“... Es cierto que el riesgo es enorme. Hemos recuperado a la única posibilidad donde probrar que el retrovirus de Beckett puede funcionar. Necesitamos saber si el trabajo que Carson ha realizado hasta ahora nos puede servir de alternativa ante la venida de los Wraith. Sabemos que el riesgo es muy grande, pero hemos atados los cabos suficientes para que todo pudiera salir bien ..."

        “... Al principio no fue nada fácil. Se debatía, aseguraba que acabaría con todos nosotros. Por fin me decidí por un nombre: Michael. Ha recibido el retrovirus durante días y ahora mirarle, es ver a un hombre totalmente normal con una amnesia absoluta. Tendremos que ayudarle entre todos a tener una vida nueva..."

        “... Teyla se ha ofrecido a ayudarle. El teniente Michael Kenmore, con unos padres que le esperan en la Tierra. Su vida podría ser totalmente normal aunque no nos recuerda en absoluto, ni esperamos que nunca lo haga. La doctora Heighmeyer tratará de ayudarle también. Por el momento le mantenemos vigilado sin que lo sepa. Carson no duerme demasiado desde que le llevamos con nosotros desde el planeta donde le capturamos. Sólo Ronon no parece demasiado dispuesto a perderle de vista, ni a permitirle un movimiento en falso. Michael está convencido de que no se llevaban nada bien en el pasado..."

        “... Quisimos que continuara creyendo una vida inventada, pero... no pudo ser. Ha descubierto realmente lo qué es. Quién es. Ahora sabe que es un Wraith al que hemos inyectado el retrovirus para volver a hacerle humano. Ahora que lo sabe todo, trata de juzgarnos por nuestros hechos. Estamos en guerra, y creo que eso lo entiende. No es su supervivencia, es la nuestra..."

        “... Tras atacar a varios de los nuestros, logró esquivar a Ronon. La situación estaba fuera de control. Mató a uno de mis hombres, y Ronon pudo detenerle a tiempo. Asegura que no quería matarlo, solo salir de Atlantis. No parece que quiera seguir el tratamiento, aunque Carson piensa que una nueva dosis mayor, volvería a dejarle amnésico y quizás acabaría con esos instintos de Wraith que en el fondo no le abandonan..."

        “... Por el momento fue trasladado a la base alfa que no está precisamente completa. No puede permanecer en Atlantis. Carson se ha llevado todo su equipo, allí volverá a ser tratado. Y así hubiera sido de no ser porque Teyla le soltó. Ahora la arrastra hacia el Stargate..."

        “... Cruzaron a puerta y pudimos seguirlos porque Teyla nos dejó los símbolos de a dónde ir. El planeta tenía muchos más wraith, toda una nave colmena. Logramos encontrarla cuando Michael prácticamente estaba a punto de usarla de comida. Un disparo certero a tiempo, que esperamos haya servido para acabar con su vida..."

        “... Dado que no pudimos comprobar si Michael murió o no, debemos contar con que los wraith a estas alturas pueden saber de la existencia de Atlantis de nuevo. Podrían estar llamando a nuestra puerta en cualquier momento, necesitamos buscar soluciones a el problema de un nuevo asedio de la ciudad en cualquier momento..."