MISIÓN 1-06: CHILDRENHOOD'S END
![]() |
NOMBRE DE LA MISIÓN: Childrenhood's End PLANETA: M7G-677 INFORME REDACTADO POR: Mayor John Sheppard Transcripción de la Misión |
“...
Mi
equipo ha alcanzado un nuevo planeta. Usamos un Puddle Jumper para movernos
cerca de la superficie esperando encontrar algún asentamiento o
alguna zona que nos indique la posible presencia de un Módulo de
Punto Cero, lo único que nos mueve, a parte de escapar de los Wraith...”
“... Esperaba que McKay no nos aburriera con sus discursos de datos pero no esperaba que nos fuéramos al suelo por culpa de algún tipo de energía en la zona...” “... Nuestros aparatos no funcionan. McKay habla sobre turbulencias magnéticas y le ha arrebatado a Ford su brújula pero antes, le ha comentado que era absurdo traer una brújula a un planeta nuevo. El caso es que tenemos que volver al Stargate a pie...” “... Unas bonitas ruinas, y al parecer un lugar en ellas que está creando el problema en nuestra nave. Quizás si lo apagáramos podríamos volver a la nave y no andando a la puerta. Y mientras McKay se disponía a ver qué podía hacer, un grupo de críos se nos apareció apuntándonos con arcos y flechas. Pensé que no nos entendían, pero luego dijeron que iban a llevarnos con sus mayores...” “... Viven en los árboles y esperamos audiencia. Tienen un altar con los huesos de un Wraith. Aseguran que su dardo cayó del cielo, lo cual es interesante porque es lo mismo que nos pasó a nosotros. Suena interesante saber que pueden hacer caer naves Wraith del cielo. Los mayores nos recibirán, pero antes hay que subir a un árbol...” “... Mayores de veinticuatro años. Sólo son críos. Ninguno supera esa edad. Conocen el Stargate pero aseguran que no lo usan y hace más de cuatrocientos años que nadie cruza a su mundo. Parece asustarles que todos seamos mayores de veinticuatro años, Ford sólo tiene un año más que el mayor de ellos...” “... Han tratado de contarnos que su pueblo luchó contra los Wraith pero que no era suficiente. Que no lograban irse de este mundo en paz para que sus creencias se cumplieran. Que nunca lograban el Descanso Eterno. Es comprensible dado que los Wraith toman a los humanos como alimento y se muere de la forma más terrible...” “... Estos muchachos, llevan sacrificándose desde hace años para impedir que los Wraith les atormenten. Para evitar que vengan, no dejan que ninguno de ellos llegue a los veinticinco. Están convencidos que gracias a ese ritual, sobreviven...” “... Teyla insiste en decirles que se sacrifican sin motivos, que los Wraith no vienen hasta allí porque sus naves, armas o ventaja quedan anuladas debido a algo que hay en las ruinas. Los mayores han hablado entre ellos y han llegado al acuerdo de dejarnos arreglar la nave lo más rápido posible. Teyla y yo permaneceremos en el poblado mientras Ford y Rodney irán a la Ciudad Antigua. Incluso les han puesto a dos de sus más jóvenes de vigilancia en su camino de regreso a las ruinas. Dos críos encantadores, sea dicho de paso, que molestan bastante a Rodney, al que creen por cierto mayor de cien años...” “... La verdad es que no entiendo absolutamente nada. Keras asegura que hay doce poblados en total, que todos ellos tienen hijos muy pronto y que aunque a veces hay indecisión, ninguno supera los veinticinco. El día de ese cumpleaños, se quitan la vida ellos solos. Y esta noche, Keras llegará a esa edad...” “... Mi conversación con Keras seguía cuando mi radio se activó. McKay había encontrado el generador de campo electromagnético y lo había logrado desactivar. Y lo mejor, según el dispositivo se alimenta de un Módulo de Punto Zero, justo lo que necesitamos. Pero, también ellos lo necesitan. McKay asegura que los Wraith llevan siglos sin venir a este lugar. Cree poder quitar el ZPM, llevarlo a la nave, pilotar la nave ahora que tiene el gen y una clase privada mía de cinco minutos, ir a Atlantis y regresar antes de la noche sabiendo si el dispositivo está cargado lo suficiente como para ayudarnos a nosotros y de esa forma, trasladar a todos estos jóvenes a Atlantis bajo nuestra protección...” “... Keras se preparará para el sacrificio, quiere que sea su testigo y yo me muero por contarle la verdad. No puedo hacer nada, mientras McKay no regrese con noticias. He tratado de hacerle entender que hay otras formas. Que quizás viviendo un día más nada ocurra, pero parece inamovible su necesidad por proteger a los suyos, a costa de su propia vida...” “... La verdad es que la ceremonia de purificación parece normal, pinturas, inciensos. Teyla ha comunicado con McKay, está de vuelta y ha dejado la nave alejada de la zona de alcance del campo electromagnético. Se dispone a reconectarlo de nuevo. No me percaté de ello hasta ese momento. El brazalete localizador de los huesos del Wraith estaba funcionando. Ahora saben que el planeta es un posible lugar de caza...” “... Keras ha tratado de convencerles de que nos iremos. Mi intención no era profanar sus reliquias, sencillamente apagar a como diera lugar el brazalete Wraith. Nos permitirán ir andando hasta el Stargate, Keras nos acompañará, ¿por qué diablos tarda tanto McKay en activar el condenado campo?...” “... Al parecer McKay necesita un código para activarlo de nuevo. Como no lo tiene, no ha quedado más remedio que contarle a Keras toda la verdad. Estamos allí para arreglar ese aparato que ha creado un escudo de protección durante tanto tiempo. Sus antepasados, los pusieron para protegerles e iniciaron lo del sacrificio para impedir que su número aumentara demasiado saliendo de los límites del campo de protección. No vamos a movernos de allí hasta que el dispositivo esté arreglado...” “... Mientras McKay trata de solucionar el problema bajo el tejado de hierba donde se oculta el aparato, un grupo de jóvenes armados nos ha seguido hasta allí. Creo que se ha creído el rollo de que McKay está en la nave esperándonos y que solo nos paramos a despedirnos de Keras. Espero que Rodney lo haya entendido también. Ellos mismos nos escoltaran mientras McKay se queda solo tratando de solucionar el problema del código...” “... Ya de regreso a la nave, una pequeña sonda Wraith apareció en el cielo. Ya saben que pueden venir. Que no hay protección para ninguno. Si no nos dejan acabar con esa sonda antes de que llegue al Stargate, los Wraith vendrán. Pero parece que ni mis explicaciones, ni las de Keras les convencen...” “... Keras se interpuso para evitar que la flecha me alcanzara. Ha sido herido pero abriremos fuego si vuelven a intentarlo. O eso haríamos si no fuera porque McKay logró activar el campo de nuevo. Y otros lo han visto. Una nueva sonda cayó al suelo con la activación...” “... Volvemos a casa, pero antes dejamos chocolate de regalo a Keras por su cumpleaños. McKay a ajustado el dispositivo para aumentar su alcance y cree que sin duda, muchos llegarán a abuelos ...” - Mayor John Sheppard, Oficial Militar al mando de la Expedición Atlantis - |
|