“... El regreso de la misión al planeta de Ellia no fue demasiado bien, por lo menos no para Carson. Comenzó por tratar de curarme la herida del brazo, que aunque dolía horrores, ha desaparecido. Para colmo las pruebas realizadas parecen todas bien pero insiste en mantenerme vigilado con revisiones cada seis horas. Divertido...”

        “... Correr más que Ronon que normalmente es quién siempre me deja atrás, dar una paliza peleando a Teyla, empiezo a sentirme demasiado raro... Por el momento la única información con la que Beckett trabaja es que pude ser infectado con el retrovirus que Ellia se inyectó. Lo cual es bastante asqueroso porque parecía ser uno de esos bichos horribles que detesto y que Carson bautizó en su dia como Klingon y que ahora llama Eratus. Para colmo, en la zona de la herida ha salido una especie de extraña costra color azul nada normal. Por primera vez, me siento tal y como Ford me habia dicho alguna vez. Algo está cambiando en mi interior..."

        “... Aunque permanecer en la enfermería es demasiado para mi he aguantado todo lo posible. Carson ha tratado de inyectarme un inhibidor con el que trata de mantenerme lúcido, lo cual no es muy agradable dado que puedo ver mi brazo mutado. Cada vez me siento menos yo. Y me di cuenta realmente cuando tuve un escolta pegado a mi todo el tiempo y Elizabeth se niega a que vaya a la misión con mi equipo a tratar de recuperar huevos de esos bichos a un planeta donde creemos que podría haber. Por el momento, permaneceré confinado en mi dormitorio..."

        “... Elizabeth sé que trata de que sobrelleve esto lo mejor posible. Intenta informarme pero su última visita fue demasiado para mi. Mis ojos y parte de mi rostro ya no son ni siquiera mios. Me miró con miedo aunque luego volví a ver a la Elizabeth de siempre. Siento que no puedo controlarme ni a mi mismo. Por eso la he pedido que doble la guardia de mi puerta, y no vuelva hasta que tenga la solución al problema..."

- Teniente Coronel John Sheppard, Oficial Militar al mando de la Expedición Atlantis-

        “... La misión ha fracasado. Hemos perdido a dos hombres y Beckett ha regresado con Ronon, McKay y Teyla sin esos huevos de Eratus que nos hubiera permitido tener células madre para inyectarle a John y tratar de conseguir un ARN nuevo que arreglara su ADN mutado. No puedo enviar a nadie más a ese lugar..."

        “... Me atacó en su propio cuarto cuando me negué a acabar con su vida. Para colmo esto confirma la intención bastante evidente de Candwell de querer quedarse con el puesto de Sheppard. Mientras él esté con nosotros no lo permitiré. Por el momento hemos logrado detenerle, ahora está atado a una camilla en un coma inducido y no hay ninguna idea de cómo ayudarle. Carson le mantendrá así mientras informo a su equipo de que si desean despedirse es el momento..."

        “... Según Carson la única forma posible es permitir que el propio Sheppard vaya a ese planeta a por esos huevos. Esos bichos no permiten que nosotros nos acerquemos pero John ahora es casi uno de ellos y no podrían diferenciar entre ellos mismos y él. Es al parecer la única oportunidad. Una dosis masiva del inhibidor le mantendría lúcido al menos una hora, tiempo no muy largo pero quizás suficiente para cumplir el propósito. Cruzan el Stargate al menos con esa esperanza..."

- Dra. Elizabeth Weir, Oficial al mando de la Expedición Atlantis-

        “... Después de ser disparado dos veces por Ronon, al parecer logré el objetivo. Recuerdo haber entrado en esa cueva y lograr sacar los huevos del nido. Luego un gran dolor, y nada más. Lo siguiente ver la cara de mi equipo esperando que despertara. Mi cuerpo se recupera poco a poco..."

        “... Dos semanas en la enfermería vuelve loco a cualquiera. En estos momentos mi ADN es cien por cien John Sheppard aunque aun tengo la herida dejada en mi brazo por Ellia que según Carson se irá en cualquier momento. Ahora toca pedir disculpas. Mi tiempo en la enfermería me ha hecho recordar cosas que hice perdiendo el control de mi mismo y por las que me veo obligado a pedir disculpas: gritar a Weir, cargarme un cristal, pegar a dos miembros que trataban de custodiarme, golpear a un doctor... besar a Teyla..."

- Teniente Coronel John Sheppard, Oficial Militar al mando de la Expedición Atlantis-