“... La situación es desesperada. Horas después de que Niam de Asurans tocara a Elizabeth y con ello también intentara matarla, ha caído en un estado de coma del que no parece poder salir, Beckett trabaja desde hace horas en intentar comprender qué la ocurre..."

        “... En su situación, parece que todo va a peor. Realmente no es que lo parezca, es que lo es. Carson asegura que su coma es profundo aunque su estado de sueño existe. Es como si estuviera a cientos de años luz de nosotros y allí al mismo tiempo. Y las ideas se nos acaban. Todo su cuerpo está repleto de nanocitos, que están tomando posesión de ella a velocidad vertiginosa. Carson está convencido de que o muere, o acaba siendo lo que era Niam, algo muy improbable dado que asea como fuere han tomado un cuerpo ajeno...."

        “... La situación no mejora, al contrario, empeora. Es cuestión de horas que sencillamente la perdamos. McKay con la ayuda de Beckett ha tenido una idea en cierta forma desesperada mientras trataba de hablar a Elizabeth por consejo de carson, dado que su actividad cerebral se mantiene. Dado que su cuerpo está infestado de nanocitos, y estos fueron creados para atacar a los Wraith, colocando un trozo de Wraith en ella, Carson cree que los nanocitos por naturaleza dejaran de ser un conjunto como son ahora imposibles de atacar con un pulso electromágnético para individualmente actuar para lo que han sido creados: atacar a los Wraith..."

        “...Carson esperó mientras veníamos como los puntos rojos, nanocitos en el cuerpo de Weir se dirigían de todas partes de su cuerpo a la zona elegida, donde se colocó un trozo de carne de Wraith que el doctor guardaba para estudio. En el momento indicado usamos el pulso electromagnético. Todo su cuerpo quedó sin puntos rojos visibles, pero no despertaba. Según cree Beckett, su cerebro infestado por encima de todo, no dio tiempo a que todos ellos fueran a la zona indicada y una mínima parte ha quedado allí alejada y ha vuelto a duplicarse. Hemos ganado tiempo, nada más..."

        “... Estoy convencido de que esto se ha convertido en una lucha, ya no solo de nosotros contra esas pequeña máquinas sino de la propia Elizabeth con respecto a lo que estos estén produciendo en su cerebro en modo de sueño y que la aleja de nosotros. Carson dijo que el oido es lo primero que se activa en un comatoso a la hora de despertar y lo último en desconectárse al caer en coma. Es el momento de que Elizabeth sepa que estamos al otro lado esperando a que despierte. Me importa un rábano la contención, el que note mi contacto y con ello me contagie. Hemos de traerla de vuelta a Atlantis..."

        “... Despertó tras lo que podría llamarse un intento desesperado. Prácticamente cuando me sacaban de la zona de contención, ella despertó. Sólo necesito saber que estaba en casa, en Atlantis de nuevo, para saber que todo iba a salir bien..."