WATERGATE

	<El SG-1 camina por los pasillos del silo en dirección de la sala del Stargate dispuesto para una misión>
Carter: Las lecturas indican un nivel un nivel muy bajo de rayos ultravioleta, por lo demás todo sugiere un entorno favorable.
O'Neill: Estupendo.
Jackson: Tardaremos dos semanas en transportar a todos los Enkaranos.
Teal'c: Si el planeta es el adecuado.
Jackson: Esperemos. Se nos está acabando el tiempo.
	<El Stargate está en movimiento. Los chevrones se ajustan uno tras otro. Gira de nuevo para llegar al último chevrón. Este no se ajusta>
Sargento Davis: El chevrón siete no se cierra.
	<Todos miran hacia allí. O'Neill mira a Carter y esta se dirige hacia allí>
Sargento Davis: No lo entiendo, la diagnosis no indica que haya problemas.
	<Carter mira el gráfico>
Carter: "Errores Cero"
	<Carter toma el micrófono del silo>
Carter: Señor, esto nos llevará un rato.
	<Horas después todo sigue igual. El Stargate permanece cerrado. Se reúnen todos en la sala de control>
Carter: Parece ser que hubo un pico de energía en nuestro sistema ocho minutos antes de que intentáramos llamar fuera.
Jackson: Ahm... corregidme si me equivoco pero ¿no hemos visto esto antes cuando se uso otra puerta en la Tierra?
O'Neill: Ocurrió cuando los hombres de Maybourne tenían el otro Stargate.
Teal'c: Pero ya no hay un segundo Stargate en la Tierra.
General Hammond: Si, fue destruido con la nave de Thor.
Carter: Si hubiera otro Stargate y su uso fuera el responsable del pico de energía se habría producido un temblor de tierra, como cuando se encontró el de la Antártida.
Sargento Davis: He detectado algo.
	<Ven en la pantalla un plano de Siberia>
Carter: Hubo un movimiento sísmico de poca importancia que coincide con la hora registrada en nuestro sistema.
O'Neill: ¿Eso es Siberia?
Carter: Sí, señor. Y sólo se me ocurre una explicación.
	<Jackson mira hacia el Stargate perplejo>
Jackson: Que los rusos tengan un Stargate.

MUSICA

	<Se realiza una reunión en la sala de reuniones del silo. Asisten el SG-1 al completo y el general Hammond>
General Hammond: Los rusos rescataron el Stargate del fondo del océano.
O'Neill: Creí que habíamos peinado toda la zona.
General Hammond: Hay cientos de kilómetros cuadrados, coronel. La Marina Rusa estaba alertada porque captaron la nave de Thor con el satélite. Han tenido suerte y se nos han adelantado.
Carter: ¿Y lo admiten?
General Hammond: No les dimos otra opción, mayor. El Pentágono dijo que teníamos pruebas que lo confirmaban.
Jackson: Es obvio que saben cómo funciona.
Carter: A nosotros nos llevó años.
General Hammond: Al parecer los rusos saben bastante sobre el Stargate.
O'Neill: ¿Bastante?
General Hammond: Eso creemos. Cómo lograron abrirlo no es la cuestión en estos momentos, el problema es que no se cierra.
Jackson: Pues eso no tiene sentido. ¿No tendría que acabar cerrándose por sí sólo?
Teal'c: Ni los Goa'uld han sido capaces de mantenerlo abierto más de treinta y ocho minutos.
O'Neill: Tal vez sea un planeta con un agujero negro.
Carter: Hay anomalías gravitacionales, señor.
General Hammond: El gobierno ruso está dividido respecto a cómo manejar la situación. Para empezar su presidente no estaba dispuesto a apoyar la creación de un programa Stargate, hasta que los llamamos, estaba planeando bombardear la instalación y ocultar todo el asunto.
O'Neill: ¿Y ahora?
General Hammond: Uno de los científicos rusos implicados en la puesta en marcha del programa los convenció de que enviaran un equipo para que evaluara la situación y decidieran si podía solucionarse de otra forma.
Carter: ¿Quién es el científico?
General Hammond: La doctora Svetlana Markov.
Carter: ¡Vaya! Conozco su trabajo: es brillante.
General Hammond: Y ella también la conoce a usted mayor. Con este fin a convencido a Moscú de que sea el SG-1 el equipo que vaya a Siberia.
O'Neill: ¿Siberia?
General Hammond: Jack, son lo bastante inteligentes como para darse cuenta de que esto tiene repercusiones mundiales y que ustedes son los mayores expertos en el Stargate.
O'Neill: General, vamos a meternos en la boca del lobo para sacarles las castañas del fuego.
Jackson: No podremos usar nuestro Stargate hasta que cerremos el suyo.
Carter: Y está el peligro potencial de tenerlo abierto entre la Tierra y... Dios sabe dónde.
General Hammond: Se reunirán con la doctora Markov en Rusia y se dirigirán a la base desde allí.
	<Horas después el SG-1 ha llegado a la base y espera la llegada de la doctora>

BASE AEREA DE KUYBYSHEV
RUSIA
	<Carter y O'Neill esperan en la pista bajo un avión cuando una mujer baja de un jeep y se acerca a ellos. Jackson y Teal´c están detrás de ellos>
O'Neill: La doctora Markov... supongo.
Dr. Markov: Siento llegar tarde.
Carter: Doctora es un honor.
	<Le tiende la mano>
Carter: He leído sus trabajos.
Dr. Markov: Y yo los suyos mayor Carter. Esperaba que nos conociéramos en mejores circunstancias.
O'Neill: Jack O'Neill.
	<Le tiende la mano>
Dr. Markov: Ya.
	<Mira entonces a Daniel y a Teal'c>
Dr. Markov: Y... El doctor Daniel Jackson. Y Teal'c.
Carter: ¿Cómo sabe tanto de nosotros?
Dr. Markov: He leído amplios dosieres de todos ustedes.
O'Neill: Le ha preguntado... cómo.
Dr. Markov: Ya sabía inglés a los seis años, no ha sido difícil.
	<O'Neill mira a Carter:
O'Neill: El humor ruso.
Dr. Markov: Les contaré lo que pueda por el camino.
	<Echan a andar hacia el avión. Horas después todos vestidos con trajes especiales para el frío conversan dentro del avión mientras se dirigen al lugar donde está el Stargate>
Dr. Markov: Contactaron conmigo poco después de que los satélites rusos detectaron lo que creyeron que era una nave alienígena entrando en la atmósfera.
O'Neill: Una nave alienígena, ¿eh?
Dr. Markov: Hace unos dos meses. Se desintegró en la reentrada y se estrelló en el pacífico. El Stargate fue rescatado tras un rastreo exhaustivo del fondo oceánico. Durante la búsqueda uno de nuestros submarinos foxtrot desapareció. Puede que conozcan el incidente.
	<O'Neill la mira impasivo>
O'Neill: Ni idea.
Dr. Markov: Fui asignada al programa en calidad de oficial en jefe del equipo científico: segunda del coronel Sokalov. Llevamos funcionando treinta y siete días, aunque en contra de los deseos de... ciertas personas muy poderosas del gobierno ruso.
Carter: ¿Qué podrían hacer?
Dr. Markov: Sacar a la luz pública la existencia de vuestro programa.
O'Neill: Con qué fin.
Dr. Markov: Con el de que los Estados Unidos compartan la tecnología obtenida.
Carter: ¿Y qué les detuvo?
Dr. Markov: Activamos nuestros Stargate. Convencí a los militares de que... podría beneficiarnos tener nuestro propio programa antes que confiar en ustedes.
O'Neill: Ah.
Jackson: ¿Cómo lo activaron?
Dr. Markov: Tenemos un Mecanismo de Llamada.
Jackson: Lo tienen. ¿Encontraron el de Giza?
Dr. Markov: Le fue confiscado a los alemanes después de acabar la Segunda Guerra Mundial.
Carter: Ahora entiendo cómo podían enviar a sus equipos y volver a su Stargate en lugar de al nuestro.
O'Neill: Yo no lo entiendo.
Dr. Markov: Ahm... nuestra puerta sustituía la suya mientras el Mecanismo de Llamada estuviera conectado. Lo manteníamos encendido cuando lo usábamos para impedir cualquier interferencia. Exigía una sincronización exacta, pero funcionó.
O'Neill: Hasta ahora.
Dr. Markov: Respecto a la situación actual les aseguro que ignoro lo que ha pasado. No ha habido ningún contacto con la base desde el día de ayer a las doce horas.
	<Un militar se acerca a informarles>
Militar: ¿Señor? Avistamos la pista de aterrizaje. Parece estar helada y no hay respuesta de la torre de control.
Dr. Markov: Vamos a tener que saltar.
	<Jackson abre los ojos desmesuradamente al oírla>
Jackson: ¿Saltar del avión?
	<Ninguno contesta a su pregunta>
Dr. Markov: Iré con o sin ustedes, coronel.
O'Neill: Supongo que espera que mi bravuconearía masculina salga a relucir ahora.
Dr. Markov: He leído su dosier.
O'Neill: No se menciona la bravuconería, ¿eh?
Dr. Markov: Ahí abajo hay cuarenta y siete personas que necesitan nuestra ayuda de inmediato.
O'Neill: Oiga. Sé perfectamente lo que está en juego. Tenemos siete equipos fuera de la Tierra que no volverán hasta que arreglemos lo que han estropeado.
	<O'Neill la mira desafiante. Luego agarra el micro que lleva acoplado al casco que tiene puesto en la cabeza>
O'Neill: Stu... Prepárelos. Vamos a saltar.
	<Segundos después el militar les va entregando a cada uno un paracaídas. Teal'c mira el suyo sin comprender para qué necesita aquello a la hora de saltar del avión>
Teal'c: No entiendo esto O'Neill
O'Neill: Se llama paracaídas.
Carter: Disminuye la velocidad de caída cuando saltas de un avión.
	<Teal'c mira de nuevo el utensilio>
Teal'c: Este aparato está mal diseñado para desempeñar esa función.
O'Neill: Se abre después de saltar... No te preocupes, yo lo he hecho cientos de veces.
Dr. Markov: Habrán traído caretas anti-gas.
	<O'Neill la mira y sonríe con sarcasmo>
O'Neill: Sí. Solemos estar bien preparados.
	<La doctora mira a Carter>
Dr. Markov: ¿Siempre es así?
Carter: En realidad es bastante encantador.
	<Abren la parte trasera del avión por donde van a saltar>
Militar: ¡Todo listo, señor!
	<O'Neill mira a Teal'c que no parece nada convencido de lo que van a hacer>
O'Neill: Es fácil. Sólo salta y tira de esto.
	<Le señala la anilla>
Teal'c: No me parece sensato, O'Neill.
O'Neill: He dicho que es fácil, no sensato.
Dr. Markov: Si nos separamos en la caída nos reuniremos todos en la base.
	<La doctora salta primero. Tras ella se lanza Carter. Teal'c se acerca al borde y mira al otro lado>
Teal'c: ¡Esto no me parece sensato!
	<Luego se lanza. Daniel nervioso mira a O'Neill y se lanza después al vacío. El último en saltar es el propio O'Neill>
	<Una vez abajo todo está nevado. Markov, Carter y O'Neill caminan juntos en dirección a la base. O'Neill trata de comunicarse por radio>
O'Neill: ¿Teal'c, Daniel? Adelante.
	<No obtiene respuesta>
O'Neill: No responden a la llamada.
Dr. Markov: Puede que sus señales estén bloqueadas. Igual están dentro de la base.
	<Minutos después los tres entran dentro de las instalaciones con las máscaras puestas y armados. O'Neill vuelve a insistir con la radio>
Dr. Markov: Ahí arriba.
O'Neill: ¿Teal'c Daniel, me recibís?
Teal'c: Estoy aquí.
O'Neill: ¿Dónde?
Teal'c: En la base.
Jackson: Sí, yo también.
O'Neill: ¿Dónde?
Jackson: No lo sé exactamente. ¿Dónde estás tu?
O'Neill: Acabamos de entrar. Mantened el contacto.
	<Suben entonces por unas escaleras a una plataforma>
	<Carter mira su aparato de diagnóstico>
Carter: Detecto rastros de cloro.
O'Neill: ¿Sí?
Carter: No es peligroso a estos niveles, señor.
	<O'Neill mira a su alrededor>
O'Neill: ¿Qué es este lugar?
Carter: Es obvio que no fue construido para el programa Stargate.
Dr. Markov: Esto era una central eléctrica experimental.
Carter: ¿Experimental?
Dr. Markov: Todo lo que estoy autorizada a decir es que fue clausurada hace dos años.
O'Neill: Oh... por favor.
Carter: ¿Hay luces?
Dr. Markov: La electricidad ha sido desviada de todas las funciones no esenciales de la base. Por aquí se llega al centro de control.
	<La siguen. O'Neill ve una luz a lo lejos por un pasillo>
O'Neill: Daniel. ¿Eres tú?
Jackson: No lo sé. Voy por un pasillo muy largo.
O'Neill: ¿Por cuál?
	<La figura se acerca. O'Neill la apunta entre las sombras. La persona se para, la apunta con la linterna>
Jackson: Por este.
	<Bajan sus armas>
Dr. Markov: Sigamos.
Jackson: Tal vez le gustaría ver esto antes.
	<Minutos después Jackson gira el cuerpo de alguien muerto por un disparo. Hay otros junto a él. Teal'c ya está con ellos>
Teal'c: Ha este le dispararon. Ignoro cómo murieron esos otros.
Dr. Markov: Estas puertas dan al Stargate.
	<La doctora teclea en unos controles. Una puerta se abre y al otro lado está el Stargate abierto aún. Hay cuerpos por todas partes>
Dr. Markov: Todos están muertos.
	<Minutos después Markov sube con el SG-1 a la sala de control>
Dr. Markov: Conocía a este técnico.
	<Entre Teal'c y Daniel mueven el cuerpo. Markov examina los controles. Segundos después se quita la máscara>
Dr. Markov: No hay peligro.
	<Teal'c hace lo mismo. Respira y después mira a O'Neill.
Teal'c: El aire está limpio.
	<Los demás también se quitan las máscaras. Markov parece tratar de no llorar ante lo que está viendo en los controles>
Carter: ¿Está bien?
Dr. Markov: Conocía a estos hombres y mujeres, mayor. A algunos bastante bien.
	<La mujer teclea en el ordenador>
O'Neill: ¿Qué ha pasado aquí?
Dr. Markov: El coronel Sarkalov ha ejecutado el protocolo de medidas extremas.
Jackson: ¿Qué es eso?
Dr. Markov: El silo se cierra herméticamente y se libera la sustancia treinta y cinco en toda la base.
	<O'Neill mira a Carter sin comprender>
Carter: Gas nervioso.
	<O'Neill se queda sorprendido>
O'Neill: ¡¿Gas Nervioso?!
Dr. Markov: Tranquilo coronel. Es un gas no persistente y se evapora al cabo de tres horas. Según el ordenador el protocolo se ejecutó ayer.
Teal'c: ¿Por qué motivo?
Dr. Markov: La memoria del ordenador no lo dice.
O'Neill: Estas personas empezaron a dispararse cuando fueron gaseadas y quiero saber por qué.
Jackson: Veamos qué podemos descubrir.
	<Markov toma una lista en una tabla y se la entrega a Daniel>
Dr. Markov: Esta es una lista de todo el personal destacado en la base. Todos deben llevar encima sus etiquetas de identificación.
	<Daniel y Teal'c salen de la sala de control con la lista, mientras la doctora continúa mirando el ordenador>
O'Neill: Bien. ¿Y el Stargate?
Dr. Markov: Es sólo una forma de salida, pero...
	<Mira los datos del ordenador>
Dr. Markov: Esto no tiene sentido. Las medidas de protocolo cortaron el Mecanismo de Llamada. Si este fue ejecutado el día de ayer... de dónde demonios ha estado obteniendo la energía para mantenerse cargado.
Carter: Hemos visto uno que la obtenía de la fuente de destino.
Dr. Markov: Entiendo. El incidente del agujero negro.
	<Carter y O'Neill se miran sorprendidos>
O'Neill: ¿Hay algo que usted no sepa?
	<Markov no hace caso a su comentario sigue concentrada en el ordenador>
Dr. Markov: ¿Qué estaban haciendo?
	<Ella se levanta de repente y echa a correr. El coronel y la mayor la siguen. Markov se dirige a un gran contenedor que hay en la zona. Sube a lo alto de este por unas escaleras. Abre una trampilla y mira en su interior>
Dr. Markov: ¡No está!
	<La mujer lo cierra y camina hacia las escaleras de nuevo pensativa. Abajo Carter y O'Neill la miran>
O'Neill: Si le pregunto el qué... y me dice que es confidencial, le pego un tiro.
Dr. Markov: La séptima dirección que marcamos con éxito conducía a un Stargate totalmente sumergido en el agua. Enviamos una nave de reconocimiento y encontramos el Mecanismo de Llamada, así que se decidió que un mini-submarino saliera en misión de reconocimiento. Recogió una muestra del agua de la zona. Parecía tener propiedades increíbles.
Carter: ¿Cómo cuáles?
Dr. Markov: Espontáneamente emitía energía en forma de calor. Si ese líquido resultaba ser una fuente abundante de energía limpia...
Carter: Eso es imposible.
Dr. Markov: Tuve que ir a Moscú antes de poder realizar cualquier análisis significativo.
Carter: Y esa muestra de agua ha desaparecido.
Dr. Markov: Sí. Estaba... en un recipiente sellado que se guardaba en este contenedor.
Carter: ¿Y... el Stargate está sintonizado con el planeta acuático?
Dr. Markov: Eso parece pero... eso no tiene sentido. Se suponía que continuarían con los dos planetas siguientes en nuestra secuencia planeada. Y no debían visitar el planeta acuático hasta que yo volviera.
Carter: Confirmémoslo. ¿Tiene otra nave de reconocimiento?
Dr. Markov: Dejamos la primera allí.
	<La mujer baja del contenedor>
Dr. Markov: Lo único que hay que hacer es reactivar el receptor.
	<Regresan a la sala de control. O'Neill trata de comunicarse con Daniel y Teal'c por radio>
O'Neill: Daniel... Teal'c.
	<Daniel activa su radio para poder contestar>
Jackson: Ehm... ¿qué pasa?
O'Neill: Volver al centro de control. La doctora Markov cree que podría interesaros ver esto.
	<Daniel y Teal'c se miran. Después se dirigen a la sala de control>
Teal'c: Hasta ahora hemos encontrado veintiocho de los cuarenta y siete números de la lista.
	<Daniel consulta la lista>
Jackson: Seis estaban vestidos de paisano. No eran soldados, les dispararon y no hay motivos aparentes de por qué.
Dr. Markov: Eran los científicos que estaban en el laboratorio.
O'Neill: Esa agua debió darles algún motivo a los soldados para que dispararan.
Dr. Markov: Eso parece.
	<La doctora camina hacia otra terminal de ordenador. Daniel mira a Carter confundido>
Jackson: ¿Qué agua?
Carter: Una muestra traída del planeta donde el Stargate está sumergido.
Dr. Markov: He pensado que le interesaría doctor Jackson.
	<La doctora mira la terminal>
Dr. Markov: Encontramos en el fondo oceánico unas ruinas inusuales de una civilización ya desaparecida. Descodificaré la señal de la nave de reconocimiento.
	<Después teclea en un ordenador: Miran a través de una pantalla lo que el submarino al otro lado visiona>
Jackson: ¿Puede acercarse?
	<No consigue acercar la imagen>
Dr. Markov: La nave está fallando. Sólo puedo hacer tomas panorámicas.
	<En ese momento aparecen varios cuerpos en el agua>
Teal'c: ¿Por qué cruzarían el Stargate sabiendo que se ahogarían al otro lado?
Carter: ¿Puede cerrar el radio transmisor de la nave desde aquí?
Dr. Markov: ¿Por qué?
Carter: Aunque el Stargate permite viajar a la materia en un solo sentido podemos enviar señales de radio a ambos lados.
Dr. Markov: ¿Cree que el radio transmisor de la nave mantiene abierta la puerta?
Carter: La puerta no se cerrará si la nave está dirigiendo una señal de radio fuerte al horizonte resultante.
Dr. Markov: Que con la energía emitida por el agua ha permitido que la puerta permanezca abierta todo este tiempo.
Carter: Exacto. Intervienen muchos factores pero tendremos que empezar por apagar la nave.
	<La doctora lo intenta sin resultado>
Dr. Markov: No responde a mis órdenes. No consigo apagarla.
Carter: ¿Cuándo se descargará su batería?
Dr. Markov: Funciona con energía nuclear.
	<O'Neill la mira sorprendido>
O'Neill: ¿Una nave con energía nuclear?
Dr. Markov: Construimos varias de ellas. Pensamos que nos interesaría dejarlas en otros planetas para observaciones prolongadas.
Carter: ¿De cuánto estamos hablando?
	<Les mira>
Dr. Markov: De diez años.
	<Tratan de buscar otra solución>
Dr. Markov: Será mucho más fácil desactivar la nave desde el otro lado.
Carter: En cuanto deje de emitir la señal, la puerta debería cerrarse.
Jackson: Me gustaría ver de cerca esas ruinas.
O'Neill: ¿Cuántas personas caben ahí?
Dr. Markov: Tres.
O'Neill: Oh vaya... nunca he subido a un mini-submarino.
	<Mira a la doctora que después mira a Carter al ver que sigue con su sentido del humor>
	<Minutos después Markov y Carter están dentro del submarino. Daniel entra después en él. Mira a su alrededor>
Jackson: Espacioso. Amplio. Muy bien.
	<Se sienta en uno de los asientos y se coloca el cinturón. La doctora se pone a los controles>
Jackson: ¿Para cuánto tiempo tenemos aire?
Dr. Markov: Para varios días. No precisaremos más de una hora.
	<Mientras al otro lado, Teal'c y O'Neill miran por pantalla el interior del submarino>
Dr. Markov: ¿Coronel, nos recibe?
O'Neill: Sí, les recibo.
Dr. Markov: Presurizando y... avanzando a través de la puerta.
	<En la sala de embarque el submarino enganchado a una grúa está suspendido en el aire. La grúa lo acerca a la puerta abierta.> 
O'Neill: Buena suerte.
Carter: Gracias.
	<Cuando una parte del submarino entra se suelta el gancho y el submarino es arrastrado hacia el interior del Stargate. O'Neill les mira por la pantalla. El submarino cruza al otro lado. Todo es agua. Miran a su alrededor impresionados a través del enorme ventanal frontal del submarino>
Carter: Caramba.
Dr. Markov: Realmente en muy hermoso.
	<Daniel se aprieta un oído>
Jackson: ¿Qué?
Dr. Markov: La presurización rápida puede hacer que los oídos se le taponen.
	<Jackson trata de destaponarse los oídos con las manos>
Dr. Markov: Como puede ver mayor, no hay ni plantas ni vida animal.
	<Daniel continúa con sus oídos sin oír a su alrededor>
Jackson: No parece haber plantas ni vida animal.
Carter: Coronel, ¿me recibe?
	<O'Neill les mira por la pantalla>
O'Neill: Sí.
Jackson: Contamos cinco cadáveres en este lado.
Teal'c: Lo que significa que podría haber miembros del personal sin aparecer.
O'Neill: Bien, echaremos otro vistazo.
Dr. Markov: Intentaremos recuperar la nave. Una vez dentro del tanque de contención podremos desactivarla y si la mayor Carter tiene razón, el Stargate se cerrará. Fin de la transmisión, cambio y corto.
	<Segundos después la doctora consigue cortar la comunicación. El Stargate se cierra y también se pierde la comunicación por video>
O'Neill: Vayamos a dar una vuelta.
	<Los dos salen de la sala de control>
	<Mientras el submarino se mueve por al lugar>
Dr. Markov: Espero que tenga razón, mayor
Carter: Pero eso no explica porqué sus soldados dispararon a los científicos que experimentaban con el agua.
Dr. Markov: Ni porqué esos hombres se vieron obligados a cruzar el Stargate o fueron impulsado a hacerlo aún sabiendo que todos iban a morir.
Jackson: La existencia de las ruinas sugiere que el planeta no siempre estuvo sumergido, tal vez encontremos algo ahí abajo.
Dr. Markov: Vayamos a verlo.
	<Acelera los motores. La doctora se percata de que algo falla>
Carter: ¿Ocurre algo?
Dr. Markov: Los mandos se están endureciendo. No he tocado la potencia y sin embargo nuestra velocidad se reduce.
Carter: ¿Una corriente?
Dr. Markov: Es posible.
	<La doctora ajusta los controles>
Dr. Markov: Voy a ponerlo a máxima potencia.
	<Aumenta el sonido del submarino. Jackson se queda pensativo un segundo>
Jackson: ¿Qué es ese olor?
	<Carter huele el aire también mirando a su alrededor>
Dr. Markov: Estamos totalmente parados.
	<Se escucha una explosión. Carter y Daniel miran para atrás. Sale humo de uno de los paneles de control>
Jackson: Oh... fuego.
Dr. Markov: ¡El extintor!
	<Daniel se levanta corriendo a cogerlo. Rocía la zona para apagar el fuego>
Jackson: Ya está apagado.
	<Markov se acerca a ver los daños>
Jackson: ¿Puede arreglarlo?
Dr. Markov: Sí.
	<Se pone a trabajar. Daniel se acerca a Sam que mira la zona a través del enorme ventanal delantero>
Jackson: ¿Qué?
Carter: Si fuese una corriente debería estar empujándonos hacia atrás.
Jackson: Pero no es así.
Carter: No. Estamos parados, como si estuviéramos atascados en el barro.
Jackson: Pero sin barro.
	<Mientras O'Neill y Teal'c inspeccionan la base armados. O'Neill huele a su alrededor>
O'Neill: ¿Y ese olor?
	<Entran en lo que parece una cocina. Hay un cuerpo en el suelo. Caminan hacia lo que parece una cámara frigorífica. Teal'c abre la puerta y O'Neill apunta dentro. Ambos se quedan sorprendidos al ver a un hombre dentro congelado>
O'Neill: Oh Dios...un malo congelado.
	<Congelado y de pie en el frigorífico está Maybourne>
	<Mientras al otro lado del Stargate Daniel se acerca a Markov que arregla los destrozos>
Jackson: ¿Cómo va eso?
Dr. Markov: Creo que puedo arreglarlo.
Jackson: Oiga, hace cinco minutos afirmó que podía, ¿y ahora sólo cree que puede?
Dr. Markov: Oh... ¿Qué quiere que le diga? No entiendo por qué ha pasado esto.
Jackson: Bueno, dado los materiales que han empleado en la construcción de esta nave no veo cómo ha podido pasar.
Dr. Markov: Si está insinuando que los productos de fabricación rusa son de mala calidad le diré que el mini-submarino es suizo.
Jackson: De vez en cuando se incendian pero siempre están en hora.
	<La doctora se gira para mirarle por lo que acaba de decir>
Jackson: Lo siento. Paso demasiado tiempo con Jack O'Neill.
	<Jackson regresa junto a Carter. Ella sale de allí para acercarse a ambos>
Dr. Markov: Nada nos impedía movernos. No tendría que haber pasado.
Carter: Hay otra cosa que no debería pasar. La presión externa está aumentando.
Dr. Markov: ¿Qué?
	<Se acerca a mirar los controles>
Dr. Markov: El indicador debe de estar fallando.
Jackson: ¿Pero si es suizo?
	<Markov le mira ante su sarcasmo>
Carter: Nuestra profundidad es constante y la presión debería ir en relación con ella.
Dr. Markov: Oh...
Jackson: ¿Y si continúa aumentando?
	<Carter y Markov se miran>
Dr. Markov: El mini-submarino reventará.
	<Oyen ruido en el exterior del casco>
	<Mientras en la base O'Neill Y Teal'c transportan a un Maybourne congelado sobre una gran mesa>
Teal'c: Así consiguieron los rusos su información.
	<O'Neill golpea a Maybourne en la frente>
O'Neill: Un témpano.
	<De repente ven salir aire helado de su nariz como si respirara>
O'Neill: Oh, oh, oh...
	<Le apuntan>
Teal'c: ¿Los humanos no mueren cuando se congelan?
O'Neill: Eso creía.
	<Maybourne vuelve a respirar. Se puede ver de nuevo salir aire helado de su nariz>
O'Neill: Tampoco se respira cuando uno está muerto.
	<Mientras en el submarino Markov trata de acabar los arreglos>
Jackson: Doctora Svetlana... ¿Podría contarnos exactamente lo que pasó la última vez que estuvo aquí?
Dr. Markov: Atravesamos el Stargate tal y cómo lo hicimos esta vez. Llevamos el mini-submarino hasta el Mecanismo de Llamada y llamamos a la Tierra. La puerta se abrió y entonces cruzamos.
Jackson: ¿Es todo?
Dr. Markov: Recogimos la muestra de agua justo antes de volver por el torbellino.
Carter: ¿Sin problemas?
Dr. Markov: Ahm... tuvimos que forzar un poco más los motores para cruzar el Stargate pero... supuse que debía de ser algún tipo de contramedida creada para evitar que el agua fluyera a través de la puerta.
Carter: Es posible. Mis investigaciones indican que la puerta tiene la capacidad de usar la densidad, la estructura molecular y la fuerza ejercida sobre el torbellino, para determinar si algo está intentando pasar al otro lado.
Dr. Markov: Lo sé. Fue eso lo que me lo sugirió.
	<Escuchan ruido en el casco con más intensidad>
	<Mientras O'Neill y Teal'c esperan con Maybourne>
O'Neill: ¿Maybourne?
	<No responde>
Teal'c: Su corazón está latiendo, aunque lentamente.
	<Le toca el cuello>
Teal'c: Empieza a tener calor.
O'Neill: ¡Maybourne!
	<De repente el coronel mueve los ojos para mirarles>
O'Neill: ¿Me oyes?
	<Maybourne le mira>
	<Mientras Markov a terminado de arreglar los desperfectos. Se sienta a los controles para ponerlo en marcha. Se enciende. Siguen sin moverse. Suena extraño el motor y baja su intensidad>
Carter: No iremos a ninguna parte.
	<Apaga los motores>
Jackson: ¿Qué está haciendo?
Dr. Markov: Forzar más los motores sólo haría que se volvieran a quemar. La próxima vez quizá no pueda arreglarlos.
Jackson: Y si nos quedamos se nos acabará el aire.
Dr. Markov: Si la presión sigue aumentando a la velocidad actual el mini-submarino reventará antes de que nos quedemos sin aire.
Jackson: Qué suerte.
Carter: Nos quedará como mucho una hora.
Dr. Markov: Estoy de acuerdo. La... burbuja delantera es muy vulnerable. Será lo primero en desaparecer.
Jackson: ¿Y si dejamos de estar de acuerdo en cómo vamos a... morir, y tratamos de evitarlo?
	<De nuevo suena el casco>
	<Mientras en la cocina Maybourne parece irse descongelando. De repente se incorpora y se queda sentado. Le apuntan>
O'Neill: Muy bien. Quédate donde estás.
	<Maybourne da un salto y se pone en pie, luego camina>
O'Neill: Maybourne...
	<Carga su arma>
O'Neill: Maybourne... ¡alto! Muévete y disparo.
	<Maybourne se gira. De repente parece tener un ataque. Se tira al suelo y se agarra el pecho. En el suelo comienza a vomitar líquido aún muy frío. O'Neill lo mira con asco>
O'Neill: Mierda...
Maybourne: Jack... el congelador.
O'Neill: ¿Qué?
Maybourne: Mueve si quieres vivir.
	<Camina hacia él>
Maybourne: Dispárame si quieres moriremos si no nos movemos ahora.
	<O'Neill mira a Teal'c. Junto a sus pies tiene el líquido que Maybourne ha echado. Este parece evaporarse de repente y entra en Teal'c al respirarlo>
O'Neill: Teal'c.
	<Maybourne empuja a Jack contra el frigorífico y cierra la puerta>
O'Neill: ¿Qué haces?
Maybourne: Ya es tarde para él, Jack. Si abres esa puerta, ambos moriremos. No puedes ayudarle.
O'Neill: ¡Quítate de mi vista!
	<Le empuja. Se acerca al cristal del frigorífico, mira por él. Teal'c está al otro lado, parece inmóvil, de repente echa a andar>
O'Neill: ¿Qué diablos está ocurriendo aquí?
	<Mientras en el submarino permanece aún inmóviles>
Jackson: Ha dicho que es como si nos estuvieran reteniendo.
Carter: Como si algo oprimiese el mini-submarino.
Dr. Markov: Pero ahí fuera solamente hay agua.
	<De nuevo el casco suena>
Jackson:  ¿Y si no fuese agua?
Carter: ¿Qué pruebas le hizo a la muestra de agua cuando la llevó de vuelta?
Dr. Markov: Ya se lo dije, sólo habíamos realizado los primeros análisis. La manteníamos aislada en un contenedor. Todavía no había sido abierto cuando me marché.
Carter: ¿Cómo sabía que estaba emitiendo energía?
Dr. Markov: El contenedor mantenía una temperatura de varios grados centígrados por encima de la de la sala.
Carter: ¿Y no llegó a profundizar en los análisis?
Dr. Markov: Insistí en establecer los controles adecuados. Se suponía que debían esperar a mi vuelta.
Carter: Pero no lo hicieron.
Dr. Markov: El coronel Sarkalov estaba siendo presionado para que demostrara que el dinero que había gastado merecía la pena.
Jackson: Así que no sabemos si lo que hay ahí fuera es agua.
	<El cristal del ventanal principal comienza a rajarse>
	<Mientras en la cocina O'Neill vuelve a mirar por el cristal>
O'Neill: ¿Qué?
Maybourne: El agua. Cuando la pusieron a aire y empezaron a analizarla, simplemente se evaporó. Se transformó en vapor.
O'Neill: ¿Estabas aquí?
Maybourne: Lo inhalamos. No nos dejó otra opción.
O'Neill: ¿A quienes?
Maybourne: Todos los científicos. Sabía lo que pasaba pero... no pude controlarme. Querían volver a través del Stargate.
O'Neill: ¿Quiénes?
Maybourne: Las criaturas... del agua. Innumerables, organismos microscópicos, criaturas inteligentes.
O'Neill: ¿Intentas decirme que esta agua piensa?
Maybourne: Los mataron a todos. Nos obligaron por la puerta a transportarlos. Los soldados quisieron detenerlos y nos dispararon. Si un hombre contagiado moría el fluido salía y contagiaba a más. Era un caos. Uno de los soldados contagiados consiguió llamar y abrió la puerta. Fue cuando el comandante ejecutó el protocolo de medidas extremas. Los hombres contagiados corrían a través de la puerta intentando huir del gas.
O'Neill: ¿Por qué tu no?
Maybourne: me habían cortado el paso al silo. Creo que los organismos que llevaba en mi interior sabían que la única forma de mantenerse con vida era escapando del gas y congelándose. Me obligaron a entrar aquí.
O'Neill: Estabas congelado cuando te encontramos.
Maybourne: Me mantuvieron con vida.
O'Neill: ¿Cómo sabes eso?
Maybourne: No lo sé exactamente. Sólo lo sé. Han debido comunicármelo.
O'Neill: ¿Es lo que está dentro de Teal'c ahora?
	<El hombre no dice nada>
O'Neill: ¿Cómo lo sacaremos?
	<Maybourne permanece en silencio>
O'Neill: Vamos Maybourne, salieron de ti.
Maybourne: Necesitan volver. Tú no me ibas a dejar. Suponen que Teal'c podrán llevarlos a casa.
	<O'Neill abre la puerta y sale. Maybourne le sigue. Ambos van a buscar a Teal'c>
	<Mientras en el sub-marino tratan de buscar una explicación a lo que ocurre>
Jackson: ¿Y si fuese una forma de vida?
Dr. Markov: Eso es una mera suposición.
Jackson: Sin duda lo explicaría todo.
Carter: ¿Dijo que después de recoger la muestra hubo resistencia cuando trató de volver a través del Stargate?
Jackson: Esa resistencia fue causada por la forma de vida que quería impedir que volviera.
Carter: Y que ahora es posible que nos vea como una amenaza.
	<El cristal comienza a ceder de nuevo. No soporta la presión. Los tres miran hacia allí alarmados>
	<Mientras Teal'c camina como poseído en dirección al Stargate. O'Neill le alcanza>
O'Neill: ¡Teal'c! ¡¡Teal'c!!
	<Corre hacia él. Se abalanza y le impide el paso tirándolo al suelo. Le levanta y le sujeta>
O'Neill: ¡Lucha! ¡Lucha! ¡Vamos!
	<Teal'c consigue zafarse y correr hacia el silo del Stargate>
	<Mientras al otro lado, el cristal está a punto de romperse por la presión. Markov toma varias pequeñas botellas de oxigeno y las reparte>
Dr. Markov: Es lo único que tenemos.
Carter: Sólo con la presión...
	<El cristal se rompe, el líquido lo absorbe pero el agua no entra a su interior, se queda al otro lado de la ventana>
	<Mientras en la base Teal'c alcanza la puerta. Activa entonces el Marcador a Casa y abre el Stargate>
	<En el mundo submarino Daniel se acerca al ventanuco con perplejidad y toca la sustancia>
Carter: Daniel.
	<Pasa su mano al otro lado>
Dr. Markov: No toque eso. ¿Qué está haciendo?
Carter: ¡Daniel!
Jackson: Creo que sólo busca entender.
Dr. Markov: ¿Qué?
Jackson: A nosotros.
	<De repente el agua comienza a subir por su brazo. Carter y Markov creen que le arrastra y se acercan a él para tirar de su brazo pero el agua las atrapa a ellas también>
	<Mientras al otro lado el Stargate está abierto. Teal'c se deja caer cerca de él y comienza a vomitar el agua que ha entrado en su interior. Maybourne lo mira desde la entrada. O'Neill está más cerca. Una vez el agua está fuera de él comienza a evaporarse y se dirige como vapor a la puerta viajando al otro lado. En ese momento la puerta se cierra. O'Neill se acerca a su amigo>
O'Neill: Teal'c.
Teal'c: No querían matarme O'Neill. Sólo querían volver a casa.
O'Neill: Me alegro. ¿Estás bien?
Teal'c: Lo estaré.
	<De repente los chevrones del Stargate se encienden todos a la vez. O'Neill los mira>
O'Neill: Vale, creo que deberíamos agacharnos.
	<Los dos se lanzan al suelo. El vórtice les pasa por encima sin tocarlos por muy poco. El Stargate queda abierto. Daniel, Carter y Markov son lanzados cayendo al suelo>
O'Neill: Eso duele.
	<El Stargate vuelve a cerrarse. Los tres se levantan del suelo>
O'Neill: ¿No os fuisteis en un mini-submarino?
	<Los tres se miran>
Carter: Ahm... bueno...
Jackson: Sólo recuerdo que nos arrastraban...
Carter: No sabemos lo que ha pasado, señor.
	<O'Neill mira a Teal'c>
O'Neill: Acabamos... de intercambiar rehenes.
	<Se miran entre sí>
O'Neill: Es sólo una idea.

FIN