“... El teniente Lorne nos envía un mensaje de video desde el planeta al que han ido a visitar. En él McKay aparece con su rostro en las banderas del mismo. Esto no puede ser real ..."

        “... Al poco de llegar a Atlantis, Rodney yo descubrimos una sala donde al parecer los Antiguos usaban su tiempo libre con lo que parecía un juego de creación de civilizaciones. Rodney y yo estuvimos entretenidos durante nuestro tiempo libre en usarlo. Lo que no podíamos preveer es que el planeta exista, que los Antiguos usaran el dispositivo para crear civilizaciones y manipularlas a su antojo. Ahora visitamos el planeta donde Rodney y yo creeamos nuestras civilizaciones, por el momento comenzamos con Geldar, a un lado del río. ..."

        “... El lugar es plenamente cientifico. creen tener avances importanets aunque estemos hablando de aparatos para volar que se usaban en la edad media. Para ellos es un adelanto. Mientras Rodney permanece junto a ellos, Teyla, Ronon y yo vamos a buscar a el jefe del grupo creado por mi, Baden. Nada tienen que ver con la civilización creada por McKay, y queda claro al verse, que tampoco se llevan nada bien..."

        “... Hemos tratado de hacerles entender que hemos sido sin querer el Oráculo que ambas culturas han seguido. En un principio pensaron que era todo algún tipo de trampa. Hemos llevado a ambos dirigentes a Atlantis. Allí han podido comprobar todo lo que les hemos dicho. Ahora pueden ser culturas distintas, y culturas amigas dado que saben la verdad. El problema, es que mi grupo está convencido de que el grupo de Rodney trata de imponerse. El juego sigue adelante, y hay un odio que nosotros creamos y que no podemos aplacar de un golpe..."

        “... Elizabeth se ha reunido con ambos dirigentes, si alguien puede arreglar este lio es ella. O al menos yo lo espero. Es diplomática a e inteligente y ha mediado en la tierra montenes de conflictos parecidos. Este es sólo uno más, intergaláctico y creado por nosotros mismos..."

        “... Es dificil llegar a un acuerdo, cuando ni Rodney ni yo nos ponemos de acuerdo en esto. Para colmo, en un despiste Baden ha ordenador desde la sala de control del ordenador atacar una mina del país de Nolla. No ha habido bajas, pero este es el comienzo de un conclicto real. Regresamos al planeta para tratar de detener el ataque..."

        “... Mientras Ronon permanece con McKay en Geldar, Teyla y yo vamos a Hallona. Parece que el conflicto avanza. Aunque he tratado de detener a Baden este parece decidido. Por el momento el grupo de Geldar se retira, aunque sigue sin haber bajas precisamente porque prefieren huir, eso no podrá mantenerse durante mucho tiempo..."

        “... Una bomba. McKay les enseñó a construir una bomba. Si no les detenemos, esa bomba sí acabará con gente de Hallona y parece que Mckay no puede frenar a la gente de Geldar..."

        “... Aunque detuvimos el primer ataque, parece que esto va a continuar. No van a detenerse con palabras. Necesitamos hechos. El Dédalus ha pasado a recogernos y tengo un plan..."

        “... Les hemos mostrado a ambos dirigentes lo que es la guerra real. Hemos hackeado el sistema antiguo desde el Dédalus para que vean por si mismos lo que ocurrirá si esto sigue adelante. No les hemos dicho absolutamente nada, y les hemos hecho creer que han perdido. Creo que ha sido suficiente para al menos sentarse y hablar. Dejaremos los juegos reales y Rodney y yo nos dedicaremos a jugar al ajedrez en Atlantis. Además, me encanta ganarle..."