“... La doctora Jennifer Keller cree haber dado con una posibilidad para sacar a Carson de el estado de éxtasis al que le sometimos para salvarle la vida... a su clon he de decir. Ha trabajado duro pero ahora no es a Sam a quién debemos convencer sino a Woosley, que dirigirá Atlantis como civil hasta nuevo aviso ..."

        “... No se ha probado en nadie, pero cree que es una buena oportunidad. Probamos a descongelar a Beckett y funcionó. De momento, la misión de este será regresar a la Tierra..."

        “... La doctora no se despertó. Teyla me insitió en tratar de saber qué ocurría. Y menos mal que lo hicimos. Su cuarto está repleto de un extraño ser que la rodea, no puede moverse y parece en coma..."

        “... El ser crece, y lo pillamos todos los que estuvimos en el planeta de Michael durante el rescate de Teyla. Woosley nos mantiene en cuarentena dado que hemos dado positivo al extraño ser que está en la sangre. Beckett se ha hecho con el control mientras Jennifer permanezca en cama..."

        “... El ser se está alimentando. Y ha tomado a la doctora y ahora incluso puede atacarnos. Hemos alcanzado una zona concreta donde parece alimentarse cada vez más y casi mata a Zelenka de no ser por la intervención de Teyla. Ronon ha tratado de acceder a la zona dado que siendo portador del ser en letargo podría no detectarle. Estabamos en lo cierto hasta que la única forma de alcanzar a la doctora con la posible cura creada por Carson era abrirse a disparos..."

        “... Si en mi ha funcionado en ella debería de funcionar también pero hay que alcanzarla. Woosley no estaría de acuerdo pero ya nos hemos saltado las normas y el protocolo varias veces durante esta situación. El acceso mediante un Jumper ha sido una locura, pero lo importante es que llegué a ella..."

- Teniente Coronel John Sheppard, Oficial Militar al mando de la Expedición Atlantis -