MISIÓN 1-19: THE SIEGE I
![]() |
NOMBRE DE LA MISIÓN: The Siege I PLANETA: Satélite Langrage INFORME REDACTADO POR: Mayor John Sheppard INFORMES ANTERIORES: The Defiant One - Letters From Pegasus - The Brotherhood Transcripción de la Misión |
“...Langrage
y su satélite de Los Antiguos parece ser la próxima y última
parada de los Wraith en su camino hacia Atlantis. McKay y Zelenka creen
poder arrancar ese satélite con un reactor de naqahdah que quizás
nos sirva para hacer frente a las tres naves gigantescas que se aproximan.
Mi intención era acompañarles, pero deberá ser Miller
quién vaya dado que Ford y yo debemos ocuparnos de localizar un
planeta por si hay que evacuar y dado que el anterior ahora está
en manos de los Wraith...”
“... Quizás no podamos levantar los escudos de Atlantis con los generadores de naqahdah pero al parecer si es posible usar el satélite con uno de ellos. Si McKay y Grodin logran entenderlo y ponerlo en marcha, teniendo en cuenta que hacen falta quince horas para alcanzar su posición, quizás tengamos una oportunidad. Ellos estarán allí en cuarenta y nueve horas, Rodney espera tener tiempo suficiente para arreglar el problema...” “... Según Teyla está lista para volver al servicio activo. Yo no estoy muy convencido, pero ella insiste y Beckett está de acuerdo. Siendo así, volveremos a salir con Ford en busca de ese planeta que nos salve el trasero si tenemos que huir de Atlantis...” “... MA5-393 descartado porque sólo se pude ir de noche, por el día el calor es extremo. M4H-212 según Bates está plagado de espías Genii. Al parecer sólo M1M-316 es una opción posible. El equipo de Stackhouse estuvo allí momentáneamente y parecía totalemnete deshabitado. Prepararé a mi equipo para una inspección más detallada...” “... Bates y sus manías persecutorias hacia Teyla. Ha creído conveniente informarme de que no la permita unirme al mi equipo con Ford para inspeccionar el planeta por si los Wraith consiguen esa información. Ella asegura que ellos no pueden introducirse en su mente si ella no contacta primero, a mi con eso me basta. Irá con Ford y conmigo...” “... Mientras nosotros nos ocupamos del planeta, Elizabeth ha podido asistir a la autodestrucción de Atlantis en caso de ser necesaria. Zelenka siente preocupación con respecto a que hundir la ciudad en pedazos no sea suficiente. Si alguno de esos Wraith logra información de la base de datos de Los Antiguos estaríamos en problemas graves. Por ello, va a crear un virus que destruya todos los datos...” “...Hemos tenido que regresar a toda prisa de este lugar. Y según cruzo, Bates me suelta un rollo de tener por mi parte problemas personales con respecto a decirle no a Teyla. Sin tan siquiera preguntar, la acusó de ser culpable de que este nuevo lugar haya caído en manos de los Wraith. No nos atacaron los Wraith, aquello era casi como un Tiranosaurius Rex. A la porra el sitio alfa, si McKay no logra arreglar ese satélite para defendernos estamos muertos...” “... Acababamos de separanos momentáneamente cuando vi como Teyla golpeaba a Bates en pleno rostro tirándole al suelo. Ford y yo tuvimos que interponernos para evitar que ambos se enzarzaran a puñetazos, ella acusándolo de decir que es una traidora, y él asegurando que pasa información a los Wraith. Me he visto obligado a pedirle a Bates que se largara y después exigirle a Teyla que no puede golpear al jefe de seguridad sólo porque tenga la lengua muy larga. Tendrá que mantenerse alejada de él...” “... Habíamos vuelto con la lista de posibles planetas y teníamos cinco posibles para que Stackhouse y su equipo salieran, cuando mientras Ford insistía en llamar a M1K-439 "planeta cataratas", los altavoces de la base se activaron. Se requería mi presencia en uno de los puestos de generadores. Esperaba cualquier cosa excepto que Bates estuviera medio muerto a golpes en el suelo...” “... Cinco costillas rotas, la clavícula fracturada y una conmoción tan grande que Beckett ha tenido que sedarle hasta producirle un coma inducido para que pueda ponerse bien. Le han dado una paliza tremenda. No podremos hablar con él para saber qué ha pasado. La idea de Ford es que Teyla y Bates tuvieron un enfrentamiento ayer lo que la hace ser la primera sospechosa. Aún así, Teyla no haría algo así. Bates casi está muerto a golpes, y una cosa es una pelea, y otra muy distinta una paliza...” “... Mientras Carson efectua pruebas forenses para tratar de averiguar algo, tendré que oír la versión de Teyla al respecto...” “... Asegura que por muy fuerte que fuera su pelea, ella jamás llegaría a ese estremo. Yo la creo. Ford, aún así, le hizo las preguntas. Asegura que estuvo todo el tiempo en su habitación, alejada de Bates como yo mismo le pedí. Por su parte, no estamos seguros de que por voluntad no propia. ella saliera del cuarto, aunque insiste en que no se movió de allí. Y si ella no ha sido, ¿quién diablos casi mata a Bates a palos?...” “... Weir a querido vernos a Ford y a mi para llegar a una conclusión con respecto a lo de Bates. Yo estoy seguro de que ella no tiene nada que ver. Elizabeth ha querido la opinión de ambos y Ford tiene sus dudas sobre si habrá sido incoscientemente. Beckett ha aparecido de repente con la conclusión a este misterio. Ha encontrado ADN que no es de Teyla en Bates. Ha repasado dos veces las pruebas. Tenemos un Wraith en Atlantis...” “... Han tenido que explicarme como es posible que tengamos a uno de esos tipos en la ciudad desde hace días y no nos hayamos dado cuenta. Zelenka está convencido de que fue el Wraith que vino en el dardo, nos escaneo, envió los datos y antes de hacer explotar su nave, se teletransportó a la ciudad. Lleva escondido desde entonces. Fue precisamente en ese momento, cuando se produjo el escaneo, cuando Teyla ha estado presintiendo a los Wraith todo el tiempo y aumentaron sus pesadillas. Quizás ese haya sido uno de los motivos y supusimos que su don la permitía sentir esas presencias desde tan lejos. En realidad, le hemos tenido todo el tiempo dentro...” “... Teniendo en cuenta que Bates fue atacado cerca de uno de los reactores de naqahdah es posible que ese Wraith haya estado intentando manipular, marcar, o quién sabe. Quizás preparar el dispositivo para dejarnos sin energía durante el ataque o evitar una autodestrucción por nuestra parte. O ambas acciones. Lo evidente es que hay que atraparlo a como de lugar...” “... Zelenka había ajustado el sensor biométrico sólo a la zona de la puerta. Creímos que si algún Wraith entraba, lo haría por ahí. Ahora sabemos que estamos equivocados. Ha extendido el sistema al resto de la ciudad, y ha detectado una señal no humana. Tenemos a ese desgraciado escondido y ahora sabemos dónde esta. Necesitaremos dos equipos distintos para atraparlo...” “... Estábamos en posición. Teyla y Ford iban con un grupo un poco más atrasados, yo y un grupo de hombres armados con armas Wraith, llegamos los primeros. El tipo parecía inmóvil. Avisé a Ford de que primero atacaríamos nosotros y que luego ellos efectuarían un ataque segundos después. Según se abrió la puerta, no nos dío tiempo ni a reaccionar. El tipo salió armado y disparando con su arma dejándonos a todos inmóviles en el suelo. Me aseguró que nada iba a detenerles en alcanzar el nuevo terreno de cría, justo cuando se disponía a alimentarse de mi, Teyla y Ford aparecieron por detrás. Le dispararon varias veces inmovilizándolo. Luego perdí el conocimiento tras escuchar a Ford que aceleraron el paso al escucharle hablar a través de una de nuestras radios y a Teyla asegurar que me pondría bien...” “... Tras varias horas inmóvil comenzaron las agujas y alfilares en todo el cuerpo. No podía esperar más tiempo a pesar de ello, para ir a ver a nuestro nuevo invitado a su celda...” “... Dado que se niega a hablar, para empezar le pusimos nombre. Nuestro amigo Bob se niega a decirnos qué ha estado haciendo todo este tiempo. Si ha estado pasando información por radio o manipulando algo. Teyla insiste en que quizás ella pueda entrar en su mente y averiguarlo. La verdad es que la idea no me convence absolutamente nada. Pero no tenemos nada mejor. Mientras Weir está en comunicación con McKay: han arreglado el satélite. Quizás hasta tengamos una oportunidad...” “... Cuando Teyla trataba de acceder a su mente y saber más, él trató de defenderse. Teyla gritó desesperada y me ví obligado a disparar. Insiste en que las balas no pueden hacerle daño, todo depende de la cantidad de ellas. Estoy convencido de que ha saboteado la base, y quizás sólo a tiros consiga sacarle la información...” “... Weir acaba de informarnos por los altavoces de la base. La misión ha fallado. Hemos perdido el satélite y sólo hemos logrado acabar con una de las tres naves. Hemos perdido a Grodin. Ha comenzado el borrado de datos por medio del virus de Zelenka. Y para colmo, Bob se regocija asegurando que aunque evacuemos la ciudad, y vayamos donde vayamos, ellos nos encontraran. Igual que localizaran la Tierra...” - Mayor John Sheppard, Oficial Militar al mando de la Expedición Atlantis - |
|