londres, ha sido desde entonces lugar de peregrinación para los creyentes.

LANDRY: Ya, ya... ¿y el hecho es qué?

JACKSON: Cierta leyenda dice que la torre de Glastonbury la colina que domina la ciudad, está hueca. En su interior está la entrada al submundo, Avalon.

LANDRY: ¿Y nadie ha hecho nunca un estudio geológico de la zona?

JACKSON: Ha habido varios estudios científicos...

LANDRY: Jackson, yo, yo, yo...

JACKSON: Estamos hablando de los Antiguos, señor. Es posible, que la entrada fuera ocultada con alguna especie de tecnología.

MITCHELL: Señor, podemos usar los sensores Asgard a bordo del Prometeo para encontrar algo que no hayamos sido capaces de ver antes.

LANDRY: Gracias. Bueno, hace dos años no hubiera creído que encontraríamos un puesto avanzado Antiguo, bajo un kilómetro de hielo en la Antártida. Llamaré al Presidente, seguro... que le querrá informar al Primer Ministro británico.

	<Landry sale y Mitchell se acerca a Daniel>

MITCHELL: Ha estado fantástico, ¿ya ha hablado con Carter?

JACKSON: Ahm... sí pero no puede venir.

MITCHELL: ¿Qué? Esto es muy gordo, podríamos descubrí algo importante de tecnología antigua.

JACKSON: Y seguro que estará interesada en ello.

	<Jackson golpea amistosamente al coronel y luego sale. Vala le mira>

VALA: Eh, pruebe a hacerse el interesante...

MITCHELL: Mire quién fue a hablar.

	<Horas después están a bordo del Prometeo. Se preparan en la armería>

MITCHELL: ¿Qué alcance se calcula que tienen esos chismes?

JACKSON: El doctor Lee opina que tenemos que estar a unos treinta metros. Más de media hora fuera de ese límite y empezaremos a sentir los efectos.

MITCHELL: Si encontramos algo se me ocurre que Teal'c y yo deberíamos ir a verlo.

JACKSON: Ahm... perdí el Daedalo por esto, si encontramos una base Antigua, yo también voy.

MITCHELL: Entonces tendremos que llevarla con nosotros.

JACKSON: Es verdad.

MITCHELL: Oiga, lo quiero allí. Y lo sabe. Pero pienso que podríamos seguir en contacto por radio.

RADIO: Teniente Coronel Mitchell, preséntese en la sala auxiliar dos de control.

	<El grupo entra a la sala minutos después, acceden con Vala>

VALA: Vaya, cuantos recuerdos me trae esto.

JACKSON: ¿Y eso?

VALA: ¿No fue aquí donde te machaqué?

JACKSON: No.

VALA: Estoy segura... de que fue aquí donde te aplasté las...

MITCHELL: Vale, perdón chicos... Marks ¿qué tiene?

MARKS: Bueno, gracias a los sensores Asgard, hemos podido trazar las distorsiones de energía que normalmente engañarían a un sonar de gran profundidad. Puede definir una gran caverna principal, una red de túneles y algunas cavernas más pequeñas.

MITCHELL: Buen trabajo teniente.

VALA: ¿Puede ver lo que hay ahí dentro? Digamos... enormes pilas de metales preciosos. 

	<Jackson tira de ella para que no distraiga al teniente>

MARKS: Como he dicho sólo hemos podido trazar el exterior de la estructura.

MITCHELL: ¿Puede llevarnos... hasta ahí?

MARKS: Bueno, está a casi medio kilómetro bajo tierra, y no hay accesos visibles desde la superficie.

JACKSON: Hazes Asgards.

MARKS: Lo intentamos, pero no penetran por el tipo de escudo energético que oculta las cuevas.

VALA: Anillos. Los Antiguos construyeron el Stargate y también inventaron los anillos. Tenían que entrar y salir de alguna forma y esta nave tiene anillos, así fue cómo...

JACKSON: Sí, ya lo sé... tiene razón.

MARKS: Si hay anillos ahí abajo, podríamos ajustarlos. Pero sus radios no funcionarían.

MITCHELL: Por lo visto... iremos todos.

	<Mitchell golpea amistosamente a Jackson>

VALA: ¡Ya!

MARKS: Estarán solos.

MITCHELL: Las damas primero.

	<Mira a Daniel>

VALA: En ese caso, te sigo.

	<Jackson avanza y Vala le sigue, luego Mitchell y Teal'c>

MITCHELL: Vamos, a que mola ¿eh?

	<Unos anillos se ponen en marcha en una sala que queda a oscuras>

MITCHELL: Fabulosa... y... vacío.

VALA: Vaya, no me había desilusionado tanto desde que Daniel y yo nos acostamos. 

	<Avanzan a oscuras, de repente aparece el holograma de una espada sobre una piedra>

MITCHELL: Una espada en una piedra.

VALA: ¿Y eso que significa?

JACKSON: Bueno, una vez el Rey Arturo sacó una espada de una piedra como prueba de su rectitud y su realeza.

MITCHELL: 'Excalibur'.

JACKSON: Ese es un error generalizado. Verá, Excalibur fue forjada por la dama del lago en Avalon pero el Rey Arturo no la tuvo hasta que la espada que sacó de la piedra se rompió.

	<Mitchell se acerca y sonríe al verla. Se prepara y luego intenta sacarla, parece que no funciona, Vala mira a Teal'c>

VALA: Inténtalo musculitos, te daré la mitad.

MITCHELL: Sí, está bien clavadita.

	<Aparece entonces un holograma>

MERLIN: Sed bienvenidos, Caballeros de la Tabla Redonda. Hombres de honor, seguidores del camino de la rectitud. Sólo aquellos con grandes conocimientos y un alma limpia les será concedido el acceso al submundo. Al depósito de las riquezas de Ambrosius Aurelianus. Demostrad vuestra valía y todo os será relevado.

JACKSON: Esto es increíble.

	<El holograma desaparece>

JACKSON: Se ha especulado con que Ambrosius y Arturo eran el mismo pero... habría tenido setenta  cuatro años en la batalla del monte Badon. Esto es fascinante, Ambrosius era hijo del emperador Constantino y participó en...

VALA: Ya, ya, ya... fascinante es lo que no es. ¿Cómo podemos demostrar nuestra valía y que nos lo revelen todo?
	
	<Se sienta en el pedestal y toca la espada mientras Mitchell investiga la zona>

JACKSON: No tengo ni idea pero algo me dice que lo de "alma limpia" es un problema para ti.

VALA: Tu no sabes nada de mi.

JACKSON: Es mentira todo lo que dice.

MITCHELL: No... me gustaría tener que separaros.

TEAL'C: Tal vez haya algo en esos túneles.

MITCHELL: ¿Lo ven? Por eso está él aquí. Ingenio. Vamos a dividirnos, yo con Teal'c... ¡eh espere!

	<Trata de seguirle mientras Vala y Daniel les ver irse por un túnel>

	<Teal'c y Mitchell caminan por uno de los pasillo>

MITCHELL: Supongo que les habría resultado demasiado fácil dejar sus cosas a la vista. Sólo son cosas mías pero... me mola la comunicación que se está desarrollando entre nosotros.

	<Teal'c se detiene y ve a Mitchell avanzar sin decir nada. Mientras Vala y Jackson están en otro pasillo>

VALA: Deberías darme un arma.

JACKSON: No.

VALA: Pueden haber dejado alguna criatura asquerosa por aquí para proteger el tesoro.

JACKSON: ¿Durante cientos de años?

VALA: En éxtasis o hibernación, ¿y si presiente nuestra presencia y se despierta ávida de carne humana?

JACKSON: Este no es el estilo de los Antiguos.

VALA: Aún así...

JACKSON: Seguro que si hay un monstruo aquí abajo se asustará más de ti que tu de é. Sobre todo una vez que te conozca.

	<Teal'c y Mitchell acceden a una sala más pequeña. Hay un pedestal en medio. Al acercarse se encienden varios fuegos alrededor para iluminar la zona>

MITCHELL: Mire esto.

	<Teal'c camina atravesando el pequeño umbral. Al traspasarlo, el umbral se cierra aunque trata de impedirlo, los dos quedan atrapados>

MITCHELL: Vale, esto no puede ser bueno. 

	<Activa su radio>

MITCHELL: Jackson, adelante. Jackson, ¿puede oírme?

	<Jackson y Vala están delante de otro pedestal exactamente igual, al acceder se encienden las luces>

JACKSON: Si sabes de inmediato que la luz de una vela está encendida...

VALA: ¿Eh?

JACKSON: Nada.

VALA: Hmmm…

	<Los dos pasan dentro y la sala se cierra tras ellos>

JACKSON: El holograma dijo que sólo aquellos con grandes conocimientos y almas limpias pasarían. 

	<Se acercan al pedestal, hay dos cuencos con tapadera>

JACKSON: Esto tiene que ser una prueba.

VALA: ¿Y qué dice?

	<Jackson lee la inscripción>

JACKSON: Dice: "El Universo es Infinito".

VALA: Eso parece infinitamente inútil. ¿Qué dice en esta otra?

JACKSON: "El tesoro está en esta olla".

VALA: ¿Sí? Esperaba algo con un poquito más de sustancia pero... vale.

	<Va a abrirlo pero Jackson la detiene>

JACKSON: No, espera.

VALA: ¿Demasiado obvio?

JACKSON: Dame un minuto. 

VALA: Hmm...

	<Espera un segundo y hace ademán de abrirlo>

JACKSON: No ha pasado. No ha pasado el minuto.

	<Mientras Jackson y Teal'c miran su pedestal repleto de piedras y una inscripción>

MITCHELL: Bien, supongo que esto... es una especie de puzzle. ¿Puede leer esta escritura?

TEAL'C: No.

MITCHELL: Se supone que debemos poner estas piedras... en algún tipo de orden, ¿qué le parece?

	<Teal'c usa su P-90 contra la puerta asustando a Mitchell>

MITCHELL: ¡Alto! ¡Alto! ¡Para! Tío, las balas rebotan.

	<Teal'c le mira y medio sonríe mientras Mitchell vuelve a las piedras del pedestal y comienza a moverlas. Mientras Jackson y Vala siguen con su enigma>

VALA: Oh... vale, hagamos lo siguiente: las abrimos las dos y en la que está el tesoro será la acertada.

JACKSON: No, esa es la idea incorrecta. Aquí hay dos ollas, creo que el propósito del ejercicio es que sólo se abra una.

VALA: Esta pone que el tesoro está dentro.

JACKSON: Lo que la hace la primera elección obvia.

VALA: Vamos a por la dorada.

JACKSON: No.

VALA: Pues a por la plateada.

JACKSON: ¡No lo hagas!

	<Vala la abre y ve que está vacía>

VALA: Está vacía. No hay nada que odie más que una mentira descarada.

	<Vuelve a cerrarla>

VALA: Muy bien.

	<Hace ademán de abrir la dorada>

JACKSON: ¡Quieres parar de una vez!

VALA: ¿Por qué? Ya estamos atrapados aquí, ¿qué más puede ocurrir? 

	<La estancia comienza a temblar. El techo comienza a moverse hacia ellos>

JACKSON: ¿Esto te parece bien?

VALA: Sabía que era un error en cuanto lo dije. Puedo jurártelo.

	<Mientras Mitchell coloca sus piezas>

MITCHELL: Muy bien, no ha funcionado.

	<El lugar comienza a temblar y el techo a moverse>

TEAL'C: En efecto.

MITCHELL: Oh por favor...

	<Comienza a mover las piezas de nuevo, ahora entre los dos>

	<Mientras, Vala se suelta de Jackson y abre la otra olla>

VALA: Esta también está vacía.

JACKSON: Lo sé.

VALA: Esto no tiene sentido.

JACKSON: ¡Lo sé!

	<Mientras Teal'c hace fuerza para sujetar el techo mientras Mitchell coloca las piezas de otro modo>

TEAL'C: ¡Coronel Mitchell!

MITCHELL: Van dos... ya sólo faltan un millón de combinaciones posibles.

TEAL'C: ¿Le sigue molando coronel Mitchell?

	<Jackson y Vala discuten mientras el techo se les viene encima>

VALA: ¿Y ahora qué hacemos?

JACKSON: No lo sé.

VALA: ¿Que no lo sabes? Pues permíteme que te diga que odio los espacios pequeños.

	<Mitchell continua buscando combinaciones>

MITCHELL: ¿No hay cosas que a veces le dan mala espina?

CONTINUARÁ...