“... Beckett está siendo examinado por la doctora. Aún no podemos creer que Keller lo tenga delante. Es él, pero... debería estar muerto. En una explosión. Hemos descartado todo, y lo primero que sea Replicante ..."

        “... Rodney ha tenido que explicarle a Carson muchas cosas. Desde su muerte, a el que nunca fuimos a tratar de rescatarle porque precisamente le creímos muerto. Creo que es demasiada información hasta para él, saber que Carter es ahora la encargada de Atlantis y que Elizabeth ya no está entre nosotros. Aún así trata de ayudar y asimilarlo todo..."

        “... Keller ya tiene la respuesta casi con total seguridad de lo que está pasando. Hemos rescatado a un clon exacto de Carson. El problema es que él no lo sabe y hemos tenido que explicarle el descubrimiento. Está bastante desconcertado, pero aún así quiere ayudarnos. Teyla en su visita al planeta en buscar de respuesta de su pueblo ha sido secuestrada y hemos conseguido información de dónde puede estar..."

        “... Podría ser una trampa, pero aún así Beckett conoce el terreno. Michael le tuvo todo este tiempo encerrado haciéndole creer que era el verdadero. Tiene información suficiente para ayudarnos. Hemos de localizar a Michael y detenerle, dado que ha perdido el control sobre la situación. Ha comenzado a crear seres de su mismas características con los que pretende acabar con los Wraith que le rechazaron y evidentemente también a nosotros que le transformamos en lo que es ahora..."

        “... Nuestro intento de rescate ha sido un fracaso. Aún así, tenemos información nueva. Carson está comenzado a tener problemas médicos. Al parecer Michael le proporcionaba una inyección semanal que le mantenía con vida, pero ahora su cuerpo está comenzando a sufrir la falta de ella. Hemos de conseguirle esa medicina y rescatar a Teyla en el proceso..."

        “... Carson hizo todo lo posible por rescatar a Teyla, pero Michael volvió a escaparse. No tenemos muchas opciones. Beckett no tiene tiempo de tratar de seguir salvándose así mismo y Jeniffer le ha asegurado que no dejarán en el intento. Por el momento, usaremos una cámara de éxtasis para él y mantenerle vivo ahí dentro hasta que consigamos esa medicina. Se ha despedido de nosotros. Es como volver a perderle pero al menos esta vez con esperanza..."

    - Teniente Coronel John Sheppard, Oficial Militar al mando de la Expedición Atlantis-