POINT OF NO RETURN
	<En la sala de reuniones Carter se llena una taza de café. Después se acerca a la mesa donde el resto de sus compañeros están sentados>
Carter: ¿Sabéis de qué trata esta reunión?
Jackson: No, pero espero que sea importante. Estaba traduciendo aquella tablilla que encontramos en P3O-255.
Carter: Yo aún no he terminado de recalibrar los sensores de la MALP para el reconocimiento de P5X-327.
Teal'c: Yo no he podido concluir mi meditación.
	<O'Neill mira la mesa y piensa>
O'Neill: Yo estaba a punto de hacer algo importante.
	<El general Hammond entra en ese momento en la sala.>
General Hammond: Gracias por venir.
	<Se disponen a levantarse>
General Hammond: No se levanten.
	<Permanecen entonces en sus sitios mientras el general se sienta>
General Hammond: Les expondré cuál es la situación.
	<Coloca un pequeño magnetófono encima de la mesa>
General Hammond: Esta madrugada, aproximadamente sobre las cuatro... la centralita de la base recibió la siguiente llamada.
	<Enciende el aparato>
Martín: Hola. Este es un mensaje para el coronel Jack O'Neill y para todos los que estén escuchando. Sé que esta llamada está siendo controlada pero no se molesten en rastrearla. Estoy en una cabina, en Butte, Montana. Y me habré marchado mucho antes de que sus equipos de operación lleguen aquí. No están tratando con un aficionado. Sé lo de Roswell, y todo lo relacionado con el caso Kennedy...
	<El general detiene la grabación y la pasa hacia adelante>
General Hammond: Sigue hablando de esto un buen rato.
	<Lo vuelve a poner en marcha>
Martín: Y del acoso por microondas realizado por la CIA, y la...
	<Vuelve a echar la cinta para adelante>
General Hammond: Mucho rato.
	<Vuelve a darle al encendido>
Martín: Y lo del agente lagarto. Pero nada de esto se puede comparar con su secretito, coronel. Le estoy hablando de un objeto grande y circular descubierto en Egipto y que ahora se encuentra en el fondo de un silo de misiles bajo la Montaña Cheyenne. Creo que lo llaman Stargate.
	<Todos escuchan la grabación con sorpresa>
Martín: Y ahora que he atraído su atención quiero que nos reunamos mañana a las once en el restaurante Clover Leaf en Billings, y coronel,: venga solo.
	<El general detiene de nuevo la grabación>
O'Neill: Interesante.
Teal'c: Alguien ha debido darle esa información.
General Hammond: Quiero saber quién es él. Cómo obtuvo la información y también con quién ha estado hablando. Saldrán dentro de media hora.
	<Hammond sale de la sala>

MUSICA

	<Como indicaba en la grabación O'Neill espera al día siguiente sentado en una mesa de un restaurante en el lugar indicado.> 
Camarera: ¿Han terminado?
Cliente: Sí. Gracias.
	<La camarera les retira el plato. O'Neill espera al lado mirando una revista hasta que un hombre aparece. Le mira al llegar. Es bajo, lleva gafas y parece nervioso>
Martín: ¿Coronel O'Neill?
O'Neill: Sí
Martín: Siento llegar tarde. Me han seguido.
	<Se sienta nervioso>
O'Neill: ¿Seguro?
Martín: Sí, pero da igual. Me he deshecho de ellos.
O'Neill: Muy profesional... ¿Su nombre?
Martín: Llámeme Martín.
O'Neill: Vale, Martín. ¿Qué pretende?
	<Saca un aparato de su bolsillo>
Martín: Sí.. si no le importa antes de que empecemos...
	<Se levanta y enciende el aparato>
Martín: Comprobaré que no lleva transmisores.
O'Neill: Vale...
	<O'Neill se levanta tratando de tener paciencia. Martín le pasa el aparato por el cuerpo y este emite un sonido>
Martín: Está limpio.
	<Vuelven a sentarse>
Martín: Entenderá que en mi posición debo tomar precauciones.
O'Neill: Sí. ¿Cualquiera podría escucharnos?
Martín: Exacto. No sé usted pero yo siempre siento que me están vigilando.
	<En la zona de los pedidos a cocina, Teal'c vestido de cocinero mueve un colgador en donde están los pedidos de los clientes. Lo coloca de tal forma que una cámara incrustada en él apunte hacia O'Neill>
O'Neill: Vamos Martín, empecemos. ¿Qué está pasando aquí?
Martín: Lo sabe tan bien cómo yo, coronel.
O'Neill: Pues no.
	<Mientras, fuera del restaurante en una furgoneta, Carter teclea en un ordenador mientras Jackson toma café y mira como ella trata de sacar información del tipo de la imagen>
Carter: Muy bien, vamos allá. Si tiene carnet de conducir le encontraremos.
Jackson: Nunca había participado en una operación de vigilancia, ¿no deberíamos tener donuts o algo así?
	<Carter mira a Daniel y sonríe>
	<En el restaurante Martín no para de hablar>
Martín: Un programa de máximo secreto que comprende viajes instantáneos a otros sistemas planetarios por medio de un aparato conocido como Stargate.
	<O'Neill le mira>
O'Neill: Es una buena idea para una serie de televisión. Si le gustan ese tipo de cosas...
Martín: Coronel, dejémonos de juegos, si no fuese cierto, ¿por qué ha venido hasta aquí?
O'Neill: De acuerdo. Es cierto. Existe un proyecto de máximo secreto llamado Programa Stargate.
Martín: ¡Lo sabía!
O'Neill: Pero no tiene nada que ver con viajes espaciales.
Martín: ¿Con qué tiene que ver?
	<O'Neill le mira muy serio>
O'Neill: Imanes.
	<Martin le mira confuso>
Martín: ¿No puede decirme algo más?
O'Neill: No. Ya le he dicho demasiado.
Martín: Coronel, no me está tomando en serio.
O'Neill: No. En efecto.
Martín: Debe ayudarme.
O'Neill: ¿Por qué? ¿Qué es lo que...?
Martín: Tengo que cruzar el Stargate.
O'Neill: Marty, yo no...
Martín: No. Hablo en serio. Me he dado cuenta de que este no es mi sitio. Durante mucho tiempo he estado obsesionado con... conspiraciones alienígenas, círculos en los sembrados, vacas mutiladas, los encubrimientos del Apolo...
O'Neill: ¿No fueron una farsa los alunizajes?
Martín: No, esa fue una farsa creada para desviar la atención del auténtico encubrimiento. ¡Lo sabe todo el mundo! Escuche... Un día, navegando en la red me encontré con un chat de conspiraciones donde estaban hablando de algo llamado Stargate. La información estaba manipulada pero la palabra Stargate se me quedó grabada. Despertó lo que más tarde supe que eran recuerdos reprimidos. Verá coronel, la verdad es... que no sólo estoy interesado en el espacio. Yo formo parte del espacio.
	<O'Neill le mira. Luego se gira para hablar con una camarera>
O'Neill: Deme la cuenta.
	<Fuera Daniel mira por la ventana la entrada del restaurante desde dentro de la furgoneta>
Carter: Tenemos algo.
	<Se acerca a ella>
Carter: Es él. Martín Lloyd, pelo castaño y ojos marrones.
	<Teclea para sacar más información>
Carter: Tiene antecedentes penales. Fue arrestado por protestar en la puerta de una televisión. Afirmaba que la publicidad subliminal controlaba su pensamiento.
Jackson: ¿Tienes su dirección?
Carter: Sí. Si quisiera podría conseguir la marca de sus gafas.
	<Mientras en el restaurante Martín continúa con su historia>
Martín: Sigue usted sin creerme. Soy alienígena.
O'Neill: A mi me pareces bastante humano.
	<O'Neill cierra la revista fastidiado>
Martín: No. Lo que yo creo es que hace miles de años se llevaron gente de la Tierra, tal vez como parte de un experimento, tal vez como esclavos, ¿quién sabe? Pero el hecho es que hay una civilización ahí arriba que desciende de aquellos primeros humanos.
O'Neill: Eso no son más que locuras.
Martín: ¿Quiere pruebas? Puedo darle pruebas. Puedo enseñarle mi nave.
	<La camarera le trae la cuenta a O'Neill>
O'Neill: Oye, Marty, soy un hombre ocupado y no me da la impresión de que seas una amenaza para la Seguridad Nacional...
	< Mira la cuenta. Hay un mensaje escrito>
O'Neill: (Lee) "Tenemos su dirección, entretenlo".
	<Le mira tras leer para si el mensaje>
O'Neill: Pero nunca viene mal ser meticuloso. Así que... veámosla.
	<Le mira sorprendido. Luego sonríe. Se levanta y O'Neill le sigue>
	<Minutos después Martín y O'Neill caminan por una zona boscosa. Cruzan un río por encima de las piedras>
Martín: Está al otro lado de la colina. Semienterrada pero sé exactamente dónde está.
O'Neill: Marty... ¿Qué le hace pensar que puede confiarme todo esto?
Martín: No puedo explicarlo coronel, es algo instintivo. Como si tuviéramos algo en común.
O'Neill: Eso es muy halagador. Pero no soy un alienígena.
Martín: Lo sé. Es... otra cosa.
O'Neill: Vale.
Martín: Venga, por aquí.
	<Mientras, Teal'c, Jackson y Carter vestidos con ropa de calle bajan de un coche y se acercan a una casa>
Carter: Aquí es.
Jackson: Bonita casa.
	<Se acercan a la puerta. Carter llama>
Carter: Hola...
	<Nadie contesta. Carter saca unas ganzúas y abre la cerradura. Los tres entran dentro. El lugar está lleno de motivos extraterrestres de todo tipo y esta a oscuras>
Carter: ¡Vaya!
Jackson: Algo me dice que no deberíamos preocuparnos.
Carter: Si no fuera porque este tipo está muy cerca de la verdad...
	<Carter se acerca a un muñeco alienígena de color gris es una esquina. Le mira. Es como Thor>
Carter: Uhm... esta cara me suena.
	<Teal'c pone en marcha una pistola de juguete que comienza a sonar. Le miran>
Teal'c: Al parecer este arma es ineficaz.
	<Daniel se acerca a una ventana y abre un poco las cortinas para que entre luz. Todos se han puesto guantes. Daniel abre un armario y luego lo vuelve a cerrar. Se acerca a otro y lo abre también. Está lleno de medicamentos>
Jackson: Oh, caramba. Sam, mira esto. Es muy interesante.
	<Carter se acerca a mirar>
Carter: Vaya, menuda colección. Tranquilizantes, antidepresivos, antipsicóticos. Parece que nuestro amigo ha estado en tratamiento por varios problemas psiquiátricos.
Jackson: Sí, ¿por qué esto no me sorprende?
	<Fuera, en mitad del bosque. O'Neill y Martín siguen su caminata>
O'Neill: Marty, llevamos andando más de media hora.
Martín: No lo entiendo, el claro en el que aterricé tendría que estar por aquí en alguna parte.
O'Neill: ¿Cómo se puede perder una nave espacial?
Martín: Bueno, mi memoria no es muy buena. Suelo confundirme con frecuencia. Debe de ser por la medicación.
O'Neill: Sí, puede que sea eso. Eh, oye. Volvamos al coche.
Martín: ¡No! ¡Espere! Aún no, por favor, está por aquí, se lo aseguro.
O'Neill: ¡Marty escúchame! No hay ninguna nave espacial y no eres alienígena.
Martín: ¡Usted no lo entiende!
O'Neill: Creo que sí. Vamos, te llevaré al pueblo.
	<Caminan entonces de regreso>
	<Mientras en la casa continúan el registro. Daniel ojea un diario>
Carter: ¿Tienes algo?
Jackson: Oh sé, su diario. Mira esto...
	<Pasa las hojas y busca un lugar en el que leer>
Jackson: Ahm..." 12 de abril, alguien ha estado hurgando en mi basura. Sospecho que es la CIA. Debo tomar precauciones. 2 de mayo, he perdido el peine sospecho que la CIA lo ha robado para conseguir identificación genética. Ahm... 26 de junio, he encontrado el peine, me he deshecho de él por si lo han manipulado, he comprado uno nuevo en un hipermercado"
	<Mira a Carter>
Jackson: Todo esto es una pérdida de tiempo. Este tipo sufre delirios paranoicos.
	<Carter continúa buscando. Se acerca a una estantería. Hay una cabeza de alienígena de ojos negros y grandes. Dentro hay una cámara pero la mayor no puede verla. A través de ella se puede ver entonces una imagen del apartamento y de Carter en un ordenador. Alguien los vigila>
Hombre#1: ¿Qué tenemos?
Hombre#2: Actividad en la casa.
Hombre#1: Parece que Martín tiene visita.
	<Pone una imagen de Teal'c en otra pantalla>
Hombre#2: Eso no es todo. ¿Ves a ese tipo? Mira lo que pasa cuando le hago un termoescáner.
	<Al hacerlo, en la pantalla aparece la imagen del simbionte que Teal'c lleva en su interior>
Hombre#2: Me parece que no es humano.
	<Mientras en las instalaciones del Stargate Fraiser llama a la puerta del despacho del general>
General Hammond: Pase.
	<La doctora entra al despacho>
Doctora Fraiser: Señor, tengo los resultados de las pruebas hechas a las medicinas que se recogieron en casa de Martín.
	<Le entrega los informes>
General Hammond: Qué rapidez
Doctora Fraiser: Los análisis se hicieron en un laboratorio de Montana. Los mandaron por fax. Hay algunas anomalías.
General Hammond: ¿Cuáles?
Doctora Fraiser: Hay sustancias que no pueden ser identificadas. Creo que alguien ha alterado las drogas.
General Hammond: ¿Con qué objeto?
Doctora Fraiser: Lo ignoro. Puede que la medicación sea la causa de su estado alucinógeno.
General Hammond: Se lo comentaré al coronel.
Doctora Fraiser: El nombre del psiquiatra que le recetó las drogas está en la etiqueta.
	<Horas después Carter y O'Neill visitan al doctor Tanner>
Doctor Tanner: Su llamada despertó mi curiosidad. No sé que información puedo tener que les interese.
Carter: Bueno, está relacionada con un paciente suyo: Martín Lloyd.
Doctor Tanner: Oh, entiendo. Verán, la confidencialidad entre médico y paciente me impide discutir el historial clínico de mis pacientes.
Carter: Este es un asunto de Seguridad Nacional, doctor Tanner, esa premisa no rige en este caso.
Doctor Tanner: ¿La Seguridad Nacional relacionada con Martín?
	<El doctor ríe>
Doctor Tanner: Me cuesta trabajo creerlo.
Jackson: ¿Por qué lo dice?
Doctor Tanner: Lo explicaré en pocas palabras: las personas como Martín compensan a veces sus sentimientos de insignificancia, creando elaboradas fantasías en las que ellas son el centro de atención. Estas personas son inofensivas aunque intentan involucrar a otras en sus delirios. Eso es lo que ha pasado aquí.
	<Carter le mira no muy convencida>
	<Mientras en una habitación de hotel la tele está puesta en una película de ciencia-ficción. O'Neill está delante de ella, sentado en el borde de su cama viéndola. Se escucha un ruido vibrante detrás. El ruido para de repente, y la mano de Teal'c aparece sobre su hombro extendida. O'Neill la mira. Mete una mano en el bolsillo de su pantalón y saca varias monedas. Se las entrega a Teal'c, que se acerca a su cama, se sienta, mete las monedas en una pequeña máquina junto a la mesilla y la cama comienza a vibrar. Luego se tumba y sonríe abiertamente al sentir la vibración de la cama. En ese momento alguien llama a la puerta. O'Neill mira hacia allí con sorpresa. Se acerca a la puerta>
Martín: Coronel O'Neill. Coronel O'Neill, ¿está ahí?
O'Neill: ¿Martín?
Martín: Por favor. Tengo que verle.
	<O'Neill coge un sombrero de encima de una cómoda y se lo lanza a Teal'c, que se lo pone para cubrirse el símbolo de la frente. Luego abre la puerta y el hombre entra>
Martín: Oh... por fin le encuentro. No se puede imaginar lo que...
	<Ve a Teal'c en la cama tumbado con el sobrero>
Martín: ¿Quién es?
	<O'Neill mira a su amigo y busca una excusa>
O'Neill: Ahm... un amigo... Murria.
	<Martín le mira no muy convencido>
Martín: ¿Se fía de él?
O'Neill: Oh sé.
Martin: En ese caso no hay problema.
O'Neill: Bien. Ponte cómodo.
	<Martín se acerca a una ventana y trata de cerrar las cortinas>
Martín: ¿No quiere saber cómo di con usted?
O'Neill: Uhm... de acuerdo.
Martín: Me fijé que en su coche había un mapa de la cadena de moteles Spleep-Rite. Verifiqué todos los del pueblo.
O'Neill: Hay dos.
Martín: Me sorprende que un hombre de su posición no tome más precauciones para que no lo descubran.
O'Neill: Marty, no viajo de incógnito.
	<El joven echa después la cadena de la puerta>
Martín: Cree que me lo estoy inventado todo. Mire esto.
	<Le saca un palillo y se lo muestra. O'Neill lo toma>
O'Neill: Sí... ahora todo tiene sentido.
Martín: Lo puse en la parte interior de mi puerta. Cuando llegué a casa estaba en el suelo. Alguien había entrado.
	<O'Neill mira a Martín>
O'Neill: Si lo pusiste en la parte interior de la puerta, ¿cómo saliste?
Martín: Por la ventana. ¿Cree que soy tan estúpido como para salir por la puerta?
	<La cama de Teal'c se para>
O'Neill: ¿Dejas las ventanas abiertas?
Martín: Sí. Pero puse un pelo en el alfeizar antes de salir.
	<O'Neill le mira la cabeza. El joven tiene muchas entradas. Teal'c mete monedas y vuelve a sonar la cama>
Martín: Si ha desaparecido cuando vuelva a casa yo...
O'Neill: Marty...
Teal'c: ¡Alguien ha entrado en mi casa! ¡Me persiguen! Tiene que ayudarme, por favor. Se me está acabando el tiempo.
O'Neill: ¿Qué quieres?
Martín: Quiero irme a casa. Tiene que llevarme a través del Stargate.
	<Mientras Daniel y Carter continúan con el doctor Tanner>
Jackson: Doctor Tanner puede que Martin tenga delirios pero tenemos algunas preguntas sin respuesta.
Doctor Tanner: ¿Por ejemplo?
Jackson: Parece que toma muchos medicamentos.
Doctor Tanner: No más de los necesarios.
	<Carter consulta una lista>
Carter: Doxopin, Haloperidol, Perfenazina, Lithium, Valium...
Doctor Tanner: Mayor, por favor. No voy a discutir ahora los beneficios de la psicofarmacología. Esta entrevista ha terminado.
Carter: Doctor Tanner, tenemos muestras de la medicación de Martín y las hemos analizado. Al parecer las drogas tienen algunas sustancias no identificadas.
Doctor Tanner: Eso es absurdo. Habrá algún error.
Carter: Las pruebas fueron minuciosas.
Doctor Tanner: Pero no sé una palabra de eso, yo tan sólo las prescribo, no elaboro las drogas.
Carter: No le estamos acusando, sólo buscamos respuestas.
Doctor Tanner: ¿Se dan cuenta de que esta investigación sólo conseguirá aumentar su paranoia?
Carter: No tenemos opción. Vamos a llegar al fondo de todo esto con o sin su ayuda.
Doctor Tanner: Yo... no sé qué más puedo decirles.
Jackson: ¿Tiene amigos o parientes con los que podamos contactar? ¿Tiene a alguien?
	<El doctor se levanta y se acerca a un archivo. Saca un portafolios y lo abre sobre la mesa. Toma un trozo de papel para escribir>
Doctor Tanner: Esta es la dirección de su trabajo. No puedo hacer más.
	<Le entrega a Carter el papel>
	<Mientras Martín en la habitación camina con nerviosismo>
Martín: Sabía que esto llegaría. Me harán pruebas, y luego me van a diseccionar como en uno de esos disparatados experimentos biológicos...
O'Neill: ¡Marty tranquilízate y siéntate!
Martín: ¡No conseguiré llegar a casa y quiero irme...!
O'Neill: ¡Siéntate!
	<Martín obedece>
O'Neill: Relájate. Nadie te va a hacer nada, te lo prometo. Veamos, si y recalco el si, fuera cierto ¿por qué crees que debes cruzar... el Stargate?
Martín: Yo, no, no, no, no, no lo sé. Son ideas fugaces. Intenciones. Todo es muy confuso ¿sabe? No sé con certeza por qué quiero ir. Es sólo un sentimiento. Como si perteneciera a aquello. Como si hubiera algo importante que tuviera que hacer allí, más importante que todo lo que hago aquí. ¿Me... me da un vaso de agua?
O'Neill: Claro.
	<O'Neill se levanta y se dirige a la pequeña cocina. Llena un vaso de agua y se lo trae. Martín busca en su bolsillo del pantalón y saca un bote de pastillas y un papel. O'Neill ve las pastillas>
O'Neill: Déjame ver eso
	<Le entrega el bote>
O'Neill: No deberías tomarte esto.
Martín: Pero...
O'Neill: Sólo de momento. Confía en mi.
Martín: ¿Qué me dice de estos símbolos?
O'Neill: ¿Qué símbolos?
	<Martín le entrega el papel>
Martín: Es una de las cosas que veo fugazmente son siete símbolos. Los he copiado.
	<O'Neill abre el papel. En él hay dibujados siete símbolos del Stargate como si fuera una dirección. Teal'c puede mirarlos por detrás>
	<Mientras Daniel y Carter entran en un gran hangar. Es la dirección que les han dado pero parece estar completamente vacío>
Carter: Hola...
Jackson: ¿Es aquí?
Carter: Sí, es la dirección que nos dio.
	<Daniel camina un poco más adelante>
Jackson: Pues... la verdad es que aquí no parece que trabaje nadie. No hay ni un alma.
	<Carter se gira y ve a dos tipos que les apuntan con dos pistolas. Levanta las manos>
Carter: Salvo estos tipos armados.
	<Daniel se gira y los mira. Levanta las manos también>
	<Mientras en la habitación Martín continúa nervioso hablándole a Teal'c mientras O'Neill trata de usar su móvil>
Martín: ¡Esto es injusto! ¿Por ser de otro planeta no tengo derechos? ¿No se aplica la convención de Ginebra a los extraterrestres? Tengo que buscar eso cuando me ponga a navegar.
	<O'Neill cuelga el móvil y se acerca>
O'Neill: Carter no contesta al teléfono.
Teal'c: Tendrían que habernos llamado ya.
	<O'Neill mira su reloj>
O'Neill: Sí.
Martín: ¿Saben chicos? No sería mala idea que me tomara alguna de mis medicinas ahora.
O'Neill: Creo que no.
Martín: Si me paso sin tomarlas mucho rato tiendo a ponerme un poco... nervioso.
	<O'Neill y Teal'c le miran>
Martín: Es en serio.
O'Neill: Marty, siéntate. Vamos a hablar de estos símbolos.
	<Martín se sienta>
Martín: ¿Significan algo, no?
O'Neill: Quiero que pienses muy bien lo que voy a preguntarte. ¿Dónde los viste?
Martín: Ya se lo he dicho. Tengo algunas visiones, no sé de donde vienen. Tal vez tenga algo que ver con mi implante.
O'Neill: ¿Disculpa?
Martín: Me pusieron un implante en la cabeza. Pensé que me estaban enviando señales.
Teal'c: ¿A quiénes te refieres?
Martín: Ya sabe... al Gobierno. Al Gobierno secreto. El Nuevo Orden Mundial, helicópteros fantasmas, bases subterráneas, ¿es que no leen los periódicos?
O'Neill: Marty, por el amor de Dios...
Martín: ¡No me creen! Mi neurólogo tampoco, pero eso es porque el implante es... tan pequeño que no se detecta en una radiografía normal.
O'Neill: Esto no nos conduce a nada. Iré a buscar a Carter y a Daniel.
	<Se levanta y mira a Teal'c>
O'Neill: Vigílalo.
	<O'Neill se dispone a salir>
Martín: ¡Eh! ¿Adónde va?
	<O'Neill sale. Martín mira a Teal'c>
Martín: Murray...
	<Mientras Carter y Jackson están atados a unas sillas, junto a una mesa, en el mismo lugar al que les enviaron. Los hombres que les apuntaron se acercan>
Hombre: Bien. No lo compliquéis. ¿Quiénes sois?
Carter: ¿Y vosotros?
Hombre: Los tipos armados, así que responderéis a nuestras preguntas. Una vez más: ¿Quiénes sois?
Jackson: El doctor Daniel Jackson y la mayor Samantha Carter.
Carter: De las Fuerzas Aéreas.
Hombre: ¿Qué hacéis aquí?
Carter: Es confidencial.
Hombre: ¿Qué sabéis de Martín Lloyd?
Carter: No sé quién es.
Hombre: Ayer realizasteis un registro ilegal en su casa.
Jackson: No es verdad.
	<Carter sonríe>
Carter: ¿Quiénes sois en realidad? ¿La CIA? ¿NID?
Hombre: ¿Qué es lo que sabéis de Martín Lloyd?
	<Mientras O'Neill se pasea por la consulta del doctor Tanner que está completamente vacía, sólo paredes, ventanas y suelos. Sale de allí al ver que no va a sacar nada en claro>
	<Mientras Teal'c lee una revista sentado en la cama>
Teal'c: "Se encuentra alienígena sin cabeza en un bar de topless"
	<Martín está en el baño encerrado>
Martín: ¿Puedo salir ya?
Teal'c: No.
	<Martín vuelve a cerrar la puerta y se queda dentro. O'Neill entra en ese momento>
O'Neill: La consulta del psiquiatra estaba totalmente vacía, como si no hubiera existido.
Teal'c: ¿Y ahora qué O'Neill?
O'Neill: Están investigándolo.
	<Mira a su alrededor>
O'Neill: ¿Y Marty?
Teal'c: Insistió demasiado en tomarse su medicación.
	<Martín trata de hacerse oír desde el baño. Para ello toca primero la puerta>
Martín: Uhm... Murray. Escuche, siento mucho haber intentado morderle. Me doy cuenta de que esto estuvo totalmente fuera de lugar, pero me preguntaba si tal vez ya podría salir.
	<O'Neill mira a Teal'c abriendo sus ojos con sorpresa ante lo que oye>
Martín: O.. Oiga, quería decirle que lo siento. No me importa estar aquí. Pero me siento un poco mareado.
O'Neill: No lo entiendo. ¿Cómo un loco como este consiguió unas coordenadas del Stargate?
	<Se escucha un golpe al otro lado de la puerta>
O'Neill: ¿Marty?
	<Al ver que no contesta se acerca a la puerta>
O'Neill: ¿Martín, estás bien?
	<Llama a la puerta, pero nadie le responde. La abre entonces. Encuentra a Martín tirado en el suelo>
O'Neill: Oh... mierda.
	<Se arrodilla a su lado para tratar de reanimarle>
O'Neill: Marty. ¡Marty! ¡Marty despierta!
Teal'c: Quizá tenía razón y debimos dejar que tomara su medicación, O'Neill.
	<Martín se despierta de golpe. Le mira atontado>
Martín: Coronel, he visto dónde está mi nave.
	<Mientras Daniel y Sam continúan atados. Un hombre ha traído un ordenador portátil y lo ha colocado sobre la mesa mientras siguen haciéndoles preguntas>
Hombre: Estuvisteis en casa de Martín, os grabamos en video. ¿Quién es el de la pantalla?
	<Les muestran una imagen de Teal'c en la casa de Martín>
Jackson: Es un colega.
Hombre: Eso lo sabemos. Como también sabemos que no es de por aquí.
Jackson: ¿No es de Montana?
Hombre: Vosotros me entendéis.
	<Daniel mira a Carter haciéndose el confuso>
	<Mientras en el exterior, Martín lleva a O'Neill y a Teal'c a buscar de nuevo su nave>
Martín: Teníamos que haber girado a la izquierda al final del barranco en lugar de a la derecha.
Teal'c: ¿Crees que está en lo cierto en cuanto a lo de su nave espacial?
O'Neill: No, pero él es la única esperanza de localizar a Carter y a Daniel.
	<Le mira>
O'Neill: Tú primero, Murray.
	<Teal'c pasa delante y ambos siguen a Martín varios metros delante. Llegan a un claro>
Martín: ¡Aquí está! ¡Se lo dije! ¡Este es el claro! ¡La nave está aquí por alguna parte! ¡Pero recuerde, esta semienterrada! ¡Vayan con cuidado! ¡Y miren dónde pisan! ¡Huy!
	<Tropieza y cae. Corren a ayudarle>
Martín: ¡Aquí está! ¡Sabía que estaba aquí! ¡Lo sabía! ¡No estoy loco!
	<Quita la tierra y aparece una estructura metálica>
	<Horas después toda la zona está llena de militares. En una tienda, un militar teclea en un ordenador delante de Teal'c, de O'Neill y del propio Martín>
Soldado:  El material del que está hecho ese objeto, es alienígena. Usamos el sonar para obtener su tamaño y su forma. Y hemos procesado la imagen haciendo una extrapolación de la sección al descubierto. Tiene más o menos este aspecto, mide unos cinco metros de largo por tres de ancho.
	<Ven el gráfico en el ordenador>
Martín: No puede ser. Es muy pequeña. No puede ser mi nave.
O'Neill: ¿Hay otra nave ahí fuera?
Teal'c: Podría ser una nave de evasión.
Martín: Eso es. Se... se debió de producir algún fallo. Abandonamos la nave y descendimos en la auxiliar.
O'Neill: ¿Abandonamos? ¿Es que sois más? ¿Cuántos más?
Martín: No estoy seguro.
Soldado: No muchos señor, por su tamaño yo diría que... cuatro o cinco personas.
Martín: Siempre he pensado que era el gobierno el que me vigilaba. ¿Pero y si son los otros?
Teal'c: ¿Qué querrían esos otros?
Martín: No lo sé. Tal vez tengan miedo, y no quieran ser descubiertos.
Teal'c: Si es así, esos otros podrían ser los responsables de la desaparición de Daniel Jackson y la mayor Carter.
	<Mientras los hombres continúan el interrogatorio>
Hombre#2: ¿Queréis decir... que este hombre es un simple sargento técnico?
Jackson: Yo no diría simple.
Carter: Es muy bueno en lo suyo.
Hombre#2: ¿En qué campo es experto?
Carter: En los discursos.
	<Teclean en el ordenador y hacen que se acerque la imagen haciendo que aparezca el simbionte que lleva dentro>
Hombre#2: ¿Qué hay de esto?
	<Miran la imagen>
Jackson: ¡Oh eso! No está nada mal. ¿Lo dibujó usted mismo?
Carter: ¿Qué es?
Jackson: Es... es... un pato, ¿no?
	<Los dos hombres cansados saben que no van a conseguir nada por esos métodos. Cierran el ordenador. Un tercero se acerca>
Hombre#3: Ha llegado.
	<Los tres salen del lugar>
Jackson: Esperaremos.
	<Mientras O'Neill y Teal'c hablan con Martín para tratar de hacerle recordar más cosas>
Martín: Nuestro planeta estaba siendo atacado. Se nos ordenó buscar aliados para al llegar aquí vimos que no estabais lo bastante avanzados como para ayudarnos.
O'Neill: Depende del momento.
Martín: El enemigo era poderoso. Querían convertirnos en esclavos. Pretendían que los adorásemos como a dioses.
	<Teal'c mira a O'Neill. Éste afirma>
Teal'c: Los Goa'uld.
Martín: Sí. Eso es.
O'Neill: Enséñaselo.
	<Teal'c se sujeta el sombrero para mostrarte el tatuaje>
Teal'c: El enemigo del que hablas esclavizó a mi pueblo, mató a mi padre y desterró a mi mujer y a mi hijo de mi patria. Yo estoy marcado con el símbolo de su falso dios.
	<Le muestra el tatuaje>
Teal'c: ¡Murray!
	<Un soldado entra. Teal'c oculta a gran velocidad el tatuaje>
Soldado: Coronel. Completado el rastreo de radiación, listo para abrirlo.
O'Neill: Hagámoslo.
Martín: ¡Un momento, no lo hagan! La nave tiene sensores a distancia. En cuanto la abran, ellos se enterarán.
Teal'c: Puede que eso nos de una ventaja, O'Neill.
	<Mientras Carter y Daniel, solos en su lugar de secuestro susurran entre ellos>
Carter: No lo entiendo. Estos tipos saben lo que es una larva. Pero si fueran del NID sabrían que Teal'c no representa una amenaza.
Jackson: No lo sé. Detesto trabajar para el gobierno. Cada departamento tiene su agenda, sus... secretos.
Hombre: Tiene razón, doctor Jackson.
	<La voz se acerca. Es el doctor Tanner que se acerca al lugar con un maletín negro>
Jackson: Sí, claro. Debía haberlo previsto.
Doctor Tanner: Comprendo que se muestren reacios a cooperar. En situaciones como esta, la información nos es absolutamente imprescindible.
	<Abre el maletín y comienza a sacar instrumental>
Doctor Tanner: El problemas es que... se nos agota el tiempo. Estoy perdiendo la paciencia, y necesito saberlo todo.
	<Continúa sacando instrumental y dejándolo con fuerza sobre la mesa>
Jackson: ¿Usted no es médico, verdad?
	<El doctor le mira. Suena un aparato de la cintura de uno de los hombres. Lo saca de su cinturón y lo mira>
Hombre#2: Creo que el experimento ha sido descubierto. ¿Qué hacemos?
Doctor Tanner: Trae la furgoneta.
Jackson: ¿Vamos a dar un paseo?
Doctor Tanner: No exactamente.
	<Entre todo lo que saca, extrae una enorme jeringuilla con una larga aguja con un líquido dentro. Aprieta la misma para dejar salir algo de líquido>
	<Mientras en el claro, Martín camina hablando sólo. Al parecer lleva puesto un micro>
Martín: Esta no es una buena idea. ¿Os he dicho ya que no es una buena idea? No me entusiasma la idea de ser usado como cebo.
	<Teal'c y O'Neill le escuchan desde una furgoneta>
O'Neill: Sigue andando. Deja de hablarle a tu solapa.
Martín: Para vosotros es fácil, chicos. Estáis sentados en vuestra furgoneta comiendo rosquillas y tomando café. Soy yo quién está aquí fuera arriesgando mi...
	<Ve que unos hombres se acercan>
Martín: Tenemos compañía.
Doctor Tanner: Tengo que reconocer Martín que me has decepcionado. Dejaste de tomar tu medicación, ¿no es verdad?
Martín: No estoy loco. Y tu no eres psiquiatra. ¿Ves esto?
	<Le señala la nave>
Martín: Esto fue lo que nos trajo aquí. Lo sé, lo recuerdo todo.
Doctor Tanner: Martín. Por si no lo sabes has metido la pata.
	<El doctor saca un extraño aparato y pulsa un botón apuntando a la nave. Luego se llevan a Martín de allí. O'Neill y Teal'c vigilan sus movimientos tras una pantalla y por medio de un chivato. El grupo se acerca a una furgoneta>
Martín: ¡Bonita furgoneta! ¿Qué color es ese? Es de color gris ¿eh?
Hombre: ¡Entra!
	<Le hacen subir. O'Neill y Teal'c ven que ahora se mueve más deprisa>
O'Neill: Ya se mueven.
	<Se quita los cascos y se levanta>
	<Mientras dentro de la furgoneta Martín trata de que ellos hablen para dar así más información>
Martín: ¿Vais a drogarme otra vez?
Doctor Tanner: Es obvio que eso no funciona. Me temo que tendremos que tomar medidas más drásticas.
	<Tanner guarda el aparato que usó delante de la nave en un rincón. Martín a su lado lo ve>
Martín: ¿No iréis a matarme?
	<O'Neill continúa escuchando la conversación desde su furgoneta que se mueve a gran velocidad tras ellos>
Martín: ¿Sabéis cuanta gente conoce esto? ¿Qué hay de la mayor Carter? ¿Y del doctor Jackson? ¿Pensáis a matarlos a todos?
Doctor Tanner: Haremos lo que tengamos qué hacer.
Martín: Esto no está bien. Os conozco, os conozco a todos. Estábamos juntos en la nave. Somos soldados, no asesinos. Por eso me drogasteis en lugar de matarme.
Doctor Tanner: Martín...
Martín: Aún no es tarde. Nuestro pueblo está en guerra. Nos necesitan.
Doctor Tanner: Martín no soporto verte así. Eras mi mejor agente.
Martin: ¡Yo... yo nunca fue ningún agente! Dices eso porque crees que llevo un micrófono.
Doctor Tanner: ¿Y no lo llevas?
Martín: No, por supuesto que no. Todo ese asunto de la agencia del gobierno sólo es una tapadera. ¿Nosotros somos alienígenas, verdad?
Doctor Tanner: Con tanto secreto y tantas mentiras, es fácil confundirse.
Martín: No estoy confundido. Sé quién soy. ¿Por qué estáis haciendo esto? ¿Por qué no admitís de una vez lo que somos? ¡Podemos volver a nuestro hogar! Ellos tienen un Stargate.
	<O'Neill y Teal'c escuchan todo desde la furgoneta. Ven en el plano que no se mueven>
O'Neill: Se han detenido. A por ellos.
	<O'Neill saca un arma de su chaqueta>
	<Minutos después un grupo de asalto se pone en marcha>
O'Neill: Acordonad la zona, que nadie entre ni salga.
	<Siguen a Teal'c y a O'Neill que entran dentro de lo que parece una casa. Una vez dentro todo parece desierto. Agazapados en un rincón ven a dos personas de espaldas y atados, se acercan. Daniel y Carter parecen inconscientes>
O'Neill: Carter.
Carter: ¿Señor?
	<Parece drogada. Daniel parece espabilarse a su lado. Trata de desatarla>
O'Neill: ¿Está bien?
Carter: Sí...
	<Mientras fuera, Teal'c inspecciona la zona. Encuentran la furgoneta y al abrir la puerta Martín está dentro amordazado. Le quita el esparadrapo de la boca>
Martín: ¡Oh Murray! Me alegro de verte. Oh...
	<Le ayuda a bajar. Los dos entran dentro de la casa. Daniel y Sam parecen ya casi totalmente recuperados>
O'Neill: ¿Y tus amigos?
Martín: No estoy seguro.
	<El coronel activa una radio que lleva>
O'Neill: ¿Sargento, hay señal de los objetivos?
Sargento: Negativo, señor.
	<O'Neill mira a Martín>
O'Neill: ¿Se han ido sin más?
Martín: Son alienígenas, ¿vale? Tengo más pruebas. Miren.
	<Les muestra el aparato que el doctor consultaba antes de guardarlo>
O'Neill: ¿Qué es eso?
Martín: Una especie de ordenador portátil. Lo cogí de la bolsa de Tanner. Tiene múltiples funciones.
	<Aprieta los botones y el aparato suena. Lo mira perplejo>
Martín: Oh no...
O'Neill: ¿Qué?
Martín: Chicos, más vale que salgamos de aquí. ¡Esto es una cuenta atrás!
	<Todos echan a correr fuera>
O'Neill: ¡Despejad la zona!
	<Todos corren fuera de allí lo antes posible. O'Neill se lanza al suelo y el resto le imita. Todos caen de bruces y esperan una explosión. Nada ocurre>
O'Neill: ¿Y bien?
Martín: Qué raro. Estoy seguro de que es la cuenta atrás de alguna detonación.
	<Lejos de allí. La nave semienterrada parece tener actividad. Se encienden algunas luces y de repente se produce una fuerte explosión que hunde el suelo>
	<La sala de embarque está preparada. El Stargate está en funcionamiento. Carter y Daniel están en la sala de control con el general Hammond. O'Neill, Teal'c y Martín entran en la sala listos para partir>
Martín: Exacto. Así es tal y cómo lo recuerdo
<El último chevrón se ajusta>
Carter: Chevrón siete, cerrado.
	<El Stargate se abre. Daniel la mira fascinado al ver que la dirección de Martín da a otro Stargate>
Jackson: Sí, es una puerta activa.
Carter: Sonda MALP saliendo.
	<Hacen cruzar una MALP al otro lado>
Martín: Un momento, ahora lo recuerdo. No hubo ningún fallo.
O'Neill: ¿De qué estás hablando?
Martín: Abandonamos la nave de forma deliberada. Perdíamos la guerra. Somos desertores. Al cabo de un tiempo me di cuenta de que habíamos hecho mal y quise volver, pero los demás tenían miedo.
O'Neill: Así que te dieron las drogas.
Martín: No son... malos chicos. Sólo se esconden.
Carter: Estamos recibiendo telemetría.
	<Daniel, Carter y Hammond ven lo que la MALP envía del otro lado. Por su expresión el otro lado no parece estar en muy buenas condiciones>
Martín: ¿Van... a darles caza, verdad?
O'Neill: Yo no.
Martín: Pero los militares... el gobierno.
O'Neill: Dudo que alguien logre encontrarlos.
	<Daniel aparece en la sala de embarque>
Jackson: El general dice que podéis salir.
Martín: ¿En serio?
Jackson: Sí, es seguro pero... no te va a gustar.
	<Martín, O'Neill y Teal'c suben por la rampa y cruzan al otro lado>
	<Al llegar al otro planeta ven toda una ciudad destrozada. No parece haber ni un solo superviviente. Martín mira a su alrededor>
Martín: Tenían razón. Habríamos muerto si hubiésemos regresado.
O'Neill: Lo siento, Martín.
Martín: Gracias. ¿Y ahora qué?
O'Neill: ¿Volvemos a casa?
	<Martín mira por última vez su destruido planeta mientras marcan a la Tierra>
FIN