“... Las alarmas saltaron en la base cuando la doctora informó de varios casos en la enfermería con dolor de cabeza y mareos. Por el momento se ha puesto en cuarentena esa zona dado que ha habido once casos en una hora, todos tiene que ver con la expedición científica que ha recogido plantas del continente, y incluye a Rodney que visita asiduaménte a una de las botánicas..."

        “... Parece que tenemos una epidemia. Por el momento tratamos de contenerla, pero parece que se ha expandido por toda la base Atlantis. El problema es que lo que parecían simples mareos y dolor de cabeza han pasado a pérdidas de memoria. No parece que podamos contenerla, es como una gripe..."

        “... Todos tenemos síntomas, salvo Teyla y Ronon. La revisión de los datos de la base de los Antiguos no ha tenido mucha eficazia. Por ello la doctora optó por hacer un registro de otras bases. Ahñi fue cuando dio con la bacteria. Es muy parecida a una que pobla la Galaxia pero con modificaciones. Parece que Rono y Teyla son inmunes porque pasaron la enfermedad cuando eran niños. La pasaron con esos síntomas pero no alcanzando nunca la pérdida de memoria, es como si el pequeño enemigo hubiera mutado. Existe una cura pero hay que ir a buscarla al continente. Ronon y yo iremos a buscarla mientras Teyla trata de contener a la gente de la ciudad que ha comenzado a perder la memoria de tal manera que se han vuelto peligrosos..."

        “... Ronon me aturdió cuando comenzé a ser un peligro para él, consiguió lo que buscaba en el contienente y regresamos juntos aunque tuve que fiarme de el sin reconocerle..."

        “... El lugar ahora es seguro. Todos hemos pasado la enfermedad y ahora la conocemos..."

- Teniente Coronel John Sheppard, Oficial Militar al mando de la Expedición Atlantis -