EXODUS

EN EPISODIOS ANTERIORES DE STARGATE...

Tanith/Hebrón: Soy Tanith, es para mi un gran honor dar lealtad a la Tok'ra.

Freya/Anise: Pero si permitimos que Tanith crea que nos ha engañado, podemos usar eso en contra de los goa'uld.
Teal'c: Desinformación...
Freya/Anise: Sí.

Tanith/Hebrón: Uno de estos días... nos volveremos a ver Teal'c.
Teal'c: Yo si te lo prometo.

Shan'auc: ¿Qué te enseñó?
Teal'c: El asesinato de mi padre.

Carter: ¿Y ahora qué?
Selmak/Jacob Carter: Apophis integrará parte de las fuerzas de Heru-ur a las suyas. Y se convertirá en una amenaza aún mayor.

Darian: Cronus llegó en su gran nave, clamó a nuestro planeta y ordenó que le sirviéramos.

Carter: ¿Qué haremos con el resto cuando cojamos a Cronus y nos apoderemos de la nave?

O'Neill: Ve a decirle a tu pueblo que Cronus ha muerto.

	<Una nave goa'uld se acerca a Vorash. La Tok'ra es informada en los túneles. Tanith está en el grupo>
Tanith/Hebrón: ¿Qué está pasando?
Mujer de la Tok'ra: Hemos captado una nave nodriza entrando en órbita.
	<Todos se dirigen hacia una sala a la espera de que se pongan en funcionamiento los anillos de transporte>
Tanith/Hebrón: Tenemos que evacuar inmediatamente.
Mujer de la Tok'ra: La estábamos esperando.
	<Los anillos se ponen en marcha. Tanith mira con asombro al ver al grupo que aparece ante ellos cuando los anillos desaparecen. O'Neill, Carter, Daniel, Teal'c y Jacob Carter aparecen ante ellos>
O'Neill: Hola chicos. ¿No habremos aparcado en zona prohibida, verdad?
	<Tanith los mira asombrados mientras ellos permanecen en silencio>

MÚSICA

	<Jacob, O'Neill y Teal'c caminan juntos por los pasillos de la Tok'ra>
Teal'c: Tanith se sorprendió al vernos.
Jacob Carter/Selmak: No le anunciamos vuestra venida.
O'Neill: ¿No sospecha que vais tras él?
Jacob Carter/Selmak: No que yo sepa. Pronto lo descubriremos.
Teal'c: ¿A qué se refiere?
Jacob Carter/Selmak: Bueno, gracias a la nave nodriza que gentilmente nos prestasteis...
O'Neill: ¿Nosotros? Hammond, fue una orden.
Jacob Carter/Selmak: Da igual, podremos trasladar el Stargate a un planeta que no se encuentre en los mapas goa'uld. Por fin garantizaremos la seguridad de la Tok'ra con una base permanente. A pesar de la utilidad de Tanith al transmitir información falsa a Apophis, no lo llevaremos con nosotros.
Teal'c: ¿Qué será de él?
Jacob Carter/Selmak: Le hemos preparado una sorpresa. ¿Pasamos?
	<Entran en una sala. Allí hay una reunión entre miembros de la Tok'ra. Tanith está con ellos>
Mujer de la Tok'ra: Coronel O'Neill. Teal'c. Permítanme que les de la bienvenida a Vorash. A ustedes y a todo su equipo. 
O'Neill: Cómo siempre es un placer.
Tanith/Hebrón: Me tiene muy intrigado el medio de transporte que han utilizado, coronel.
O'Neill: Sí, no está nada mal. Un poco oxidado pero aún tiene garra.
Tanith/Hebrón: ¿Cómo ha podido llegar hasta sus manos una nave nodriza goa'uld?
O'Neill: Fue una especie de... acuerdo comercial.
Tanith/Hebrón: ¿Qué acuerdo?
O'Neill: Cronus nos dio su nave y él... recibió su merecido.
	<Tanith se queda pensativo ante lo que está escuchando>
Tanith/Hebrón: Vaya... ¿Cronus ha muerto?
Selmak/Jacob Carter: Ahora tenemos una nave nodriza. Evacuaremos a nuestro pueblo y también nuestro Stargate. De ese modo podremos establecer una nueva base totalmente segura.
Tanith/Hebrón: No lo entiendo...¿Por qué se me ha dejado al margen de una información tan importante?
Teal'c: La Tok'ra no deseaba que Apophis fuera informado.
	<Tanith le mira con perplejidad al comprobar que saben su secreto>
Selmak/Jacob Carter: Te hemos tenido vigilado desde el principio. Engañaste y luego asesinaste a la Jaffa Shan'auc. Tomaste al anfitrión, Hebrón, y has actuado como espía entre nosotros desde entonces.
Teal'c: Has sido utilizado para que dieras falsa información a Apophis. Se sentirá muy contrariado cuando sepa la verdad.
	<Tanith se levanta>
Tanith/Hebrón: Esto es absurdo.
	<Trata de salir de la sala. Pero dos guardias de la Tok'ra se lo impiden apuntándolo con armas zat. Mira entonces a Teal'c y sus ojos se iluminan>
Tanith/Hebrón: No podréis escapar. Los Señores del Sistema os perseguirán hasta los confines de la Galaxia.
	<Camina entonces seguido de los guardias>
O'Neill: Ese tipo es muy arrogante.
	<Minutos después Teal'c camina por los pasillos en dirección a la habitación en la que está custodiado Tanith>
Teal'c: Deseo hablar con el prisionero.
	<Uno de los guardias aprieta un botón de su muñeca y baja un escudo de fuerza de la entrada al lugar en el que Tanith está encerrado>
Tanith/Hebrón: No sabía que se me permitieran invitados. Gracias por venir a visitarme, Teal'c.
Teal'c: No he venido a hacerte una visita de cortesía. Si no a comunicarte la sentencia del gran Consejo de la Tok'ra.
Tanith/Hebrón: La muerte, supongo.
Teal'c: Serás extraído de tu anfitrión Hebrón y abandonado aquí: en Vorash. Si tienes suerte, morirás antes de que Apophis descubra cómo has sido utilizado por la Tok'ra.
Tanith/Hebrón: Seguro que te gustaría matarme con tus propias manos. Como yo hice con tu adorada Shan'auc. Tú mejor que nadie apreciarías el significado de ver el dolor y el miedo en los ojos de tu víctima, mientras esta muere.
Teal'c: Disfrutaste mucho con la muerte de Shan'auc. Pero fíjate el precio que has pagado. Mientras Apophis estaba siendo distraído por tus involuntarios engaños, la Tok'ra podía moverse con total libertad por el territorio goa'uld a salvo... rescatando a gentes en apuros, liberando a aliados capturados. Cientos de vidas fueron salvadas por la información falsa que tu difundías. La Tok'ra tiene una deuda de gratitud contigo. De no haber sido por la facilidad con la que permitiste ser manipulado, Apophis habría eliminado a la Tok'ra.
Tanith/Hebrón: Lo único que han ganado ha sido tiempo. La alianza entre la Tok'ra y los Tauri, muy pronto caerá. Como pasó con tantas otras.
Teal'c: No si puedo evitarlo. Te veré morir como a otros falsos dioses que también lo intentaron. Sokar, Seth, Hathor, Heru-ur y Cronus.
Tanith/Hebrón: Seguro que murieron con más honor que Shan'auc. Gritaba llamándote como un bebé llama a su madre. Mientras yo acababa con su vida.
Teal'c: Estás intentando provocarme para que te mate. Y de ese modo evitar el proceso de extracción. Tengo entendido que es terriblemente doloroso para el huésped.
Tanith/Hebrón: Soy mucho más valioso para ti vivo que muerto.
Teal'c: La Tok'ra no lo cree así. Y yo pienso exactamente igual.
	<Teal'c vuelve a salir cuando bajan es escudo mientras Tanith permanece encerrado dentro>
	<Mientras Jacob y O'Neill caminan juntos por los pasillos de la nave nodriza. Jacob da una orden a dos miembros de la Tok'ra para que realicen el traslado de una enorme caja>
Jacob Carter/Selmak: Llevad eso al compartimiento de carga secundario. Necesitamos sitio para el Stargate.
	<Los dos hombres echan a andar>
O'Neill: ¡Eh! No arañéis las paredes.
	<Jacob echa a andar, Jack le sigue>
O'Neill: Quiero que me la devolváis como la encontramos.
Jacob Carter/Selmak: Lo sabemos Jack, sigo pensando que no es necesario que estés aquí.
O'Neill: Lo siento, no pienso perderla de vista.
Jacob Carter/Selmak: Mi misión es trasladar a otro planeta nuestra base. ¿Cuál dijiste que era la tuya?
	<O'Neill le mira pensativo>
O'Neill: Proteger los intereses de la Tierra. Tenemos miles de ingenieros y científicos que se mueren por estudiarla.
Jacob Carter/Selmak: ¿Crees que es acertado?
O'Neill: ¡No empieces con eso Jake!
Jacob Carter/Selmak: ¿Recuerdas lo que pasó con el planeador de la muerte?
O'Neill: Sí, claro que lo recuerdo.
Jacob Carter/Selmak: Esta nave tiene una tecnología muchísimo más complicada.
O'Neill: Es precisamente por eso por lo que os la prestamos, para que nos enseñéis cómo funciona.
Jacob Carter/Selmak: No digas tonterías, deberíamos quedárnosla nave.
O'Neill: Ni lo sueñes.
Jacob Carter/Selmak: Soy yo quién te habla, Jacob, no Selmak. No tienes ni idea de lo peligrosa que puede llegar a ser.
O'Neill: ¡Eh! Somos lo bastante listos como para robarla, qué es más de lo que la Tok'ra ha sido capaz de hacer.
Jacob Carter/Selmak: Ese no es nuestro estilo.
O'Neill: Pues tal vez sea hora de que probéis medidas más directas. ¿La Tok'ra desde cuándo existe, dos mil años? ¿Y durante todo ese tiempo a cuántos Señores del Sistema se ha cargado?
	<Jacob se echa a reír>
Jacob Carter/Selmak: Oh sí, las cosas sin duda han mejorado, desde que empezasteis a matar a los Señores del Sistema. Examinemos los resultados, en cada caso más goa'uld belicosos han llegado para ocupar su lugar. Hay más caos del que nunca ha habido. Con el poder que Apophis posee ahora, estamos al borde de perder cualquier posibilidad de derrotar a los goa'uld.
	<O'Neill se queda pensativo unos segundos>
O'Neill: Al menos lo intentamos.
Jacob Carter/Selmak: Nosotros también lo intentamos. Puede que nuestro plan sea a más largo plazo, pero al menos tenemos uno.
O'Neill: ¿Qué plan?
Jacob Carter/Selmak: Minar el poder de cada goa'uld por separado Y mantenerlos luchando contra ellos hasta que podamos eliminarlos para siempre.
O'Neill: ¿Lo haréis?
Jacob Carter/Selmak: Estamos en ello, Jack.
	<Jacob se aleja. Deja a O'Neill solo que vigila como otros de la Tok'ra pasean por los pasillos>
	<Mientras Tanith permanece en su celda. Se acerca a los guardas>
Tanith/Hebrón: ¿Creéis que salvaréis a mi anfitrión Hebrón separándolo de mi? No permitiré que acabéis conmigo. La vida de Hebrón está en mis manos. Si yo he de morir... él lo hará también.
	<Tratan de ignorarlo. Tanith cierra los ojos y se concentra. De repente sufre un ataque y cae al suelo con convulsiones. El guardia se comunica entonces por radio al ver que no se mueve>
Guardia de la Tok'ra: El prisionero está mal.
	<Una mujer de la Tok'ra se acerca>
Mujer de la Tok'ra: Quita el escudo.
	<El hombre la mira>
Mujer de la Tok'ra: ¡Quita el escudo! No podemos dejarle morir y que acabe con el anfitrión.
	<Obedece. Luego pasa y le toma el pulso>
Guardia de la Tok'ra: Demasiado tarde.
	<Una mano le agarra y el asfixia>
	<Mientras en otra sala todos están reunidos>
Carter: Hemos cargado los suministros en la nave. Ya es hora de transportar a vuestro pueblo.
Miembro de la Tok'ra: Comenzaremos de inmediato.
	<Una alarma suena en todas las instalaciones. Jacob se acerca a la sala>
Jacob Carter/Selmak: Es Tanith. Ha escapado.
	<Mientras en el exterior del planeta desértico Tanith consigue alcanzar unos troncos. Excava la arena y saca de allí una bola de comunicación>
	<Horas después un pequeño grupo de la Tok'ra acompaña a Teal'c y a O'Neill en la búsqueda de Tanith por el planeta desértico>
Teal'c: Tanith no puede haber huido por el Stargate. Ha estado custodiado todo el tiempo.
O'Neill: ¿Por los mismos tipos que para empezar le estaban vigilando?
	<Se gira y mira a uno de los miembros de la Tok'ra>
O'Neill: No te ofendas.
Teal'c: Tiene que estar cerca.
O'Neill: No irá muy lejos sin agua.
Teal'c: Su huésped le mantendrá un tiempo considerable.
O'Neill: Es posible.
Teal'c: Seguiré buscando.
	<Teal'c se aleja dejando a O'Neill con los dos miembros de la Tok'ra>
O'Neill: Ten cuidado.
	<O'Neill sigue a los de la Tok'ra hacia una zona del desierto. Estos se paran. O'Neill les mira>
O'Neill: ¿Cómo sabéis dónde tenéis que poneros?
	<Ambos miembros se miran. Luego los anillos salen del suelo del desierto trasportando a los tres fuera de allí>
	<Daniel mientras se acerca a la sala de transporte. Los anillos aparecen y O'Neill con los dos miembros de la Tok'ra>
Jackson: ¿Algún rastro?
O'Neill: Ahm No. Teal'c sigue buscando.
Jackson: Habéis estado fuera muchas horas.
O'Neill: Ya, es un asunto de venganza Jaffa.
	<O'Neill sale y Daniel le sigue segundos después. Se dirigen a la sala de reuniones de la Tok'ra en donde ya están Sam y Jacob esperándoles alrededor de una mesa.
Jacob Carter/Selmak: Parece que Tanith ha estado ocupado. Según uno de nuestros agentes infiltrados le ha dado a Apophis nuestra posición.
Jackson: Intentará compensar lo de los últimos meses.
Jacob Carter/Selmak: Ha reunido una flota de ataque.
O'Neill: ¿Cuánto tardará en llegar aquí?
Jacob Carter/Selmak: Menos de un día.
Jackson: Hay que acelerar la evacuación.
Carter: Utilizaremos el Stargate.
O'Neill: ¿No íbamos a transportarlos en la nave?
Jacob Carter/Selmak: Sam y yo hemos pensado un Nuevo plan.
Carter: Si funciona podremos eliminar una parte considerable de la flora de Apophis de una vez.
	<Carter activa una pequeña tablilla sobre la mesa que acciona un visor. Se puede ver entonces una imagen holográfica>
Carter: Este es el sol sobre el que gira Vorash. Es una estrella y con una temperatura en su núcleo de quince millones de grados. Y con hidrógeno como para brillar otros cinco millones de años.
O'Neill: ¿Y qué?
Jacob Carter/Selmak: Queremos hacerlo explotar.
	<Jack y Daniel les miran perplejos>
O'Neill: Vaya...
Jackson: Un plan...
O'Neill/Jackson: Ambicioso.
Carter: Todas las estrellas tienen un equilibrio entre la fuerza explosiva de fusión en su núcleo y que tiende a querer hacerla explotar, y la fuerza gravitacional de su masa que tiende a contraerla como si fuera una pelota. Si podemos alterar ese equilibrio alterando parte de la masa de esa estrella podríamos llegar a crear una supernova. La onda expansiva se extendería a la velocidad de la luz. Destruiría todo lo que hay en este sistema en unos minutos.
Jackson: Ahm... ¿Cómo se supone que vamos a eliminar la masa?
Carter: Ahm... bueno, esto os va a sonar a locura. Llamando a P3V-451. El planeta donde encontramos el agujero negro.
O'Neill: Vaya. Eso suena a locura.
Carter: Ahm sí.
Jacob Carter/Selmak: Llevaremos el Stargate en la nave y lo acercaremos todo lo que podamos al sol. Luego llamaremos al agujero negro y rodearemos la puerta con un campo de fuerza y la arrojaremos la nave.
Carter: Será atraída por la gravedad. El campo de fuerza se desintegrará y la materia estelar será absorbida a través del agujero, como el agua por un desagüe.
Jacob Carter/Selmak: La puerta o aguantará mucho, pero creemos que será suficiente.
Jackson: Ahm... ¿No fue la puerta de P3V-451 absorbida por el agujero negro hace mucho tiempo?
Carter: No lo sabemos. Ese planeta el probable que haya estallado en pedazos pero podrían pasar años antes de que la materia se desintegrase si contamos con la distorsión en el tiempo.
Jacob Carter/Selmak: Lo sabremos exactamente cuando intentemos llamar. Si no podemos conectar, abortaremos el plan y nos largaremos de aquí.
O'Neill: Bueno, dejadme que lo piensa un momento.
	<Se quedan en silencio>
Jacob Carter/Selmak: Hablaste de tomar medidas más directas, Jack. El consejo ya ha aprobado el plan. Pero es tu nave, así que tu decides.
O'Neill: Estoy pensando.
	<De nuevo se quedan en silencio>
Carter: Señor, este sol está completamente abandonado y deshabitado. La flota de Apophis está en camino. Puede que no volvamos a tener una oportunidad así.
	<O'Neill la mira>
O'Neill: Vale.
	<Horas después Daniel va a buscar a Teal'c que está solo en una de las salas de la Tok'ra>
Jackson: Hola Teal'c. Te buscaba. Ha habido cambio de planes.
Teal'c: Ya me han informado de las intenciones de la mayor Carter.
Jackson: Entonces entenderás que... Tanith no tiene a dónde huir. Todo el planeta será incinerado.
Teal'c: Si sale según lo planeado, sí.
Jackson: ¿No crees que podamos llevarlo a cabo?
Teal'c: Tengo confianza tanto en Selmak como en la mayor Carter.
Jackson: ¿Pero?
Teal'c: En dos ocasiones he tenido la oportunidad de vengar el asesinato de Shan'auc. Y en dos ocasiones he dejado que Tanith escapara. Le he fallado a Shan'auc.
Jackson: Eso no es cierto. Dejaste vivir a Tanith para que la Tok'ra pudiera utilizarlo, y funcionó. Estamos a punto de destruir a Apophis y... a la flota goa'uld más grande conocida.
Teal'c: Será una gran victoria.
Jackson: Así es.
Teal'c: ¿Y sabiendo lo que Apophis le hizo a Sha're... no lo cambiarías todo por poder aplastarle el cuello con tus propias manos?
	<Jackson se queda pensativo>
Jackson: Bueno... verás, te mentiría si te dijera que no he pensado en ello, pero... eso no significa, que lo hiciese de haber... otra opción.
Teal'c: En el futuro no sé si seré capaz de contenerme tanto.
	<Daniel no contesta. Teal'c se levanta y sale>
	<Minutos después, Jack, Daniel y Teal'c caminan por un corredor de la nave>
Carter: El último miembro de la Tok'ra ha sido evacuado y el Stargate trasladado a la nave. Estamos listos.
	<Entran en la sala pel'tac de la nave. O'Neill ve el asiento desde donde Cronus dirigía la nave>
O'Neill: Oh...
	<Echa a correr y sube la pequeña escalinata hasta sentarse en el gran trono con letras griegas inscritas. Los demás le miran>
O'Neill: Me gusta.
	<Jacob se coloca delante de los mandos y teclea en ellos. La nave se pone en movimiento>
Jacob Carter/Selmak: Ponemos rumbo al sol. Estoy captando la flota en los sensores. A su velocidad actual llegará a aquí en... sesenta y ocho minutos.
Carter: La sincronización ha de ser perfecta. Cuando estemos cerca del sol disminuiremos la velocidad y soltaremos la puerta. Eso debe darnos tiempo de sobra para huir.
O'Neill: ¿Cuánto tiempo tendrá Apophis para reaccionar?
Jacob Carter/Selmak: No detectará el Stargate en sus pantallas. Ni sabrá que Vorash estará desierto hasta que entre en su órbita. Y ya será demasiado tarde.
	<Avanzan hacia el sol>
	<Minutos después Jacob sigue a los mandos de la nave mientras Sam y Jack están delante de los mandos de la sala de carga. Allí está el Stargate amarrado a unas abrazaderas>
Selmak/ Jacob Carter: Estamos en posición. Reducimos la velocidad de la luz.
Carter: Generadores de la plataforma de carga, ajustados.
	<El Stargate comienza a moverse para marcar>
Carter: Iniciando secuencia de llamada exterior.
	<Los chevrones se van ajustando>
Selmak/ Jacob Carter: Entrando en posición.
	<Cuando se termina de marcar el Stargate se abre>
Carter: Funciona. La puerta en P3V-541 sigue activa. Ajustando campo de fuerza.
	<Un campo de fuerza rodea al Stargate. Sam lo mira impresionada. O'Neill se percata y la mira>
O'Neill: ¿Pasa algo?
Carter: No. No había volado una estrella jamás.
O'Neill: Dicen que la primera es la más difícil.
	<Sam le mira y sonríe>
O'Neill: Es lo que dicen.
Carter: Abriendo compuertas de la plataforma.
	<Unas compuertas se abren dejando ver el exterior dela nave>
Carter: Soltando abrazaderas.
	<Al soltarse la puerta esta se desplaza despacio hacia la puerta y sale al exterior>
Carter: Ahí va el Stargate.
	<Mientras en el pel'tac permanecen atentos a lo que ocurre>
Jacob Carter/Selmak: Trayectoria del Stargate correcta. Muy bien, hora de irnos. Preparados para hipervelocidad.
	<Una nave goa'uld de tamaño pequeño sale en ese momento del hiperespacio. Comienza a dispararles. Jackson mira hacia el techo de la nave>
Jackson: ¿Qué es eso?
	<En ese momento Sam y Jack entran por la puerta>
O'Neill: ¿Qué ocurre?
Jacob Carter/Selmak: Nos atacan. Teal'c, armamento.
	<Teal'c se acerca a una zona de la nave. Una plataforma sale del suelo y se pone a sus mandos>
Teal'c: Los escudos no funcionan.
Jacob Carter/Selmak: No puede ser Apophis, aún es demasiado pronto.
Teal'c: Situando objetivo. Es un Al-kesh.
	<Los demás le miran>
Teal'c: Un pequeño bombardero goa'uld.
Jacob Carter/Selmak: Estaría camuflado.
Teal'c: Armas cargadas. Abriendo fuego.
	<Dispara contra él>
Jacob Carter/Selmak: Es muy rápido.
	<Jacob lo ve en la pantalla>
Jacob Carter/Selmak: Aquí viene otra vez, Teal'c.
	<De nuevo le disparan, el Al-kesh se defiende. La gran nave se detiene>
O'Neill: ¿Jacob?
Jacob Carter/Selmak: Hemos perdido energía. La hiperpropulsión parece que no funciona. Estamos a su merced.
	<Esperan a ver qué es lo que la otra nave hace pero no vuelve a dispararlos>
Jackson: ¿Por qué no acaban con nosotros?
Jacob Carter/Selmak: Recibieron un impacto. Puede que también estén averiados.
O'Neill: Eh. ¿Quiénes podrán ser?
Jacob Carter/Selmak: No tengo ni idea.
Teal'c: Los indicadores tácticos no funcionan.
O'Neill: ¿Armamento?
Teal'c: Inoperante.
Jacob Carter/Selmak: Iré a revisarlo.
	<Se gira para salir. O'Neill le detiene>
O'Neill: Eh, eh, eh ,eh ,eh. Espera. Seguimos teniendo un enemigo ahí fuera.
Carter: Señor, cuando el Stargate llegue al sol...
O'Neill: Nos va a dar lo mismo si volamos también por los aires.
Jacob Carter/Selmak: ¿Qué quieres que hagamos Jack? No tenemos ni armas ni escudos.
	<O'Neill se queda pensativo>
O'Neill: Ahm... planeadores. ¿Esta nave los tiene, no?
Jacob Carter/Selmak: Por supuesto.
O'Neill: Teal'c.
	<Ambos salen de la sala y salen a buscar uno de ellos. Teal'c se pone a los mandos mientras O'Neill monta detrás con el armamento. Salen de la gran nave y vuelan buscando al Al-kesh.>
Teal'c: El Al-kesh nos saca ventaja tanto en tamaño como en armamento.
O'Neill: Eh, gracias por tus ánimos.
Teal'c: Pero tenemos una maniobrabilidad superior.
	<Vuelan en su busca. Lo encuentran parado>
O'Neill: Ahí está.
Teal'c: Jacob tenía razón. La nave parece averiada.
O'Neill: Hagamos algo para que no sufran más. Encendiendo armamento.
	<El Al-kesh enciende de repente sus motores y sale a toda prisa de allí>
O'Neill: ¿Pero qué diablos...?
Teal'c: Parece que han reparado sus motores.
	<Mientras en la nave nodriza tratan de ponerse en contacto con ellos>
Jacob Carter/Selmak: ¿Jack? ¿Qué está pasando ahí fuera?
O'Neill: Se largan.
Jacob Carter/Selmak: Deja que se vayan.
	<En el planeador ven como se alejan hacia el planeta>
Teal'c: O'Neill, la nave si dirige a Vorash.
	<Teal'c pone el planeador en marcha yendo también hacia allí>
O'Neill: Ah... ¿Teal'c?
Teal'c: No permitiré que Tanith huya de nuevo.
	<O'Neill aprieta el aparato que lleva puesto en un lado de la cara para comunicarse por radio>
O'Neill: Teal'c piensa que la nave va a recoger a Tanith.
Jacob Carter/Selmak: Tiene sentido Jack. Es probable que tuviera una nave esperándole en un sistema cercano todo el tiempo. Por eso ha llegado aquí tan rápida.
O'Neill: Sí bueno. Por lo visto... vamos tras ella.
	<Jackson mira a Jacob>
Jackson: Es un... asunto de venganza.
Carter: Señor, sólo tiene poco más de una hora.
O'Neill: Ah... Carter, tranquila. Volveremos con tiempo de sobra.
	<O'Neill mira a Teal'c concentrado en su vuelo>
O'Neill: ¿Verdad Teal'c? ¿Qué nos sobrará tiempo?
	<No le contesta>
O'Neill: Amigo... colega... Dios.
	<Mientras en la nave nodriza tratan de organizarse>
Jacob Carter/Selmak: Sam, ven a ayudarme con la hiperpropulsión. Doctor Jackson, la nave es suya.
	<Se alejan. Daniel se gira perplejo>
Jackson: Un momento, ¿qué significa eso exactamente?
Selmak/Jacob Carter: Estaremos en contacto.
	<Le dejan solo. Jackson se coloca delante del pel'tac y trata de relajarse>
	<Mientras el planeador sigue al Al-Kesh hacia Vorash>
Teal'c: Objetivo a nuestro alcance.
O'Neill: Armas... ajustadas. Vamos allá.
	<Abren fuego contra el Al-kesh que también les dispara>
	<Mientras en Vorash Tanith se acerca a una zona. Ve acercarse a la nave y sonríe. Entonces ve que no viene sola y echa a correr.>
	<El planeador dispara contra el Al-kesh. Las nubes les impiden ver bien. O'Neill consigue alcanzarle y el aparato explota>
O'Neill: Elévate. ¡Teal'c elévate!
	<La explosión les alcanza y caen sin control. O'Neill manda un mensaje por radio>
O'Neill: Mayday, mayday. Nos estrellamos.
	<Daniel activa el comunicador del pel'tac>
Jackson: ¿Jack, me oyes?
	<No escucha nada>
Jackson: Jack, no te recibo, ¿qué pasa?
	<De nuevo escucha la estática>
Jackson: ¿Jack?
	<Mientras Jacob y Sam abren paneles en un sala para tratar de arreglar la nave>
Jacob Carter/Selmak: Volvemos a tener energía. El armamento y los escudos funcionan.
Carter: ¿Y la hiperpropulsión?
	<Jacob abre otro panel. Está repleto de cristales de colores>
Jacob Carter/Selmak: El circuito está quemado. Los motores en sí están bien. Tendremos que desviar la energía a los sistemas secundarios.
Carter: ¿Cuánto se tardará?
Jacob Carter/Selmak: Habrá que moverse deprisa.
	<La radio de la sala se activa>
Jackson: Sam.
Carter: Adelante.
Jackson: He... recibido un mayday de Jack.
Carter: ¿Qué ocurre?
Jackson: No lo sé, perdí la transmisión.
Carter: Espera.
	<Mira a su padre>
Carter: Hay que volver a por ellos.
Jacob Carter/Selmak:  No podemos. Ahora no.
Carter: ¿Por qué? Tenemos velocidad sub-luz.
Jacob Carter/Selmak: Lo sé, pero soy el único que puede pilotar la nave y tengo que hacer las reparaciones.
Carter: Las haré yo.
Jacob Carter/Selmak: Sam...
Carter: No vamos a abandonarlos. Tú puedes guiarme.
Jacob Carter/Selmak: De acuerdo. Empieza por quitar los cristales quemados.
	<Mientras en Vorash, Jack y Teal'c suben una colina de arena de desierto, Miran atrás y ven como el planeador ha dejado un surco en su camino>
Teal'c: El sistema de comunicaciones ha quedado averiado y no tiene arreglo.
O'Neill: Genial. Porque según mis cálculos estamos... en medio de la nada. Perdidos. Estupendo.
Teal'c: La nave venía a recoger a Tanith. No estamos lejos de la nave de la Tok'ra. Si la encontramos, Carter y Daniel podrán subirnos con los anillos a la nave.
O'Neill: ¿Estás suponiendo que estamos vivos y que volverán a por nosotros?
Teal'c: ¿Quieres apostar algo, O'Neill?
O'Neill: ¿Apostar?
Teal'c: Creo que es por aquí.
	<O'Neill saca una gorra>
O'Neill: Esta es la última vez que ayudo a alguien a mudarse.
	<Mientras en la nave nodriza Jackson mira la pantalla llena de luces, Jacob entra en ese momento>
Jacob Carter/Selmak: Los indicadores tácticos vuelven a funcionar.
Jackson: Sí, y también tenemos un problema. Esa luz intermitente no es buena señal. En goa'uld significa... alarma, alarma.
Jacob Carter/Selmak: Es Apophis. Está aquí.
	<En ese momento una enorme nave sale del hiperespacio acompañada de otras más pequeñas>
Jacob Carter/Selmak: Se ha adelantado. La otra nave le habrá avisado de que había problemas.
Jackson: ¿Qué hacemos?
Jacob Carter/Selmak: Replegarnos.
Jackson: ¿Y qué pasa con Jack y Teal'c?
Jacob Carter/Selmak: Apophis está tomando posiciones de ataque sobre Vorash. Nos destruirían antes de acercarnos.
	<Jackson le mira>
Jacob Carter/Selmak: No voy a abandonarlos Daniel. Tenemos que ganar tiempo. Si vamos por detrás del sol no nos detectaran.
	<Mientras en el planeta O'Neill y Teal'c caminan>
O'Neill: Esta era una mala idea. Dije eso, ¿lo recuerdas? ¿Recuerdas que dije, general, ésta es una mala idea?
Teal'c: Lo recuerdo, O'Neill.
O'Neill: Que la Tok'ra se consiga su propia nave, le dije. Ellos no comparten nada con nosotros.
Teal'c: Lo recuerdo.
O'Neill: Sí, eso fue lo que dije.
Teal'c: ¿Cuánto queda para que el sol explote, O'Neill?
	<Él consulta su reloj>
O'Neill: Oh... cuarenta y cinco minutos.
Teal'c: Al menos hemos evitado que Tanith huyera.
O'Neill: Sí... al menos hemos conseguido eso.
	<Unos anillos se activan. Dos Jaffas aparecen en ellos y se arrodillan ante Tanith>
Jaffa#1: Apophis le envía sus saludos. Y le da la bienvenida a nuestra nave. Le está agradecido por sus servicios.
Tanith/Hebrón: Puede que aún hay algo más por lo que deba estar agradecido.
	<Mientras en la nave escuchan la voz de Carter por la radio de ésta>
Carter: ¿Y ahora qué?
Jacob Carter/Selmak: Cambia los dos últimos cristales. Todo el panel debe iluminarse y oirás un zumbido.
	<Carter obedece ocurre lo que dice su padre>
Carter: Bien, la hiperpropulsión funciona.
	<Cierra el panel y sale de allí>
	<Mientras O'Neill y Teal'c alcanzan el lugar donde deberían estar los anillos>
O'Neill: Tienen que estar por aquí, en alguna parte.
Teal'c: Sí. Los anillos están cerca.
O'Neill: Bien, ¿ y ahora qué?
	<Un disparo de lanzadera alcanza a Teal'c en la espalda. O'Neill lo sujeta al caer. Ve que el mismo Jaffa se prepara para dispararle de nuevo. O'Neill abandona a Teal'c y trata de protegerse. Corre mientras el Jaffa dispara. Jack consigue alcanzar un pequeño montículo y cubrirse. Después dispara al Jaffa y acaba con él. Un segundo Jaffa le alcanza con una zat y Jack cae al suelo paralizado. Logra dispararle antes de que realice el segundo disparo. Jack se queda en el suelo. Ve entonces a Tanith que se acerca a Teal'c y le sonríe. O'Neill trata de incorporarse y carga su arma contra él, los anillos salen. Jack dispara en ese momento alcanzado a Tanith en un hombro a la vez que los anillos se lo llevan a él y a Teal'c. O'Neill queda tendido en el suelo>
	<Minutos después Sam entra en la sala del pel'tac>
Jacob Carter/Selmak: El Stargate acaba de entrar en el sol.
Carter: Tenemos veintisiete minutos antes de que se convierta en una supernova. ¿Por qué no volvemos a Vorash?
Jacob Carter/Selmak: Apophis ya está allí. No vamos a acercarnos a ese planeta.
Carter: Pero tenemos que hacer algo.
Jacob Carter/Selmak: Apophis quiere a la Tok'ra. Así que se la daremos.
	<En la nave de Apophis este se entrevista con Tanith>
Apophis: Estás herido.
Tanith/Hebrón: Me pondré bien.
Apophis: ¿Dónde está la Tok'ra?
Tanith/Hebrón: El intento de detener la nave se frustró... no obstante, he conseguido procurarme un regalo, que hará que tu viaje haya merecido la pena.
	<Llevan a Teal'c ante él y lo tiran al suelo. Apophis lo mira>
Apophis: El Shol'va. Has obrado bien.
	<Mientras la nave nodriza Jacob ajusta los mandos>
Jacob Carter/Selmak: Teledirección ajustada. Planeadores fuera.
	<Todos los planeadores de la nave nodriza salen de ella>
	<Los ven desde el control de la nave de Apophis>
Jaffa: Apophis. Los sensores detectan una flota de planeadores detrás del sol.
Apophis: Rodeadlos.
Jaffa: Están en rumbo se dirigen fuera del sistema. A gran velocidad.
	<Jacob mira la pantalla desde su nave>
Jacob Carter/Selmak: A mordido el anzuelo. La flota abandona Vorash.
	<Segundos después la nave de Apophis trata de alcanzar a los planeadores>
Jaffa: Nos aproximamos a las naves enemigas. Mi señor, no hay señales de vida, no están tripuladas.
Apophis: Un truco.
Jaffa: Los sensores captan un ha'tak aproximándose al planeta.
	<La nave nodriza de acerca a Vorash>
Jacob Carter/Selmak: Menos de un minuto para que el sol se convierta en una supernova.
	<Mientras en Vorash O'Neill está de pie en mitad del desierto. Escucha que su nave se activa>
Jackson: Jack, adelante. Jack, adelante.
	<O'Neill toma su radio>
O'Neill: Sí, aquí estoy. Eh, gracias por pasaros por aquí.
Jackson: Nos costó trabajo evitar a la flota de Apophis. ¿Estás en posición para subir con los anillos?
O'Neill: Ahm...Sí, supongo. No lo sé.
Jackson: Jack, si no estás en posición...
O'Neill: Daniel, por todos los diablos, sácame de aquí, ¿quieres?
	<Se oye un zumbido y Jack se encoge. Los anillos le rodean>
	<Mientras Jacob mantiene vigilada la nave de Apophis y el sol>
Jacob Carter/Selmak: Tenemos que salir de aquí.
Carter: Mis cálculos eran correctos.
	<De repente el sol estalla y comienza a crecer llevándose por delante una a una las naves de Apophis>
	<En la nave se preparan para atacarlos>
Apophis: Montad el armamento.
Jaffa: Mi señor.
	<El Jaffa ve como la supernova se hace gigante por segundo tragándose todo lo que hay por delante. Apophis ve lo que ocurre>
	<Mientras en la nave nodriza se preparan para huir>
Jacob Carter/Selmak: Lista propulsión.
	<La nave entra en hipervelocidad alejándose de allí. De repente se detienen>
Carter: ¿Qué ha pasado?
Jacob Carter/Selmak: Ha debido alcanzarnos la onda expansiva. Nos ha sacado de rumbo.
	<Jack y Daniel entran en ese momento en la sala. Carter se gira y los mira extrañada>
Carter: Señor... ¿Y Teal'c?
O'Neill: No estoy seguro. Creo que ha muerto.
	<Carter le mira perpleja>
Jacob Carter/Selmak: Si Apophis lo ha capturado...
Carter: Tenemos que volver.
Jacob Carter/Selmak: Puede que eso no sea posible Sam. El ordenador de navegación no reconoce ninguno de los patrones estelares. Según estas lecturas... hemos viajado a cuatro millones de años luz.
Carter: Eso es imposible.
Jacob Carter/Selmak: Ni siquiera estamos en nuestra propia Galaxia.
Carter: La explosión ha debido afectar a la ventana sub-espacial creada por la hiperpropulsión.
O'Neill: Espera, un momento, ¿estáis diciendo que no podemos volver?
Jacob Carter/Selmak: Lo ignoro. Esta nave normalmente no puede ir tan deprisa.
O'Neill: Tardamos unos segundos en llegar aquí.
Jacob Carter/Selmak: Dada nuestra posición y con la hiperpropulsión al máximo tardaríamos ciento veinticinco años en volver.
	<Se miran los unos a los otros. El pel'tac emite un pitido>
Jacob Carter/Selmak: Los sensores detectan otra nave.
	<Una nave gigante deja el hiperespacio>
Jacob Carter/Selmak: Es Apophis.
	<Ven como esta se detiene majestuosa ante su nave mucho menos en tamaño>
CONTINUARA